德威特·梅蒂法流鼻血了茅特。這天清晨忘分,他意外地流起了鼻血,像被人打了一拳一樣白修,和他的須后水混在一起妒峦。沖淡荒漠鹽池,他的整個洗手池都染成了紅色兵睛。德威特不得不收拾自己的儀表肯骇,血液就像黏膩的番茄醬一樣蹭的到處都是。同時卤恳,德威特的鼻腔開始發(fā)燙累盗,他皺起的額頭和眉角,還有那只像冰島活火山一樣的鼻子突琳,他的襯衫領(lǐng)子還是豎起來的若债,嘴里咬著一片面包。他不得不把那只全麥的黑面包放到一攤肥皂水里處理自己的鼻血拆融,他一邊沖刷著鼻腔蠢琳,一邊用耳朵聆聽那只花鳥手表咯咯作響的聲音,還有三十分鐘镜豹,拍賣會就要開始了傲须。整個城市的水正透過一只生銹的水管源源不斷地導(dǎo)入進(jìn)他的鼻孔里。德威特需要開車穿過擁擠的城市交通(所以他放棄了這個計劃)趟脂。城市就像一塊兒路徑奇怪的牛肉泰讽,身上長滿了骨頭做的管子。
之后昔期,德威特重新規(guī)劃了自己的路線已卸,但是現(xiàn)在因為鼻血,他錯過了地鐵硼一。
整個房間的空氣就像是被巖漿浸濕一樣的黏膩異常累澡,在他的身上進(jìn)出都是流動的巖漿。德威特知道自己呼吸系統(tǒng)出了毛病般贼,他只好等拍賣會結(jié)束再去拜訪醫(yī)生愧哟。他外祖母是皇親國戚奥吩,從小教育他要儀容體面,因此德威特五歲的時候就會裝模作樣地說純正的上等人英語了蕊梧。德威特有一大把財產(chǎn)霞赫,這是他五年前開始做銀行生意時賺到的,透過密不透風(fēng)的股市規(guī)則望几,德威特?fù)频搅隋X绩脆。不過這些錢對梅蒂法家來說并不算什么。德威特要去拍賣會上買走一件物品橄抹,這件物品就像是兩塊山崖之間連接的可憐巴巴的吊橋靴迫,又像是打火石之間一閃而過的紅火焰÷ナ模總之在一疊又一疊的晨報上看到在冷風(fēng)中啪啪作響的“羊頸”時玉锌,夜間的公園發(fā)出了手風(fēng)琴一般的聲音,冬季幻聽到的蟬鳴聲疟羹、還有延誤到晚上的晨報讓德威特發(fā)瘋主守。德威特一邊咬著三明治,一邊看著自己那條波點領(lǐng)帶拍到報紙的臀部榄融。
這玩意兒放到三十年前参淫,屬于德威特想要的,被他母親定義為“奇怪玩具”的東西愧杯,比如橡皮猴子之類的東西涎才。饒是德威特母親的墓碑都已經(jīng)被家族的女眷摸地十分光滑了,出于對那可憐姑娘的尊敬力九,德威特也必須從自己的戶頭里取出錢來買《羊頸》耍铜。
十年前,德威特二十五歲的朋友巴奇·詹尼斯去非洲旅行跌前,他在非洲射殺了一只旋角大羚羊棕兼,并且自己把那只羚羊解剖了。動物協(xié)會沒有聲具淚下地找他的事抵乓。因為這是秘密伴挚,這是巴奇把子彈偷偷穿進(jìn)那塊柔軟毛皮里的秘密,子彈就像跳入貝加爾湖的熱帶鱷魚一樣被凝重地凍死了灾炭。巴奇把羚羊剝皮章鲤,然后扔掉了皮毛,把頭顱清洗干凈帶回了銀行保險箱里咆贬。巴奇是個藝術(shù)家,接著他把羚羊的下半身刻滿了不經(jīng)意的刀痕帚呼,并且故意把脂肪和血液留在了滑梯里掏缎,勒令他的侄子把這塊骨頭接納進(jìn)他的紅螞蟻巢里皱蹦,最終這塊骨頭變得骯臟不堪,但非常干燥眷蜈。
回到城市的巴奇把這件藝術(shù)品堂而皇之地展覽沪哺,并沒有引起什么巨大的轟動,因為同類的藝術(shù)品太多了酌儒,人們無法費勁去解讀背后的信息辜妓。巴奇近乎窮困潦倒,但他一直癡迷于“新理想國”這個東西忌怎。在他的筆記本上密密麻麻地寫了新理想國的信息和路線籍滴。之后他就消失了,再然后榴啸,有一個無聊的飛賊竊走了巴奇先生的羚羊骨頭孽惰,把羚羊骨頭裝進(jìn)了一個大木箱子里,但是巴奇·詹尼斯已經(jīng)死了鸥印。巴奇在為他的理想國殉道勋功,他自殺了,尸體被警察從河里撈出來库说,腳上纏滿水藻狂鞋,鼻腔里塞滿淤泥。
巴奇翻著白眼潜的,依舊像年輕時候那樣對世界表達(dá)著自我的不屑骚揍。這是專屬于天才的不屑:巴奇覺得自己是個不可多得的天才。也有許多人這樣認(rèn)為夏块,當(dāng)然疏咐,也有人覺得他的藝術(shù)是垃圾。
他要為他的好友買走那只羊頸脐供。
德威特還在處理自己的鼻血浑塞。他的鼻血源源不斷,德威特不禁開始分析自己的流血原因政己。關(guān)于吃花生醬太多會流鼻血的奇聞異事酌壕,德威特是聽自己母親說的。據(jù)說德威特三歲的時候喜歡卷面包卷歇由,里面放上花生醬吃卵牍,為此一直和別人打拉鋸戰(zhàn)÷倜冢可他已經(jīng)很久沒有吃過花生醬了糊昙。在證券交易所,德威特經(jīng)常盯著大屏幕谢谦,坐在磨砂面的辦公桌前用脖子夾著紙條或者電話聽筒释牺,再用那支老是噴墨的鋼筆寫下一連串?dāng)?shù)字萝衩。大樓底部的五年咖啡店里的美式拿鐵。會不會是花生醬或者打電話的姿勢引起的没咙?到了年底猩谊,金融公司會有一大攤的工作等著德威特去做。
德威特曾經(jīng)愛過一個女人祭刚,巴奇也贊賞她的美貌牌捷。光林·艾尼瓦,一個意大利女人涡驮。光林長得像她們國家最出名的貓女影星莫妮卡·維狄暗甥。但是光林沒那么大的頭。光林是黑發(fā)遮怜,她走起路來姿勢奇怪淋袖,喜歡看鬼故事和毫無營養(yǎng)的時尚雜志。她是個會計锯梁,手上戴著幸運石即碗,她擅長把廢棄的表格撕下來疊各種各樣的紙品。光林的母親是個富裕的老寡婦陌凳,但德威特對她的記憶只停留在春天晨色中拉開的窗簾下剥懒,光林后頸上像尖尖小山的骨頭。那是什么合敦?那讓德威特感到恐懼初橘。光林整個人都顫抖了起來。
她癡迷于買彩票和賺錢充岛,同時她也喜歡夜里去參加社區(qū)女子的小型派對保檐。光林有一筐的回憶,都是關(guān)于錯誤語法的童話書和數(shù)不盡的郁金香的崔梗。
光林把腿伸到辦公桌上涂指甲油夜只,她丟三落四,把瓶子推倒蒜魄,偏頭痛扔亥,一直吃安眠藥。有個固定的醫(yī)生谈为,光林一直在試圖解釋他們那奇怪的關(guān)系旅挤。光林老穿矮跟鞋,寂寞的聲音就像在山洞里那樣響徹她整個身體伞鲫。
鼻血終于停止了粘茄。拍賣會也開始了,德威特出門秕脓,眼睛底部忽然被冷風(fēng)冰凍了起來柒瓣,他感到眼睛分外刺痛瘪菌。德威特一邊裹著大衣,一邊飛快地穿過街道奔向站臺嘹朗,他沒有摩托車,他要趕快趕到拍賣會現(xiàn)場诵肛,那無數(shù)個晝夜流動的金錢生出另一些小小的流動的金錢就是為了此刻屹培。它們藏在海盜的山洞里一起唱著“兄友弟恭”之歌。德威特明白怔檩,這些流動的精靈就是為了此刻褪秀。它們出生,就是為了此刻薛训,為了那塊羊頸媒吗。德威特越跑越快,擠上地鐵乙埃,穿過山洞闸英,城市的地下山洞。他反復(fù)確認(rèn)著拍賣會的信息介袜,燙金的描邊花體字甫何,太花哨了。是什么飛賊偷走的藝術(shù)品遇伞?
那兒有個女人辙喂,但她不是光林·艾尼瓦。她在洗手鸠珠,為什么不是艾尼瓦巍耗?這女人太瘦了,背上全是一塊兒一塊兒的像恐龍那樣的骨頭渐排。她的肩膀上搭著一塊貂皮炬太,穿著黑色的絲絨裙子,金發(fā)就套在她那張干癟卻又輪廓明顯的臉上飞盆,嗜酒引起的鼻子通紅凸顯出這老姑娘寂寞的生活娄琉。她拿著遙控器調(diào)試空調(diào),并且不斷用手感知冷暖熱風(fēng)吓歇。她非常窈窕孽水,但老了。
“德威特·梅蒂法城看。你怎么來了女气?”
“詹尼斯夫人……我來買走詹尼斯的《羊頸》〔饽”
“我也是來買詹尼斯的《羊頸》的炼鞠≡道模”
詹尼斯夫人把德威特引向會場,寬大的走廊中鋪著地毯谒主。香檳酒和烤榛子蛋糕朝扼、下水道的味道四處彌漫。
“對不起霎肯,與您沖突了擎颖。您知道,詹尼斯死了很久了观游。我想把他的藝術(shù)品帶回去搂捧。”
“你要一塊兒羊肉骨頭干什么懂缕?如果你想要允跑,大可以去屠宰場買。詹尼斯那個該死的理想國搪柑,你聽說了嗎聋丝?他就是為那個死的“杵粒”
“我聽說了潮针,夫人∫形梗”
他們一起坐在椅子上每篷,交頭接耳。詹尼斯的老婆是個北方人端圈,說話十分粗糙焦读,并且不愿意改掉自己的口音。她和詹尼斯婚姻不睦舱权,究其原因矗晃,竟然說詹尼斯那方面有些問題。不過德威特并不相信宴倍,因為女人的嘴中有四五個滑梯张症,會滑出千姿百態(tài)的結(jié)果來。
“詹尼斯一直在用藥鸵贬,還花錢去買東方瑜伽師的課俗他。要我說,那些人都是拿了錢的混蛋阔逼、騙子兆衅。你是外國人,不是東方人。詹尼斯瘋了羡亩,他一直在找自己的理想烏托邦摩疑。找到最后自殺了。你說這么一個世界畏铆,有什么烏托邦呢雷袋?待會兒你別和我競價。我和光林·艾尼瓦的母親是閨蜜辞居。我知道光林結(jié)婚了……不是這些片排。您是上等人,不應(yīng)該和她戀愛的速侈。她母親和我都是暴發(fā)戶∑嚷”
“光林結(jié)婚了倚搬?”
“結(jié)婚了,如果你要好女孩子乾蛤,我可以介紹給你每界。”
詹尼斯夫人說話時家卖,頭不斷抖動眨层。被裝飾完好的金色卷發(fā)也一起顫動了起來。她拿出小鏡子補(bǔ)粉上荡,圖案竟然和德威特的手表有些相似趴樱。德威特情不自禁地把手表往袖子下縮了縮。四處坐著形形色色的酪捡,把動物皮毛穿在身上的人們叁征。他們有的是老成的貴族,有的是擁有丑聞的新貴族逛薇,有的是兩樣都沒有的落伍人捺疼。
他們倆屏氣凝神,上一件是東方瓷器永罚,被一個東方商人買走了弧蝇。東方人都長得差不多坦辟。
“下一件拍品……著名已故藝術(shù)家巴奇·詹尼斯的油畫《羊頸》。”
于是是复,那穿著西裝、戴著白手套汹来,像是畸形醫(yī)院的兩個人過來了贼穆。他們抬著一副掛著紅色絨布的畫,德威特渾身緊張,他似乎被什么玩弄了似的焊唬。起初恋昼,他覺得是被詹尼斯夫人玩弄了,但是當(dāng)他看到詹尼斯夫人發(fā)抖的嘴唇和覆上下巴頜的那只鴿子蛋大小的綠寶石戒指時赶促,德威特知道液肌,他們倆都被巴奇·詹尼斯玩弄了。
他們兩個沉浸在巨大的震驚里鸥滨,數(shù)次說明嗦哆,巴奇對繪畫一竅不通,只知道擺弄些奇怪的東西婿滓±纤伲《羊頸》是怎么變成油畫的?并且被署名了凸主?他們百思而不得其解橘券。尤其是德威特,他早晨還流了鼻血卿吐,急匆匆地旁舰、比趕赴他侄女婚禮還準(zhǔn)時地來到了拍賣會大廈里。但展出的卻是一只蟬殼嗡官,真正的東西已經(jīng)徹底的流失了箭窜。
“怎么是油畫?怎么會是油畫衍腥?那件骨頭藝術(shù)品呢磺樱?那件前衛(wèi)藝術(shù)品呢?怎么是油畫婆咸?”
詹尼斯夫人不斷地重復(fù)著坊罢。相反,德威特就鎮(zhèn)定多了擅耽,他不禁開始回憶《羊頸》到底是藝術(shù)品還是油畫活孩。空調(diào)機(jī)轟隆隆地作響乖仇,德威特腦袋出現(xiàn)了斷片憾儒。詹尼斯夫人的那雙蕾絲手套馬上被汗水和淚水侵占了。她和德威特都沒有競價乃沙,這件油畫不算什么良好審美的油畫——一塊兒非洲羚羊的骨頭摹寫起趾。不過在場有人傾慕巴奇的名頭或者獵奇的味道,紛紛開始競價警儒。價格一路飆升训裆,就像坐了什么游樂場的跳樓機(jī)一樣眶根。
詹尼斯夫人還在小聲哭泣著,拿著手絹捂著鼻子边琉,哀愁的灰色大眼睛充滿了淚水属百。城市之外有個礦山,轟隆作響的聲音已經(jīng)侵占了此刻变姨。
“夫人族扰,我們都被巴奇耍了《ㄅ罚或許那個骨頭已經(jīng)被他埋了渔呵,他畫了一張畫留在這兒】仇”
“……他真可怕扩氢,德威特。他騙了我爷辱。他騙了你类茂。”
“是托嚣,巴奇騙了我們。他已經(jīng)消失了厚骗,只有照片在你的衣服里示启。就像《羊頸》一樣。不過我猜领舰,你愛著巴奇·詹尼斯夫嗓,是吧?不過夫人你無法理解他的內(nèi)心世界冲秽,作為好朋友的我也是舍咖。但不愛的方式有各種各樣,并不一定包括這些锉桑∨琶梗”
“是,我愛他民轴。我愛巴奇攻柠。”
“這就是了后裸,夫人瑰钮。”德威特尊敬地輕聲說道微驶,他坐的非常端正浪谴,手也擺出優(yōu)雅的姿勢來,像19世紀(jì)宮廷畫師那慵懶挑剔嬌嫩的模特,“不過苟耻,我不愛光林·艾尼瓦篇恒。您應(yīng)該知道。我一點都不愛她梁呈』槎龋”