道德經(jīng)第二章
天下皆知美之為美,惡已①捺氢;
皆知善藻丢,斯不善矣②。
有無之相生也③摄乒,難易之相成也悠反,長短之相刑也④,高下之相盈也⑤馍佑,音聲之相和也⑥斋否,先后之相隨,恒也拭荤。是以圣人居無為之事⑦茵臭,行不言之教,萬物作而弗始也⑧舅世,為而弗志也⑨旦委,成功而弗居也。
夫唯弗居雏亚,是以弗去缨硝。
[譯文]
天下人都知道美之所以為美,那是由于有丑陋的存在罢低。都知道善之所以為善查辩,那是因?yàn)橛袗旱拇嬖凇K杂泻蜔o互相轉(zhuǎn)化奕短,難和易互相形成宜肉,長和短互相顯現(xiàn),高和下互相充實(shí)翎碑,音與聲互相諧和谬返,前和后互相接隨——這是永恒的。因此圣人用無為的觀點(diǎn)對待世事日杈,用不言的方式施行教化:聽任萬物自然興起而不為其創(chuàng)始遣铝,有所施為,但不加自己的傾向莉擒,功成業(yè)就而不自居酿炸。正由于不居功,就無所謂失去涨冀。
2017.08.26