譯文 | 關(guān)于用戶體驗(yàn)的大實(shí)話


一個(gè)全面的(且誠實(shí)的)關(guān)于用戶體驗(yàn)的陳詞濫調(diào)清單

新手指南

作者:Fabricio Teixeira




“你不是你的用戶”

需要提醒你的是卦绣,你不是在為像你自己這樣的人來設(shè)計(jì)產(chǎn)品。這經(jīng)常用于鼓勵(lì)在項(xiàng)目中多進(jìn)行點(diǎn)用戶調(diào)研。


“如果亨利·福特問人們想要什么孵滞,他們會(huì)告訴他:想要更快的馬”

當(dāng)你開始意識(shí)到你沒有時(shí)間或金錢去做足夠多的用戶調(diào)研時(shí),可以用它來反駁先前面的觀點(diǎn)盖腿。


“我們測(cè)試的是設(shè)計(jì)诫隅,而不是你的技能”

在用戶測(cè)試任務(wù)開始時(shí)給用戶做這樣的說明會(huì)讓他們感覺好一點(diǎn)钉凌,盡管方法有點(diǎn)笨咧最。


“設(shè)計(jì)師應(yīng)該有一席之地”

當(dāng)你無法通過你每天的日常行動(dòng)和行為去向公司證明你的戰(zhàn)略價(jià)值,不得不去請(qǐng)求公司要你參加重要會(huì)議時(shí)。


“選擇項(xiàng)應(yīng)該被限制在7±2個(gè)”

相比選擇項(xiàng)范圍應(yīng)該是5-9個(gè)來說矢沿,7±2聽起來不會(huì)太寬泛滥搭。事實(shí)上,每個(gè)優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師都知道選擇項(xiàng)應(yīng)該是從1-2的范圍捣鲸。


“人們不是想買一個(gè)四分之一英寸的鉆頭瑟匆,而是想要一個(gè)四分之一英寸的洞”

等等,他們真的想要一個(gè)洞嗎栽惶?如果他們可以用無線藍(lán)牙來代替愁溜,那么是不是根本就不需要任何洞?


“用戶體驗(yàn)應(yīng)該是一種思維模式外厂,而不是進(jìn)程中的一步”

當(dāng)你意識(shí)到最后期限就要來臨冕象,而你還沒能夠完成分配給你的任務(wù)時(shí)。用它來嘗試去說服產(chǎn)品經(jīng)理延長(zhǎng)項(xiàng)目周期汁蝶。


“內(nèi)容為王”

一個(gè)強(qiáng)有力的論據(jù)渐扮,可以說服所有人推遲最后期限,因?yàn)槟氵€沒有收到任何要放在你正在設(shè)計(jì)的頁面上的內(nèi)容掖棉。


“絕不要低估用戶的愚蠢度”

一種將你自己的責(zé)任甩鍋給用戶的有效方法墓律,給他們足夠的內(nèi)容讓他們知道該做什么(換句話說就是成為優(yōu)秀設(shè)計(jì)師必備技能)。


“我想知道這是否違反了可訪問性的標(biāo)準(zhǔn)啊片≈欢停”

當(dāng)你怎么都說服不了其他設(shè)計(jì)師他們的設(shè)計(jì)是不可行的時(shí)候玖像,這是最后的手段紫谷。


“一個(gè)用戶界面就像一個(gè)段子;如果你必須去解釋它捐寥,就證明這是不好的笤昨。”

一個(gè)扼制你的甲方“要求你對(duì)設(shè)計(jì)方案進(jìn)行向?qū)窖堇[說明的想法”的簡(jiǎn)單方法握恳。注意避免適得其反:其他人可能同意你的觀點(diǎn)瞒窒,但會(huì)質(zhì)疑你的產(chǎn)品設(shè)計(jì)效果不是很好。


“用戶不會(huì)滾屏”

這是你能對(duì)設(shè)計(jì)師說的最無禮的話乡洼。


“用戶習(xí)慣滾屏崇裁;想一想你是怎么用Ins的”

對(duì)前面觀點(diǎn)的禮貌性反駁。舉例子的話束昵,能夠?qū)ns替換為你對(duì)話的人所常用的任何一款信息流產(chǎn)品拔稳。


“首屏并不存在”

如果你不能說服他們,就迷惑他們锹雏。


“ UI (用戶界面) 與 UX (用戶體驗(yàn)) ”

唧唧呱呱呱呱巴比。通常接著會(huì)有更多陳詞濫調(diào)與走馬觀花式的類比,比如番茄醬瓶子或者未經(jīng)鋪設(shè)的人行道。


“所有頁面都需要能在3次點(diǎn)擊中訪問”

就轻绞。別采记。


“設(shè)計(jì)師需要會(huì)編程嘛嗎?”

觀眾在設(shè)計(jì)活動(dòng)中的問答環(huán)節(jié)中問題被用完時(shí)的百搭問題政勃。


“如果你覺得優(yōu)秀設(shè)計(jì)很貴唧龄,你應(yīng)該看看糟糕設(shè)計(jì)花費(fèi)的代價(jià)”

向客戶解釋你不會(huì)降低報(bào)價(jià)的一種消極且激進(jìn)的方法。通常沒用奸远。


“你不能設(shè)計(jì)一種體驗(yàn)选侨;體驗(yàn)太主觀以至于不能被設(shè)計(jì)”

已經(jīng)沒話說了但仍想抖機(jī)靈的同事總會(huì)說這種話。


“讓用戶決定”

沒有人能贏得這場(chǎng)無止盡的爭(zhēng)論然走,所以我們應(yīng)該把它交給用戶測(cè)試援制。但是到最后我還是要向你證明你是錯(cuò)的。


“在也沒人通過主頁進(jìn)入網(wǎng)站了”

這個(gè)觀點(diǎn)在搜索引擎優(yōu)化時(shí)代的巔峰時(shí)期(2005-2008)非常流行芍瑞,它被用來縮短無休止的被各種甲方戳屏幕來讓你設(shè)計(jì)主頁的會(huì)議 晨仑。


“除互聯(lián)網(wǎng)之外,唯一一個(gè)將他們的顧客成為‘用戶’的是毒品交易商”

我甚至無法解釋為什么這么叫拆檬。用戶體驗(yàn)這個(gè)詞在21世紀(jì)初出現(xiàn)時(shí)經(jīng)常被使用洪己,并在“為上癮而設(shè)計(jì)”的時(shí)代再次變得非常流行。


“自動(dòng)扶梯壞了的時(shí)候竟贯,實(shí)際就成了樓梯答捕。”

最初用于解釋優(yōu)雅降級(jí)的概念屑那,之后開發(fā)人員開始以此來說服產(chǎn)品經(jīng)理有些漏洞并不需要被修復(fù)拱镐。


“手機(jī)用戶三心二意”

這只是對(duì)某些“仍然認(rèn)為移動(dòng)設(shè)備的主要使用場(chǎng)景是在移動(dòng)中”的概括,認(rèn)為他們會(huì)一邊做雜活持际,一邊試圖馴服一只野生長(zhǎng)頸鹿沃琅。


“你連你不知道什么都不清楚”

老實(shí)說,真的沒有人知道蜘欲。


“將你的自我留在門外”

在進(jìn)入用戶測(cè)試環(huán)節(jié)或與同事共事的環(huán)節(jié)之前拿來使用的勵(lì)志名言益眉。如果用黑體書寫、打印并裝裱起來姥份,并且掛在協(xié)作辦公空間的入口處郭脂,看起來會(huì)特別棒。


“雙鉆模型”

嘿澈歉,我們需要一張幻燈片來展示我們的設(shè)計(jì)過程 — 你能想出什么相對(duì)簡(jiǎn)單易懂的東西來讓我們看起來不會(huì)像實(shí)際那樣混亂嗎展鸡?


“用戶不會(huì)去閱讀”

用來說服客戶和甲方要減半文案長(zhǎng)度。如果你看到了這里闷祥,你就是這個(gè)說法不成立的活生生的證明娱颊。



還有什么陳詞濫調(diào)沒有出現(xiàn)在上文嗎?請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論中添加傲诵。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市箱硕,隨后出現(xiàn)的幾起案子拴竹,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖剧罩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件栓拜,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡惠昔,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)幕与,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來镇防,“玉大人啦鸣,你說我怎么就攤上這事±囱酰” “怎么了诫给?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)啦扬。 經(jīng)常有香客問我中狂,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么扑毡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任胃榕,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上瞄摊,老公的妹妹穿的比我還像新娘勋又。我一直安慰自己,他們只是感情好泉褐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布赐写。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般膜赃。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上揉忘,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評(píng)論 1 284
  • 那天跳座,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼泣矛。 笑死疲眷,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的您朽。 我是一名探鬼主播狂丝,決...
    沈念sama閱讀 38,276評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼换淆,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了几颜?” 一聲冷哼從身側(cè)響起倍试,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蛋哭,沒想到半個(gè)月后县习,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡谆趾,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年躁愿,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片沪蓬。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡彤钟,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出跷叉,到底是詐尸還是另有隱情样勃,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布性芬,位于F島的核電站峡眶,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏植锉。R本人自食惡果不足惜辫樱,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望俊庇。 院中可真熱鬧狮暑,春花似錦、人聲如沸辉饱。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽彭沼。三九已至缔逛,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間姓惑,已是汗流浹背褐奴。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留于毙,地道東北人敦冬。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像唯沮,于是被迫代替她去往敵國和親脖旱。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子堪遂,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容