“就連最悲慘痛苦的家庭生活也比亂倫要好”—讀《洛麗塔》

主萬譯本

弗拉基米爾-納博科夫(Vladimir Vladimirovich Nabokov),1899年4月22日生于俄國圣彼德堡一個富裕顯赫的貴族家庭眼耀。十月革命后英支,一家人離開俄國在歐洲流亡。1940年5月哮伟,納博科夫與妻兒乘渡輪前往美國干花。1940年代,納博科夫在從事植物學(xué)研究之余楞黄,寫下這部書池凄。1955年,《洛麗塔》遭四家美國出版社拒絕后鬼廓,由巴黎Olympia Press出版肿仑,引發(fā)巨大反響。1958年碎税,《洛麗塔》終于在美國出版尤慰。

一、人間慘劇雷蹂,披著“愛”的外衣

這本書是以待決囚犯亨伯特自敘的方式完成的伟端。亨伯特結(jié)束一段放蕩生活后,結(jié)了婚萎河,但很快又結(jié)束了這段婚姻荔泳。結(jié)束婚姻的原因很可笑:他接受了一筆來自美國親戚的遺產(chǎn),需要移民到美國虐杯;而她老婆不愿意跟他去美國玛歌,原來她早就和一個來自俄國的出租車司機(jī)出軌了。

亨伯特到美國后擎椰,參加過一段時間的北極考察支子,又到精神病院呆了一段時間。出院后达舒,他寄宿到黑茲寡婦家里值朋。

正是在這里,亨伯特迷戀上寡婦的女兒洛麗塔巩搏。作者非常細(xì)致地描寫亨伯特對洛麗塔這個小女孩的迷戀:他找到各種機(jī)會同無知的小女孩身體接觸昨登;亨伯特刻意而洛麗塔無意中兩人發(fā)生一些接觸時,亨伯特心理便浮想聯(lián)翩贯底、激情蕩漾丰辣。

黑茲寡婦向亨伯特求婚。亨伯特對于寡婦并不感興趣禽捆,但是他需要利用做孩子繼父的機(jī)會合法地和洛麗塔在一起笙什,否則會被趕走。

于是兩個人結(jié)婚了胚想∷銎荆婚后,可憐的寡婦發(fā)現(xiàn)了亨伯特的日記浊服,知道了他的卑劣心思统屈。兩個人發(fā)生爭吵,寡婦跑出去牙躺,被車撞死鸿吆。

這給亨伯特提供了機(jī)會。他以洛麗塔的母親有病述呐、要帶她出去散心為理由帶她旅行惩淳。在路上亨伯特開始試探洛麗塔的反應(yīng),發(fā)現(xiàn)洛麗塔出乎意料地?zé)崆椤?/p>

他們在賓館住在一張床上乓搬。亨伯特想勾引洛麗塔思犁,一晚上糾結(jié)猶豫沒得手。但第二天早上进肯,洛麗塔主動勾引了亨伯特激蹲。原來12歲的洛麗塔早就和同學(xué)發(fā)生過性關(guān)系,早就深諳此道江掩。

此后学辱,亨伯特和洛麗塔開始一起長達(dá)一年(1947年8月到1948年8月)的旅行乘瓤。玩夠了、沒錢了策泣,亨伯特停止旅行衙傀,把洛麗塔送到比爾茲利女子學(xué)校上學(xué)。

生活固定下來萨咕,兩個人都有點喪失激情统抬。洛麗塔憑借性關(guān)系要錢并偷偷存起來,兩個人關(guān)系發(fā)展到類似賣淫危队。

洛麗塔不愿上學(xué)聪建,兩個人發(fā)生激烈爭吵后,決定重新開始過旅行生活茫陆。這次旅行中金麸,亨伯特開始出現(xiàn)幻覺,懷疑有人跟蹤他們簿盅,所以一路疑神疑鬼钱骂,開始反偵察。

洛麗塔則對于此次旅行非常愉快挪鹏,熱情四溢地運(yùn)動见秽、打球等、游泳等讨盒。在此期間解取,洛麗塔還得了一場非常嚴(yán)重的疾病,令亨伯特非常擔(dān)心會失去洛麗塔返顺。幸好一個多星期之后病就好了禀苦。

亨伯特準(zhǔn)備繼續(xù)前行時,自己得病倒下了遂鹊。他得病期間振乏,有人帶走了洛麗塔,亨伯特到處尋找都沒有找到秉扑。

三年后慧邮,亨伯特接到洛麗塔以希勒太太名義寄來的要錢的信。亨伯特找到懷孕的洛麗塔舟陆。洛麗塔和狄克在一起误澳,亨伯特確定使洛麗塔懷孕的并不是狄克。

洛麗塔告訴亨伯特是奎爾迪帶走了她秦躯,讓她參與淫亂群體拍電影忆谓。因為她拒絕,所以被奎爾迪攆走了踱承。

亨伯特還希望帶走洛麗塔倡缠,被拒絕哨免。他只得以父親身份跟洛麗塔和狄克告別,把她母親的遺產(chǎn)交給洛麗塔昙沦。

或許為了贖罪琢唾,他擊斃了傷害洛麗塔的奎爾第,自己也在監(jiān)獄中死去桅滋。不久洛麗塔也去世慧耍,一場人間慘劇終于落幕身辨。

二丐谋、洛麗塔:被亂倫毀掉的女孩

《洛麗塔》是一部著名的關(guān)于戀童癖的書。我剛讀完《房思琪的初戀樂園》煌珊,這是一部從戀童癖受害者角度控訴戀童癖罪惡的書号俐。而《洛麗塔》提供了戀童癖本人的視角。

那么戀童癖本人是如何看待他的亂倫行為呢定庵?

他為戀童癖的行為尋找歷史依據(jù)吏饿,美化這種惡行。他回憶他早年生活蔬浙,曾和一位小女孩安娜貝兒一起“偷試云雨情”猪落,不料女孩不久便去世。這件事造成他迷戀小女孩的情結(jié)畴博。

他認(rèn)為笨忌,對小女孩的迷戀古已有之,如但丁俱病、彼徹拉克官疲、愛倫坡等人都有迷戀十幾歲女孩的經(jīng)歷。

他甚至提出一種“小妖精”理論亮隙,認(rèn)為從9歲到14歲的女孩途凫,有一些是特別早熟性感的,會像小妖精一樣魅惑男子溢吻。

他認(rèn)為维费,洛麗塔本人與他構(gòu)成合謀。洛麗塔本人確也并非純潔無暇促王,洛麗塔的母親對她都沒有好評掩完,認(rèn)為她是一個“尋釁生事的、吵吵鬧鬧的硼砰、愛找岔子的且蓬、多疑的、不耐煩的题翰、動輒生氣的恶阴、愛打聽閑事的诈胜、無精打采的、不聽話的和固執(zhí)的”的女孩冯事。

事實上焦匈,兩個人第一次發(fā)生關(guān)系,洛麗塔甚至還有幾分主動昵仅。洛麗塔對兩者之間的關(guān)系有著非常明確的認(rèn)知缓熟。她指責(zé)亨伯特強(qiáng)奸了她、與她亂倫摔笤,但是亨伯特帶著她到處旅行够滑,她也很高興地與他一起同行。這些都使得亨伯特認(rèn)為他們之間發(fā)生的是愛情吕世。

失去洛麗塔三年之后彰触,亨伯特再次見到懷孕了、憔悴的洛麗塔命辖,想帶走她况毅,被拒絕了。他回想起對洛麗塔所做的事情尔艇,認(rèn)識到他剝奪了洛麗塔的童年尔许,使她無法享受童年的樂趣,才意識到他犯了多么大的罪孽终娃。他無可奈何地承認(rèn):

“就連最悲慘痛苦的家庭生活也比亂倫的烏七八糟生活要好味廊。”

不管文學(xué)批評家在這部書里找到了多少關(guān)于對美國社會批判尝抖,整個故事的核心就是一個亂倫戀童癖的罪惡毡们。

作者寫下這部書,從文學(xué)角度開啟了人們對病態(tài)心理患者的認(rèn)知昧辽,也為世界文學(xué)增添了一個新的樣品衙熔。但是,作者以一種唯美的筆觸寫人間的惡搅荞,寫出另一種“惡之華”(波德萊爾語)红氯,也不能不引發(fā)人們的巨大爭議。

讀完了咕痛,蓋個章
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末痢甘,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子茉贡,更是在濱河造成了極大的恐慌塞栅,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,561評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件腔丧,死亡現(xiàn)場離奇詭異放椰,居然都是意外死亡作烟,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,218評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門砾医,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來拿撩,“玉大人,你說我怎么就攤上這事如蚜⊙购悖” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,162評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵错邦,是天一觀的道長探赫。 經(jīng)常有香客問我,道長兴猩,這世上最難降的妖魔是什么期吓? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,470評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任早歇,我火速辦了婚禮倾芝,結(jié)果婚禮上威恼,老公的妹妹穿的比我還像新娘矩桂。我一直安慰自己了罪,他們只是感情好苟弛,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,550評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布国撵。 她就那樣靜靜地躺著瘫寝,像睡著了一般民鼓。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪矛物。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上屉来,一...
    開封第一講書人閱讀 49,806評論 1 290
  • 那天路翻,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼茄靠。 笑死茂契,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的慨绳。 我是一名探鬼主播掉冶,決...
    沈念sama閱讀 38,951評論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼脐雪!你這毒婦竟也來了厌小?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,712評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤战秋,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎璧亚,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體脂信,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,166評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡癣蟋,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,510評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年拐袜,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片梢薪。...
    茶點故事閱讀 38,643評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蹬铺,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出秉撇,到底是詐尸還是另有隱情甜攀,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,306評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布琐馆,位于F島的核電站规阀,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏瘦麸。R本人自食惡果不足惜谁撼,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,930評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望滋饲。 院中可真熱鬧厉碟,春花似錦、人聲如沸屠缭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,745評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽呵曹。三九已至款咖,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間奄喂,已是汗流浹背铐殃。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,983評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留跨新,地道東北人富腊。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,351評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像玻蝌,于是被迫代替她去往敵國和親蟹肘。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,509評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容