《I don't mind if you don't mind》
My blood runs red from the streets to the sewers
我的鮮血染紅街道段磨，滴進下水道
I wash away the filth of the city
我洗凈了這城市的喧囂虛偽
And I lose myself here right before your eyes
卻在你眼前狼狽不堪
But I don't mind if you don't mind
但我沒關系，反正你也不在乎...
? 今晚推送的這首Ron Pope的《I Don't Mind If You Don't Mind》竿奏，會讓你知道原來真的會有歌手一開口就可以瞬間把聽者拉入歌里的情緒中齐遵。沙啞的聲線里所有悲傷就像海水倒灌伴逸，淹沒所有似是而非的快樂毯辅。
? ? ? 在網易云聽歌就跟逛淘寶一樣還要看看評論督怜。
? ? ? 這首歌很早之前私人FM推薦的時候就已加入我最喜歡的歌單里异希，那時匆匆撇了一眼熱門評論前十眶掌。我沒有很深刻的痛感做不到感同身受挡育，不知道他們在聽著這首歌敲下那些文字時是怎樣的表情。有沒有哭有沒有顫抖還是說已經釋然畢竟心上的人都不在意了朴爬，就像歌里一遍又一遍的“I'm all right.I'm all right.I'm all right.”欺騙自己安慰自己也不是一件多么難的事情即寒。
? ? ? ? ?是吧。
? ? ?旁觀者清醒著也冷漠著召噩，于是母赵，囫圇地錯過了譯者藏在1分57秒處的那句“I'm all right，廖泳其具滴“汲埃”。
? ? ? ? ?搜索翻譯貢獻者：賬號已注銷周蹭。
? ? ? ?應該很多人都愿意相信熱評第二條，那個賬號已注銷就是譯者吧疲恢。
? ? ? ? 畢竟旁觀者比較喜歡自己導演凶朗。
? ? ? ? ?2015年9月20日，你在網易云里隨機到了這首《I don't mind if you don't mind》冈闭。評論區(qū)寥寥無幾俱尼。歌詞也沒有翻譯，正好你可以在中間的翻譯里寫下她的名字萎攒，告訴她你沒事……反正這首歌也沒幾個人會聽到你這么僥幸同時留下評論：
你說你放下了遇八，那我也很好。我很好耍休，早午晚餐一頓不少刃永；我很好，不逃課還堅持夜跑羊精；我很好斯够，大步走在校園里細嗅桂花味道。可是——食物寡淡读规，老師的話進不了腦抓督，跑時仍聽舊時歌，重投音樂的懷抱束亏，走路時總看那些熟悉的地方——我不大好铃在，但于事無補，所以每想你一次我就用無聲的唇語對自己說：我很好碍遍。
? ? ? 時間大概過了半年定铜，你忙于程序猿的工作，沒有閑暇時間想念怕敬，你覺得自己真的可以“all right”了揣炕。周遭熱熱鬧鬧的辭舊迎新讓你倍感孤獨。你大概是夢見她了东跪。2016年1月夢醒你分享了單曲：
入睡前的最后一首畸陡，夢了好長的故事，和你越庇。簡單粗暴的邀約罩锐，走遍夢里的游樂場奉狈，經歷了生死一刻卤唉，十指相扣去下一個地方。細節(jié)那么真實仁期，但最后突然醒來桑驱，還是沒結局。
? ? ? ? 你的秘密被更多人發(fā)現了跛蛋，你收到了很多贊和回復熬的。人人皆為你心碎，甚者赊级，還會有人替你打抱不平押框。
? ? ? ? ?可是，已沒有任何意義了吶理逊。
? ? ? ? 每天都有贊橡伞，一遍遍提醒著你的失意。
? ? ? ? 2016年2月晋被，你分享最后一首單曲
再見了兑徘，再見啦。分別何嘗不是一種新的開始羡洛。接受真實的自己挂脑，帶著一種深邃的、對未來有所期待的喜悅，就這么走向未知中去崭闲。
I wish that you could see
我祈望你能看到
All that's left of me
我為你留下的點滴
In this land of broken dreams
在碎夢的樂土上
I still try to believe
我還妄想去嘗試點什么
? ? ? ? ? ? ? ? Bonne nuit.
? ?
