看動漫學(xué)日語是很多日語學(xué)習(xí)者推崇的學(xué)習(xí)方法,小編也接觸過一些學(xué)生伏嗜,雖然沒怎么碰過日語教材坛悉,但是因為看動漫而學(xué)會了很多日語句子伐厌。但是,并不是所有的動漫都適合學(xué)日語裸影。比如挣轨,你喜歡看一些專業(yè)性很強的片子,那你基本會講一些專業(yè)術(shù)語轩猩,也許這些東西連字幕君都不明白什么意思卷扮。如果你想選一部好的日本動漫作為學(xué)習(xí)教材的話,本文就幫您解答適合學(xué)習(xí)日語的日本動漫有哪些的問題均践。
矯正日語發(fā)音的日本動漫教材:
日本動漫的配音一般都是比較正統(tǒng)的發(fā)音晤锹,除了個別需要會加入方言,比如《名偵探柯南》當(dāng)中服部就使用的關(guān)西腔彤委,所以看動漫首先能夠矯正發(fā)音習(xí)慣和腔調(diào)鞭铆。在這一點上,看柯南會更有幫助焦影,柯南當(dāng)中發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)而且多數(shù)是遵循語法規(guī)則的车遂。小編一開始日語發(fā)音總有英語的影子,然后開始看動漫斯辰,漸漸的就越來越有日語味兒了舶担。
而且這部日語動漫做為教材的好處還有其他優(yōu)勢,取材包羅萬象彬呻,文案平易近人衣陶,文字信息密度高,涉及社會各種人物闸氮,大量的人名出現(xiàn)更加有利于學(xué)習(xí)漢字祖搓,實在是不可多得的佳作。
加強口語表達(dá)的日本動漫教材:
動漫是比較口語化的湖苞,所以可能一定程度上淡化語法。但是淡化不代表沒有語法或者違背語法详囤。既然語言是用來交流的财骨,所以只要能夠讓對方聽懂就有意義。更重要的一點是藏姐,日常交流中隆箩,如果不懂日本現(xiàn)在的流行語或者表達(dá)方式,光拿舊有的語法是沒有辦法溝通的羔杨。日本動漫是時時更新的捌臊,比如《海賊王》,播放了10年多了兜材,它其中的用語在一定程度上反映了日本的流行用語和文化理澎。如果是《銀魂》這種惡搞型的逞力,那簡直就是流行語大搜羅。
小編還認(rèn)為適合用來學(xué)習(xí)的日本動漫糠爬,要有一定的對話量寇荧,越接近生活的平民化片子越好,這樣也可以加強我們的口語表達(dá)能力执隧。小編來推薦幾個:
1揩抡、《ドラえもん》(機器貓)
對話超簡單,就是那么幾句初學(xué)者看不錯
2、《あず漫畫大王》(阿茲漫畫大王)
語速慢镀琉,口齒清晰峦嗤。
3、《涼宮春日の憂鬱》(涼宮春日的憂郁)
詞匯多屋摔,語速較快烁设,是學(xué)習(xí)進入一定層次者練耳的好選擇;
4、《ジャングルはいつもハレのちグゥ》(熱帶雨林的爆笑生活)
這個絕對是噩夢凡壤,語速超快署尤,對話超多,看你能聽懂多少亚侠。
提高聽力水平的日本動漫教材:
動漫對于練習(xí)聽力也非常有效曹体。學(xué)習(xí)一種語言,要學(xué)好就要融入進去硝烂。多看動漫箕别,耳邊多響著日語的東西,讓自己置身其中是很重要的滞谢。聽的時間常了串稀,會很自然的用日本人的思維去思考句子,而不是像以前一樣狮杨,先轉(zhuǎn)換成中文母截,再形成日語。那么翻譯出來的橄教,多半沒有日語味兒清寇。來看看日語聽力初級入門和專業(yè)級的動漫有哪些吧!
初級入門:
1、《ああ护蝶、女神さま》(我的女神)
語速一般华烟,比《阿茲漫畫大王》稍難一點,還是很適合基本建立了日語框架的入門者選擇的持灰。
2盔夜、《天空の城ーラピュター》(天空之城)
宮崎駿的早期力作之一,情節(jié)很不錯,語言也不是太難喂链,沒什么不常用的詞匯返十。
3、《ヒカルの碁》(棋魂)
難度比《阿茲漫畫大王》稍大衩藤,但是作為備考二級的學(xué)習(xí)者吧慢,聽懂應(yīng)該不會感到吃力。
專業(yè)級:
1赏表、《探偵學(xué)園Q》(偵探學(xué)園Q)
推理型的片子检诗,不過和柯南不同又是另一種感覺。凡是這種推理型的片子瓢剿,聽多了逢慌,留心的話可以學(xué)會不少生活用品相關(guān)詞匯。
2间狂、《蒼い瞳の少女》(倉之瞳的少女)
語速正常攻泼,里面有優(yōu)美的詩歌朗誦。說道詩歌鉴象,自然涉及文言文法忙菠,只有這點可能給觀眾造成一點困難,不過畫面不錯的纺弊。
3牛欢、《地獄少女》(地獄少女)
和死亡筆記同類的黑暗型的片子。寫實性的語氣不造作淆游,接近日劇的語氣傍睹,練耳不錯二級聽力滿分者應(yīng)可聽懂60% 。
最后給大家推薦日語入門學(xué)堂手機APP犹菱,學(xué)習(xí)更多日語知識拾稳!