克里希那穆提《生命書》新譯(9月27日):意識只有一種

事實上,不存在意識和潛意識兩種狀態(tài)讶迁,二者實為一種。雖然你可能把它劃分成意識和潛意識核蘸,但實際上只有一種存在狀態(tài)巍糯,那就是意識。意識的本質(zhì)是過去客扎,而不是當下鳞贷,你只能對過往之物產(chǎn)生意識。比如我想表達的意思虐唠,瞬間之后你才能意識到,是吧惰聂?你瞬間后才能明白我的意思疆偿,而不能當下即知。觀察你的心腦搓幌,你會發(fā)現(xiàn)意識總是運轉(zhuǎn)于過去與未來之間杆故,而當下只是過去通向未來的通道。

如果觀察自己思維的運轉(zhuǎn)溉愁,你會發(fā)現(xiàn)处铛,在意識游走于過去與未來的過程中,當下是缺位的:要么拐揭,你把過去當作逃避當下的手段撤蟆,因為當下是充滿煩惱的;要么堂污,你寄托希望于未來家肯,以逃離當下。所以盟猖,大腦被過去和未來占滿讨衣,當下被拋棄了。你要么譴責式镐、抗拒現(xiàn)實反镇,要么順受并執(zhí)著于現(xiàn)實,這種思維顯然不能看清事實真相娘汞。換言之歹茶,我們的意識,總是局限于過去和思維的窠臼之內(nèi),面對現(xiàn)實挑戰(zhàn)做出局限性回應辆亏。你越是按照理念和過去的局限進行回應风秤,則你的過去越被強化 。

顯然扮叨,過去因不斷強化而得以延續(xù)缤弦,你延續(xù)老路,卻自稱走向未來彻磁。這就是我們的思維碍沐、意識的真實狀態(tài)——如同鐘擺一樣,在過去和未來之間來回搖蕩衷蜓。

——克里希那穆提《生命書:365觀心日課》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

There Is Only Consciousness

There is in fact only one state, not two states such as the conscious and the unconscious; there is only a state of being, which is consciousness, though you may divide it as the conscious and the unconscious. But that consciousness is always of the past, never of the present; you are conscious only of things that are over. You are conscious of what I am trying to convey the second afterwards, are you not? You understand it a moment later. You are never conscious or aware of the now. Watch your own hearts and minds and you will see that consciousness is functioning between the past and the future and that the present is merely a passage of the past to the future….

If you watch your own mind at work, you will see that the movement to the past and to the future is a process in which the present is not. Either the past is a means of escape from the present, which may be unpleasant, or the future is a hope away from the present. So the mind is occupied with the past or with the future and sloughs off the present…. It either condemns and rejects the fact or accepts and identifies itself with the fact. Such a mind is obviously not capable of seeing any fact as a fact. That is, our state of consciousness, which is conditioned by the past and our thought, is the conditioned response to the challenge of a fact; the more you respond according to the conditioning of belief, of the past, the more there is strengthening of the past.

That strengthening of the past is obviously the continuity of itself, which it calls the future. So that is the state of our mind, of our consciousness—a pendulum swinging backwards and forwards between the past and the future.

SEPTEMBER 27

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末累提,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子磁浇,更是在濱河造成了極大的恐慌斋陪,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,657評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件置吓,死亡現(xiàn)場離奇詭異无虚,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機衍锚,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,889評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門友题,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人戴质,你說我怎么就攤上這事度宦。” “怎么了告匠?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,057評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵戈抄,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我后专,道長呛凶,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,509評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任行贪,我火速辦了婚禮漾稀,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘建瘫。我一直安慰自己崭捍,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,562評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布啰脚。 她就那樣靜靜地躺著殷蛇,像睡著了一般实夹。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上粒梦,一...
    開封第一講書人閱讀 51,443評論 1 302
  • 那天亮航,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼匀们。 笑死缴淋,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的泄朴。 我是一名探鬼主播重抖,決...
    沈念sama閱讀 40,251評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼祖灰!你這毒婦竟也來了钟沛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,129評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤局扶,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎恨统,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體三妈,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,561評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡延欠,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,779評論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了沈跨。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,902評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡兔综,死狀恐怖饿凛,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情软驰,我是刑警寧澤涧窒,帶...
    沈念sama閱讀 35,621評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站锭亏,受9級特大地震影響纠吴,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜慧瘤,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,220評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一戴已、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧锅减,春花似錦糖儡、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,838評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春金闽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間纯露,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,971評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工代芜, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留埠褪,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,025評論 2 370
  • 正文 我出身青樓蜒犯,卻偏偏與公主長得像组橄,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子罚随,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,843評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容