《夏娃的覺醒》讀書筆記

這是一本關(guān)于如何療愈自己兒童時期創(chuàng)傷的心理書籍蜻底。作者是(德)愛麗絲.米勒束昵,“一位以關(guān)注兒童早期心理創(chuàng)傷及其對成年生活影響而聞名世界的心理學家拔稳。她顛覆了傳統(tǒng)的兒童心理學觀點,提醒世人認識父母對兒童造成的侵犯锹雏,在歐洲引起重大回響巴比。”

編輯推薦:“童年是一座寶庫礁遵,認真地開始與童年對話轻绞,才能更好地面對真正的自己,愛自己佣耐,做更好的自己政勃。愛麗絲.米勒想要告訴讀者的是所有外化出來的一切諸如抵觸的思想、病態(tài)的身體兼砖、無法處理的人際關(guān)系等奸远,都需要真實地面對和揭開童年的事實真相,才能從根本上療愈一切讽挟±僚眩”

推薦序里,臺中榮民總醫(yī)院精神部主治醫(yī)師耽梅、Dr.Soul身心靈成長中心創(chuàng)辦人莊凱迪說:“每個人都該閱讀一些心理分析的書籍芍瑞,幫助自己跳出童年時期成長過程中無可避免的創(chuàng)傷。然后褐墅,我們才能夠帶領(lǐng)我們的子女走過童年成長過程中必經(jīng)的各種挫敗拆檬,幫助他們堅強有韌性,避免被心里的怨恨引領(lǐng)到各種變態(tài)的領(lǐng)域去妥凳。愛麗絲.米勒這本書竟贯,適合所有想要幫助自己與子女開創(chuàng)實際生命歷程的人,踏出醒悟與自我實踐的第一步逝钥⌒寄牵”

另一位心理博士、故事療愈作家周志建說:“暴力對一個人的身心影響甚巨艘款,根據(jù)書上的例子持际,很多成人身體的病痛,其實都跟童年遭受暴力經(jīng)驗有關(guān)哗咆。然而更慘的是蜘欲,暴力會”代代相傳”,小時候遭受暴力的人晌柬,長大以后姥份,自然也會變成另一個”施暴者”郭脂,不自覺地對他周遭的人施以暴力〕呵福”“救贖之道展鸡,就在于覺知、覺察埃难,好好去擁抱過去那個受傷的內(nèi)在小孩莹弊,進而好好把自己愛回來∥谐荆”

第一部 ?未受重視的寶庫:童年

-1-藥物取代認知

作者認為箱硕,“飲食失調(diào)癥的病因從很久以前就被認為是心理問題,許多醫(yī)生都宣稱他們了解這點悟衩,但是由于他們大多無法自如地對待自身的情緒剧罩,也很少有方法可以回溯自己的童年,因此他們無法理解病患身上的這種病癥語言座泳』菸簦”而表象的治療則是借助藥物來進行控制與阻止病癥矛市〗缒担“若通過心理治療,患者可以感知到自己真正的情緒并表達出來瞒津,進而恢復(fù)健康......但通常這種意見都會被壓抑下來潮饱,因為都害怕對父母提出指控......”

“無疑地来氧,一場成功的治療,首先要宣泄個人情緒......”作者認為香拉,要處理自己童年的故事啦扬,如果能找到一位有同理心的治療師(見證者),那樣可以幫助自己更勇敢地承受事實的真相凫碌,從而獲得自由扑毡,可以認真地看待自身身體與情緒傳達出來的信息,不再讓它們成為問題盛险。

而“即便我們沒那么幸運瞄摊,沒遇到一位有同理心的治療師,也就是處理過自己童年苦掘、也不需將自己的童年投射在我們身上的那種治療師换帜,但倘若另外有個人會傾聽我們受創(chuàng)的童年,并了解這些經(jīng)歷所產(chǎn)生的意義且不會輕視鹤啡,那么我們也能獲得協(xié)助惯驼。”

文中舉了一個例子揉忘,一位叫伊莎貝拉的演員跳座,許多器官都動過刀,當她患上慢性腸炎去看內(nèi)科醫(yī)生泣矛,無一例外的醫(yī)生都是給她開抗生素疲眷,而做了許多檢查,卻顯示她的血液數(shù)值正常您朽,超音波檢查也未發(fā)現(xiàn)腸道有異樣狂丝,但她自身的疼痛感和絕望卻日趨劇烈』┳埽“最后終于找到一位可以處理造成她發(fā)病的沖擊情緒的心理治療師几颜,她終于可以將自己的情感與強烈的感受表達出來,這讓她回溯了自己幼兒時期的狀況讯屈,短短幾周內(nèi)蛋哭,她腸道的不適癥狀便已緩解,而且她也更了解自己的童年困境是如何通過病癥反映出來的涮母∽恢海”

-2-心理治療如何處理童年事實真相

作者說,對于那些即便通過藥物治療而仍然無法擺脫憂郁癥的人來說叛本,知道自己是誰沪蓬,為何自己會變成現(xiàn)在這個樣子比如何擺脫憂郁癥更為重要±春颍“對這種人而言跷叉,處理自己的童年,需認真地挖掘童年這座寶庫营搅,然而云挟,如今的心理治療教學都將醫(yī)治重點放在給予藥物上,這點著實令人惋惜转质≈诧保”

而對于“愛是最有效的良藥”這一觀點,作者說峭拘,“雖然我絕對尊重幾千年來有關(guān)愛的力量的說法與文字記錄俊庇,但是我們也不能忘了,單單只有善良的心愿與希望鸡挠,并不足以讓不斷設(shè)法毀掉自己的人敞開心扉去愛別人辉饱,我們反倒應(yīng)該這么想,如果這人小時候沒有被扼殺在他自己真正的本性當中拣展,那么這場令人絕望的抗爭便不會發(fā)生了彭沼。”

而通過心理治療師進行心理治療工作备埃,作者認為“有的時候只要稍微接觸到童年實情姓惑,就已有療效了褐奴,而這么做的前提是,當事人必須同時感覺到于毙,需要有一個善解人意的人陪伴在旁敦冬,如果沒有,等于是在重復(fù)當事人的創(chuàng)傷唯沮〔焙担”

“......我們的身體完全了解我們經(jīng)歷過的事,但身體里也藏著一顆心介蛉,這顆心希望完全掌握我們萌庆、調(diào)度我們,這種控制手法與小孩在出生后的頭幾個月或頭幾年里币旧,從父母身上學到的東西是一樣的践险,因此身體不得不棄權(quán),開始順應(yīng)與服從吹菱,但它偶爾又會通過病癥來為它的困境提出警告捏境,就像拒絕上學的孩子常常會生病,但父母卻一直不理解原因為何毁葱〉嫜裕”

“我認為有效的心理治療至少可以讓患者將他最初的困境表達出來,當我們想逃離那背負在我們身上的事實時倾剿,我們其實跑不了多遠筷频,事實會一直跟隨著逃跑的行為,帶給我們痛楚前痘,使我們做出后悔的行徑凛捏,讓我們更加迷惘,削弱我們的自我意識芹缔。如果我們正視這些事實坯癣,我們便有機會去認清它們,了解缺少的是什么最欠,以及導(dǎo)致情感生活空虛的原因是為何示罗。”

-3-體罰與政治“使命”

“如果讓一個孩子相信芝硬,人們侮辱他蚜点、折磨他是為了他好,那么他可能一輩子都會這么認為拌阴,導(dǎo)致的結(jié)果便是他也會虐待自己的孩子绍绘,并且以為自己完成了一項很好的工作。”

“邪惡在每個世代都會重新被創(chuàng)造出來陪拘,新生兒是無辜的......如果人的心靈在生命成長之初遭到折磨厂镇,那么他就只會感覺到毀滅的沖動,一個在愛與照顧之下成長的孩子不會有動機去征戰(zhàn)左刽,邪惡并非人類本性的必需品捺信。”

“......并非所有讀者都能接受我對希特勒的分析悠反,或者承認這個極端的例子可以清楚地顯示邪惡是如何產(chǎn)生的残黑。無辜的孩子變成了怪物馍佑,事后不只威脅到他自己的家庭斋否,甚至威脅到整個世界。有人反駁我說拭荤,許多孩子雖然被打茵臭、被虐待,但長大后并沒有因此而變成大屠殺的兇手舅世。關(guān)于這種論點旦委,我同樣認真對待,并認真研究此問題雏亚,即孩子如何能在殘忍的虐待下存活缨硝,并且長大后不會去犯罪。閱讀了許多人的生平簡歷后罢低,我終于發(fā)現(xiàn)查辩,在所有日后未成為案犯的受害者案例中,他們身邊都有一個很喜愛這孩子的人网持,并且用這種方式使這孩子能察覺出那些虐待行為是不正確的宜岛。我將此人稱之為協(xié)助見證者,有這種人存在的地方功舀,孩子便有機會比較與覺察出自己曾遭到了惡行對待萍倡,并可將自己與那位友善的人比做同類。陀思妥耶夫斯基就是個著名的例子辟汰,他的父親對他非常殘暴列敲,但母親的性格卻很慈愛√”

“很多教師無法想象一個沒有處罰體制的教育是如何運行的酿炸,由于他們自己也是在暴力中成長,所以他們也偏好進行體罰涨冀。因為他們很早就學會去相信體罰所帶來的”成效”填硕,對于孩子受苦時的敏感性,他們既未在自己的童年中培養(yǎng)出來,也無法在求學時學到扁眯,因此他們幾乎沒有意識到壮莹,體罰最多只在短時間內(nèi)有其”正面”效應(yīng),但長期下來將會增加孩子與青少年的攻擊行為姻檀∶”

“當一個在家被打的孩子坐在學校里,他所有的注意力卻必須集中在如何避免被體罰時绣版,那么他就幾乎無法專注在課業(yè)上了胶台。孩子會很緊張地觀察老師,為了挨打而做準備杂抽,因為對這孩子來說诈唬,挨打是不可避免的宿命,他幾乎不可能會對老師嘴里說的東西產(chǎn)生興趣缩麸≈酰”

“要承認我們的孩子有權(quán)享有尊嚴不是件易事(即使我們由衷地希望去承認),只要我們沒意識到杭朱,在我們自己的童年時期阅仔,在某種程度上已經(jīng)被剝奪了這種權(quán)力。我們常說要按孩子的興趣來做事弧械,但卻沒發(fā)覺我們正在做與之相反的事八酒,只因我們太早就學會了不去感受相關(guān)事物,這種無感比任何一種我們后來學會的東西都還要強烈刃唐⌒呙裕”

書中列舉了希特勒、非洲兒童普遍受到責打的例子唁桩,以及分析盧旺達的可怕大屠殺也是緣起于嬰兒教育的嚴格服從責打訓練造成的后果闭树。作者說,“嬰兒教育還是有著決定性的作用荒澡,也就是說报辱,越早施以暴力,學習而來的效果便越持久单山,也越無法被意識所控制碍现,因此當?shù)谝粋€時機來臨,最優(yōu)先且最混亂的意識形態(tài)出現(xiàn)時米奸,便足以將人們心中野獸般的暴戾釋放出來昼接,這些人一直表現(xiàn)得很安靜,或更確切地說是表現(xiàn)得卑躬屈膝悴晰,但他們顯然與強烈且被壓抑住的攻擊欲共存慢睡,但卻不明白產(chǎn)生這種欲望的原因為何逐工。”“然而體罰不見得都會引發(fā)以他人為對象的報復(fù)性攻擊漂辐,非常常見的還有摧毀自己的生命——尤有甚者就是自殺泪喊。”

-4-腦中的定時炸彈

書中列舉了“羅曼德醫(yī)生”案件分析髓涯,他從小背負著過高的期望袒啼,生長在一個不允許人說謊的原生家庭里,但又被禁止所有能夠表達出他真實自我的事物纬纪。在他的生活里蚓再,現(xiàn)實與家庭價值觀有著很多的相悖,他對任何事情都不能提問包各。

“兒時不能自我表達的人們摘仅,他們的悲哀就是不知道自己過著雙重人生。......這些人在兒時建立起一個錯誤的自我髓棋,他們不知道自己還擁有另一種自我实檀,在這個自我當中惶洲,他們被壓抑的感受與需求緊緊地鎖在牢籠里按声,因為他們從未遇到一個可以幫助他們了解自己困境的人,能幫助他們感受到監(jiān)牢的存在恬吕,并且脫離這個監(jiān)牢签则,將自己的感受與真實的需求表達出來☆砹希”

“就這方面而言渐裂,”羅曼德醫(yī)生”是個引人側(cè)目的例子:被壓抑了超過40年的事實真相,最終以爆炸般的殘忍犯罪行為作為了結(jié)钠惩。然而柒凉,類似的成長案例層出不窮,雖然沒那么駭人聽聞篓跛,但仍舊摧毀了很多人的人生膝捞,有的發(fā)生得慢,有的卻很快愧沟,所有的目標永遠都是在維持自己的人生謊言蔬咬,如此一來才能獲得關(guān)注或贊賞,而關(guān)注和贊賞都是這些人兒時極為惦念之物沐寺。以前這種人會被稱作神經(jīng)病林艘,后來又叫作反社會者,如今的說法則是自戀或變態(tài)混坞,而原因就是因為內(nèi)心世界被掏空了狐援,以及通往真實感受的入口被擋住了。”

-5-生命之始——傳記作家忽略的事

“我們就像偷吃禁果之前的亞當與夏娃啥酱,誕生時都是清白無罪的场钉,除了少數(shù)例外,我們?nèi)急黄热ッ鎸γ钚柑巍⒖謬樑c懲罰逛万。我們的父母將他們受創(chuàng)童年中遭遇到壓抑的感覺投射到我們身上,并在無意識的狀態(tài)下批钠,為了那些他們曾遭遇到的事情責備我們宇植。”

“因此埋心,孩子被禁止看穿父母的殘暴指郁,不能察覺自己的心靈是如何在生命之初受到折磨,孩子必須要相信拷呆,身為孩子是感覺不到痛楚的闲坎。一切都是為了他好,如果他感到痛苦茬斧,那便是他自己的錯腰懂,但這些全都只是為了將父母的所作所為留在黑暗之中。然而项秉,由于身體將這一切都保留了下來绣溜,因此成年人無法擺脫這種身體上的認知,即便他自己未意識到娄蔼,身體的所知還是掌控著他的人生怖喻、他的行為、他對新事物會產(chǎn)生的反應(yīng)岁诉,尤其他與自己小孩的關(guān)系锚沸。”

“禁忌之果不只象征著一種來自外部的命令涕癣,還象征著年輕人的內(nèi)在力量哗蜈。如果年紀小的孩子無法認清事實的真相,由于單純的生物學原因属划,他必須隱藏真相恬叹,但是這種隱瞞和不思考的態(tài)度,有著毀滅性的影響同眯。......如果有人幫助我們認清童年時期父母舊有的行為模式绽昼,那么我們就不會再去盲目地重復(fù)這些行為模式⌒胛希”

“......戈爾巴喬夫的童年還證實了硅确,即便物質(zhì)生活缺乏目溉,只要孩子未遭受偽善、虐待菱农、體罰與心理羞辱等方式的傷害缭付,他們的性格便不會有缺陷⊙矗”

“保護并關(guān)心孩子的需求——這其實應(yīng)該是件最理所當然的事陷猫,但我們的世界卻還有許多在缺少關(guān)心下長大的人,成年后的他們試著將這種關(guān)心通過暴力(包括壓榨的妖、威脅绣檬、武力等)來取得。我們生活在一個不去正視虐待孩子會產(chǎn)生何種后果的社會里嫂粟,因此戈爾巴喬夫的經(jīng)歷可能是個特例娇未,大學里有幾千名教授,他們教授著各種知識星虹,但卻沒有任何一個人致力于研究虐待兒童的后果零抬,因為這種虐待被偽裝成了教育】碛浚”

“......如果我們想了解自己并改變這個世界平夜,就必須學會理解善與惡之間的區(qū)別。笑是健康的护糖,這點毫無疑問褥芒,但只有在有理由笑的時候才是嚼松,對著自己的痛苦笑嫡良,是一種回避痛苦的方式,這會讓我們盲目地錯過寶藏献酗∏奘埽”

第二部 ?情感盲目如何產(chǎn)生?

“0-3歲是人的大腦發(fā)育的關(guān)鍵時期罕偎,腦部發(fā)育在這段時間中接受到的信息對人所造成的影響會比以后接受的信息更為強烈很澄,那些由母親或其他人士接受過來的情感指令與行為指令可能會持續(xù)存在好幾十年⊙占埃”

“如果你曾打過孩子耳光甩苛,請別感到絕望,這是因為你在很小的時候就經(jīng)歷過這種痛苦俏站,這種行為幾乎是自動發(fā)生的讯蒲,如果你了悟這點且愿意承認,是可以彌補這種錯誤的肄扎,但絕對不要對孩子說你這么做是為了他好墨林×拊停”

“為了讓孩子的大腦能夠自由發(fā)展,必須尊重孩子自己的成長節(jié)奏旭等,而不是靠外部的人為強行推動酌呆。人們普遍認同,早期的情緒痕跡會留存在體內(nèi)搔耕,并被加密成信息隙袁,直接影響到成年之后我們的感受、思考與行為方式弃榨,但這種情緒痕跡通常都是有意識的藤乙、有邏輯的、理智難以觸及的惭墓√沉海”

“我們從小就學會壓抑和否認自然的情感,認為羞辱與責打是為了我們好腊凶,而且也不會引起我們的疼痛感划咐。于是我們用同樣的方式教養(yǎng)孩子,并說服他們相信這是為他們好钧萍,因為在過去我們也被這樣教育褐缠,我們的腦袋就是由這些錯誤信息裝配起來的》缡荩”

“對此我們能做些什么呢队魏?我們不妨試著讓自己意識到自己曾承受過哪些痛苦、有哪些觀念是我們小時候不加批判地接受万搔,且與我們今日的認知形成了對立胡桨,這些有助于我們看到并感受到一些事物,過去我們對這些事物視而不見瞬雹、不去感覺昧谊,這是因為如果我們身邊沒有具有同理心的傾聽見證者,所以必須提防這種疼痛所帶來的傷害酗捌。有了陪伴呢诬,就能找到造成以前情感壓抑的原因,并賦予我們某種意義胖缤,讓我們?nèi)ヌ幚硭辛!?/p>


第三部 ?遁入自己的過去

“......那些通過肢體上攻擊自己同學甚至殺了同學的青少年哪廓,他們并非因為曾經(jīng)被溺愛才會殺人狗唉,而是因為他們在沒人管教的環(huán)境下長大,同時遭到了虐待撩独,而且還不能對此有所反應(yīng)敞曹,壓抑在他們心中的怒火就像一顆定時炸彈账月,早晚有一天會爆發(fā)成毀滅性的仇恨“钠龋”

“如果有人的整個童年都掛著”我很壞局齿,我很笨,我很討人厭橄登,我是個累贅”的標簽抓歼,并且他周遭的人都贊同這種想法,那么他就會永遠相信是這樣的拢锹。這些標簽是被父母貼上的谣妻,這就是他們無法忍受孩子的地方。但無論如何卒稳,孩子卻不應(yīng)該是這些標簽的囚犯蹋半,這時要是有個能幫助孩子去質(zhì)疑這點的老師就太好了〕淇樱”

“如果可以允許自己多次去感受父母在我們身上造成的困境减江,認真地面對它,并去理解曾經(jīng)歷過的殘暴的程度捻爷,那么真心地(而非受到道德所逼)原諒父母就不難辈灼。”

“許多人對待自己心中所謂的那個孩子也榄,就像對待囚犯一樣巡莹,讓囚犯一直活在恐懼之中,并被隔絕在可以讓自己獲得自由的環(huán)境之外甜紫,一旦這個孩子解開枷鎖降宅,而且被允許去看與評論所見的事物,那么孩子會脫離牢籠棵介,變得無所畏懼钉鸯,因為他看穿了那些操縱他的伎倆;他不再害怕看清真相邮辽,他也不用再保持沉默;因為他可以將自己的所見所聞?wù)f出來贸营;因為他并非單獨面對這一切吨述,而是有知情見證者為之作證;因為他終于從知情見證者身上獲知了父母否認的事钞脂,那些證據(jù)證明他的感受是正確的揣云;證明那些暴行與操控真實無誤;孩子不需要強迫自己透過這些東西看到愛冰啃,證明這種所知是必要的邓夕,如此才能真的存在與去愛刘莹;以及證明智慧樹上的果實,是可以被吃掉的焚刚〉阃洌”

“我認為,如果父母愿意且也能夠傾聽矿咕,并將自己的感受清楚地表達出來抢肛,那么這種對話對雙方都會有心理治療的效果;但是如果父母仍然想教導(dǎo)孩子碳柱,那么就根本不可能完成一場真正的對談捡絮。”

“承認自己的錯誤絕對不是件易事莲镣,我認為我們可以像其他許多人一樣福稳,在童年時期就獲得承認錯誤的能力,且往后仍能繼續(xù)培養(yǎng)瑞侮。如果我們不因犯錯而被斥責灵寺,有人可以充滿愛心地向我們解釋,我們的行為有哪些不當甚至會造成危險区岗,那么我們覺得懊悔略板,并記住這些經(jīng)驗,畢竟沒有人是不犯錯的慈缔。但是如果我們因為一點微小的錯誤而被父母懲罰叮称,那么我們就會發(fā)現(xiàn),承認自己的錯誤是危險的藐鹤,那樣父母可能會不愛我們瓤檐,這種經(jīng)驗會給孩子種下罪惡感與恐懼的種子∮榻冢”

“也有一些母親挠蛉,她們小時候因為一點過失而被父母嚴厲懲罰,現(xiàn)在的她們?nèi)詴樗惺虑樽载熁蜇熾y他人肄满,她們的行為就像是個想表現(xiàn)得聽話乖巧的孩子谴古,因為感到孤單從而想要獲得愛〕砬福”

“以前我認為掰担,人生就是如此,人們無法選擇自己的命運怒炸。但是現(xiàn)在我不這么看了带饱,如果每個人都可以聽從內(nèi)心的指引,而且不需要被迫遵從父母的意志,那么她一定能夠找到對彼此敞開心扉的一位伴侶勺疼。我們不得不承認教寂,某種我們從前視之為非理性的行為,如今在我們看來卻可能是真實事件下符合邏輯的結(jié)果执庐,不過這些真實事件多半都被遮掩了起來酪耕。”

作者在后記中說耕肩,“我想在所有我的作品里指出因妇,虐待兒童的原因等同于它的結(jié)果:否認曾經(jīng)受到的傷害會導(dǎo)致人們以同樣的方式去傷害后代,除非人們正視事實猿诸』楸唬”

作者明確表示了一種積極的觀點:拒絕宿命論,并且覺得“我們可以去反抗梳虽,至少努力讓童年的感受在未來不再影響我們址芯,或者降低它的影響范圍〈芫酰”

“如今的(成人的)他已經(jīng)可以理解惡的源頭谷炸,并隨著時間的推移,他有力量去徹底改變禀挫;他并不知道旬陡,矛盾的是,唯有他不再害怕”神”(他自己的父母)的懲罰语婴,而且準備好讓自己了解童年遭到否認的創(chuàng)傷所造成的毀滅性后果時描孟,他才可以長大成人,一旦成人意識到這些之后砰左,他就會重新獲得那些曾失去的對孩童所受之苦的敏感力匿醒,并不再受制于情感的盲目狀態(tài)喘批〔泛荆”“我們只有在害怕面對自己過去的事實真相時才需要力量,而且當我們覺得自己太軟弱塘揣,無法忠于自我以及我們真實的感受時僻造,我們才期望獲得外在力量的支持憋他,殊不知,真誠地面對我們的孩子也會使我們堅強嫡意【俟澹”



我?guī)еS多的碎片思考與反思,讀完這本書蔬螟,認真地把我認同的理論摘抄了下來,形成了這篇讀書筆記汽畴。

我個人的簡單總結(jié)是:我們無從選擇我們的父母和出身經(jīng)歷旧巾,也無法指責和批判什么東西耸序。然而當現(xiàn)在的我們開始希望克服自己的弱點和療愈自己,就要學會正視自己的內(nèi)心鲁猩,勇敢地去面對自己曾經(jīng)歷過的一切坎怪,并接納你所有曾經(jīng)經(jīng)歷過的事實和感受。不逃避廓握,不盲從搅窿,不迷茫,清晰地去回憶和面對自己曾經(jīng)的痛苦隙券,然后讓自己盡力用平靜的情緒去學習男应、思考和探討如何克服自己的性格弱點,如何去正視自己現(xiàn)在的情緒和性格的起源娱仔,從而放下被隱藏的恐懼沐飘、痛苦和彷徨迷惘,正面自己的人生牲迫,積極面對那個真實的自己耐朴,努力去活出真實的自己!做好自己盹憎,努力讓自己不在孩子面前去做那個“復(fù)制”了父母的“繼承者”......



附:

在中文版的翻譯正文前面筛峭,前言里提到“黑色教育”的概念并解釋:所謂的“黑色教育”,指的是以摧毀兒童意志為目的陪每,通過公開或非公開的方式動用權(quán)力影晓、操縱、威逼等手段奶稠,致使其順從服膺俯艰。

書中同時提出了在療愈創(chuàng)傷的過程中能起到關(guān)鍵作用的兩類人:“協(xié)助見證者”和“知情見證者”。

(書中解釋)“協(xié)助見證者”指的是幫助受虐兒童(雖然這種人很少)锌订,給予孩子支持的人竹握。這些協(xié)助見證者其實并不需要意識到自身是一個決定性的拯救者角色,但他們可以讓孩子感受到在這個世界上還有像愛這種東西存在辆飘,甚至有可能發(fā)展成對他人的信任啦辐,保有生命中的愛、善良與其他價值蜈项。

而“知情見證者”芹关,指的是知曉受虐或缺乏照顧兒童后果的人,因此他會幫助這些受創(chuàng)者紧卒,表達同情侥衬,協(xié)助他們更加了解哪些由于個人經(jīng)歷所造成的恐懼與無助感,讓如今已成人的他們,能夠更自在地作出選擇轴总。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末直颅,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子怀樟,更是在濱河造成了極大的恐慌功偿,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,542評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件往堡,死亡現(xiàn)場離奇詭異械荷,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機虑灰,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,596評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門吨瞎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人瘩缆,你說我怎么就攤上這事关拒。” “怎么了庸娱?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,021評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵着绊,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我熟尉,道長归露,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,682評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任斤儿,我火速辦了婚禮剧包,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘往果。我一直安慰自己疆液,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 65,792評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布陕贮。 她就那樣靜靜地躺著堕油,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪肮之。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上掉缺,一...
    開封第一講書人閱讀 49,985評論 1 291
  • 那天,我揣著相機與錄音戈擒,去河邊找鬼眶明。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛筐高,可吹牛的內(nèi)容都是我干的搜囱。 我是一名探鬼主播丑瞧,決...
    沈念sama閱讀 39,107評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼犬辰!你這毒婦竟也來了嗦篱?” 一聲冷哼從身側(cè)響起冰单,我...
    開封第一講書人閱讀 37,845評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤幌缝,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后诫欠,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體涵卵,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,299評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,612評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年荒叼,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了轿偎。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,747評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡被廓,死狀恐怖坏晦,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情嫁乘,我是刑警寧澤昆婿,帶...
    沈念sama閱讀 34,441評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站蜓斧,受9級特大地震影響仓蛆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜挎春,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,072評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一看疙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧直奋,春花似錦能庆、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,828評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至殉挽,卻和暖如春丰涉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背斯碌。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,069評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工一死, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人傻唾。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,545評論 2 362
  • 正文 我出身青樓投慈,卻偏偏與公主長得像承耿,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子伪煤,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,658評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容