歷史上,所謂“官話”磨总,是怎么一回事呢嗦明?
事情,其實(shí)是這樣的:中國自古以來蚪燕,就有“不在本地做官”的規(guī)則娶牌。
例如說,一個(gè)溫州人馆纳,中了舉人之后诗良,朝廷是不可能讓他當(dāng)溫州的縣令的,為什么呢鲁驶?因?yàn)榕滤募亦l(xiāng)人情網(wǎng)絡(luò)太豐富鉴裹,容易滋生徇私、腐敗钥弯、枉法的事情径荔。所以,中國自古以來脆霎,溫州人中舉猖凛,朝廷會安排他去做蘇州的縣令或者其他地方。
那么問題來了绪穆,一口的溫州話辨泳,到了蘇州去當(dāng)縣令,不會講蘇州話玖院,語言不通菠红,怎么做官呢?這時(shí)就得难菌,講官話试溯。
什么叫“官話”?其實(shí)郊酒,就是皇帝講的話遇绞,當(dāng)朝的朝廷百官,所講的話燎窘。就叫做官話摹闽。
所以,例如說在清朝褐健,比如說一個(gè)福州人付鹿,被朝廷派到廣州來當(dāng)巡撫,那么這個(gè)福州人在廣州的任上,就是講的北京官話舵匾,也就是今天的普通話俊抵。
不但這個(gè)巡撫講北京官話(普通話),而且在廣州巡撫衙門的所有的師爺坐梯、官吏徽诲、捕快等人,都是講的官話吵血。否則馏段,他們根本無法溝通。
但是践瓷,廣州巡撫衙門所有的師爺、官吏亡蓉、捕快等人晕翠,除了會講官話之外,同時(shí)還會講廣東話砍濒。否則淋肾,師爺、官吏爸邢、捕快就無法扮演巡撫大人和廣東百姓之間溝通的橋梁樊卓。
師爺、官吏杠河、捕快等人和廣東百姓講廣東話碌尔、可以做到“直白”地溝通,所以券敌,當(dāng)時(shí)廣東百姓所講的廣東話唾戚,也叫做“白話”,因?yàn)樗鼪]有當(dāng)官文縐縐的辭藻待诅,不夠文雅叹坦,很樸實(shí),很直白卑雁,所以叫做“白話”募书。廣東話也叫做“白話”,這就是它的來由测蹲,它是相對于官話的一個(gè)概念莹捡,“白話”的“白”,并不是“白色”的意思扣甲,而是“通俗”道盏、“直白”的意思。
當(dāng)年康有為拜見光緒皇帝,康有為滿口的白話(廣東話)口音荷逞,令光緒皇帝感到很不適媒咳。其實(shí),明清兩朝一直有廣東人在北京做官种远,一般在京城官場混久了涩澡,都能說一口很溜的京片子,康有為剛到北京不久坠敷,廣東白話口音還很重妙同。后來年老的康有為,其實(shí)也是一口的北方口音膝迎,近朱者赤粥帚,這是必然的。后來大家都知道現(xiàn)在的普通話限次,是有北京為核心以及河北為參考的方言慢慢修訂出來的芒涡。
值得一提的是,“異地做官”的原則卖漫,被很好地保留到今天费尽,在今天的現(xiàn)代中國,官場仍然很好地繼承了中國歷史上堅(jiān)持了很久的“異地做官”原則羊始。
例如說小明是江西贛州人旱幼,那么小明將來升官,國家不會讓他去當(dāng)贛州的市委書記突委,小明要當(dāng)一把手的話柏卤,必須要去外地,“異地做官”匀油。
為什么闷旧?基于同樣的原理,因?yàn)槟闶潜镜厝司疲诒镜仃P(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜忙灼,如果讓你當(dāng)本地的一把手,那么各種人情钝侠、各種請托该园、各種關(guān)系網(wǎng),會逼著你走向腐敗帅韧。