Ricepanda
1
經(jīng)常有學(xué)生問我是否可以通過看美劇來提升英語城丧，因?yàn)樗麄兌贾揽疵绖∷坪跤泻芏嗪锰帲热纾?/p>
了解國外文化習(xí)俗／擴(kuò)寬視野／增長知識(shí)
學(xué)習(xí)詞匯／短語／俚語／地道口語表達(dá)
在娛樂放松的狀態(tài)中提升英語聽說水平
通過美劇可以提升英語水平豌鹤，
但一定要掌握好學(xué)習(xí)方法亡哄。
因?yàn)橥ㄟ^看美劇學(xué)習(xí)英語看起來似乎很美好，但是在真正了解之后就知道可能不是那么回事兒了布疙。所以我每次會(huì)解釋一長串蚊惯，然后告訴他們應(yīng)該如何用美劇來提升英語。
講解完之后灵临，發(fā)現(xiàn)大家似乎有點(diǎn)兒失望截型。
其實(shí)提升英語的方式多種多樣，比如
有的通過聽音樂／看美勅甯取／電影紀(jì)錄片
有的通過背誦新概念文章
有的通過大量記憶詞匯
到底哪種方式適合你宦焦，你應(yīng)該要認(rèn)真思考下。
但，不管哪一種方式赶诊，
付出的努力都不是你想象地那么簡單笼平。
2
今天就來聊聊如何通過看劇來提升英語。首先來說說為什么大多數(shù)的學(xué)習(xí)者通過看劇的方式學(xué)習(xí)英語舔痪，但是沒有很大的提高寓调。
說話速度太快：可以選擇的劇集很多，但是有些學(xué)習(xí)者選擇了語速過于快的美劇锄码《嵊ⅲ基本上就是看著字幕過去的，如果沒有字幕又基本上聽不懂滋捶。我們練習(xí)聽力也是有初中高級(jí)可以選擇痛悯，所以要選擇合適速度的美劇。
專業(yè)術(shù)語梗太多：有些美劇里面有不少的專業(yè)詞匯重窟，以及有更多梗在里面载萌。這些都會(huì)導(dǎo)致我們的理解程度，耗費(fèi)本來應(yīng)該關(guān)注在語言點(diǎn)上的時(shí)間巡扇。比如著名的美劇“The Big Bang Theory” 就有不少專業(yè)詞匯和不太容易理解的梗扭仁。
過度關(guān)注劇情：很多人看劇就是為了看劇情，并且是越復(fù)雜越燒腦越好的感覺厅翔。所以乖坠，如果選擇這類美劇就會(huì)耗費(fèi)大量的時(shí)間在劇情上，光是有些劇情可能你得看好幾遍才能夠看懂刀闷，還不要說背景音樂熊泵，場景等等會(huì)讓你分心的內(nèi)容。有些美劇還會(huì)有多達(dá)十季的劇集甸昏，看劇是有癮的顽分，可能導(dǎo)致我們不斷地刷劇，把所有劇集看完才罷休施蜜。
沒有刻意練習(xí)：因?yàn)樯厦娴囊恍┰蜃屛覀儧]有足夠時(shí)間關(guān)注在英語語言上怯邪，可能感覺自己聽力練習(xí)，也學(xué)了幾個(gè)單詞花墩，短語和表達(dá)，還認(rèn)為收獲不少澄步。但是這些所學(xué)的內(nèi)容很容易遺忘冰蘑，沒有重復(fù)去消化，記憶和使用村缸。
說到底祠肥，沒有進(jìn)行刻意練習(xí)
就算每集都學(xué)到了一些表達(dá)，但是你花了多久的時(shí)間呢梯皿？如果一集美劇40分鐘仇箱，那你用同樣的時(shí)間去學(xué)習(xí)以口語為主的話題類內(nèi)容是不是可以收獲更多詞匯县恕，短語和表達(dá)呢？
有效不等于有效率
主題背景切換：很多美劇是一個(gè)連續(xù)的情節(jié)剂桥，一集接著一集忠烛。就算你學(xué)到了一些詞匯，短語和表達(dá)但是他們之間關(guān)聯(lián)性不高权逗，不利于記憶和使用美尸。特別是對(duì)于比較基礎(chǔ)的學(xué)生更需要建立完善的學(xué)習(xí)體系，而不是今天學(xué)兩個(gè)詞斟薇，明天學(xué)兩個(gè)短語师坎，沒有什么關(guān)聯(lián)性。
所以堪滨，這也是為什么很多口語教學(xué)的書籍是以不同主題為主胯陋，然后在同個(gè)主題下補(bǔ)充相關(guān)的單詞，短語袱箱，表達(dá)遏乔，語法，文章等內(nèi)容犯眠。這也是刻意地學(xué)習(xí)一個(gè)主題按灶，以后碰到同樣的主題就會(huì)聯(lián)系到所學(xué)相關(guān)內(nèi)容。
針對(duì)上面的問題筐咧，有部分學(xué)習(xí)者會(huì)說選擇好適合的美劇就行了嘛鸯旁。比如大家都熟知的
老友記
絕望主婦
摩登家庭
漫威電視動(dòng)畫
這類美劇可能劇情比較簡單，語速不快量蕊，沒有過多的專業(yè)術(shù)語和梗铺罢。這確實(shí)刻意解決一部分的問題，但還有更重要的問題并沒有根本解決残炮。
那韭赘，怎樣才能夠更好地看劇提升英語水平呢？
3
其實(shí)不管是什么學(xué)習(xí)方式势就，都主要分為2個(gè)過程
輸入過程
輸出過程
輸入和輸出相輔相成泉瞻，互相促進(jìn)。
輸入主要練習(xí)耳朵苞冯，輸出主要練習(xí)嘴巴袖牙。
需要做幾個(gè)準(zhǔn)備工作
專一訓(xùn)練：選擇合適的美劇之后開始專一訓(xùn)練，不要一直切換不同劇集舅锄”薮铮看100部美劇不如把1部美劇看100遍， 反復(fù)訓(xùn)練和打磨你所選擇的美劇素材。比如選定老友記之后就拿幾個(gè)月好好磨吧畴蹭，有個(gè)心理準(zhǔn)備坦仍。
熟悉劇情：因?yàn)槲覀儠?huì)不自覺的關(guān)注劇情，降低在語言點(diǎn)上的時(shí)間叨襟。那還不如先不要關(guān)注語言點(diǎn)繁扎，專心地把劇情好好地弄懂，看個(gè)幾遍都可以芹啥。這樣后期就不會(huì)因?yàn)閯∏槎中亩屠耄梢曰〞r(shí)間在語言點(diǎn)上。
臺(tái)詞文本：這個(gè)是必備的墓怀，有了文本材料可以更多關(guān)注語言點(diǎn)汽纠。有不理解的單詞和短語可以直接查詢字典，在臺(tái)詞文本上作各種各樣的筆記傀履。文本就是教材一樣虱朵，方便學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)。
音頻下載：前期可以通過“看”來解決一些問題钓账，后續(xù)學(xué)習(xí)需要減少畫面感碴犬，通過“聽”來增加內(nèi)功。下載好音頻和臺(tái)詞文本搭配使用梆暮，因?yàn)槁犑怯⒄Z口語提升非常重要的輸入環(huán)節(jié)服协。
4
然后可以正式開始學(xué)習(xí)了，下面的步驟可根據(jù)自己的情況調(diào)換順序啦粹，增加和刪減偿荷。人是活的，不要被所謂的規(guī)則限制住了唠椭，根據(jù)自己的情況操作跳纳。
01. 無字幕聽
熟悉了劇情之后，去掉字幕贪嫂。根據(jù)了解的劇情去聽和猜測美劇的對(duì)話寺庄，有聽不懂的內(nèi)容可以按暫停反復(fù)聽。如果根據(jù)劇情以及多次聽都還聽不出來就可以過了力崇，因?yàn)槟懵牪欢穆犜俣嘁矝]用斗塘，繼續(xù)往后用同樣的方式過完這一集。
02. 分析文本
在經(jīng)過無字幕聽之后可以分析具體的文本語言點(diǎn)亮靴。把里面的生單詞逛拱，短語，詞匯台猴，語法，句型都搞懂。分析剛才有哪些內(nèi)容沒有聽出來饱狂，具體的原因是什么曹步。
單詞不認(rèn)識(shí)？
發(fā)音不會(huì)讀休讳？
有發(fā)音技巧讲婚？
反應(yīng)太慢了？
一定要分析聽不懂的原因俊柔，因?yàn)榉答伜苤匾雉铩Ｖ涝蛑蟛趴梢杂懈鶕?jù)性改善，這樣提高會(huì)更快雏婶。如果是單詞不認(rèn)識(shí)那就查單詞物赶，如果發(fā)音不會(huì)讀那就查語音詞典，如果有發(fā)音技巧就去學(xué)會(huì)留晚，如果反應(yīng)太慢了就是耳朵的熟悉度不夠酵紫，多聽就行了。
然后再繼續(xù)用01的方式聽错维，還有不能夠理解的用02去解決奖地。01和02可以反復(fù)進(jìn)行精聽訓(xùn)練
總之，不要讓文本內(nèi)容有讓你理解上的疑惑赋焕。
03. 跟讀模仿
在01和02的基礎(chǔ)上可以通過朗讀臺(tái)詞的方式更佳地熟悉內(nèi)容参歹，運(yùn)用02所查的知識(shí)點(diǎn)，達(dá)到能夠比較流利朗讀臺(tái)詞文本隆判。朗讀比較熟悉之后可以開始觀看美劇犬庇。
在觀看美劇的時(shí)候可以看著臺(tái)詞，跟著不同的人物的對(duì)話而跟讀模仿蜜氨。一定要模仿不同人物說話的語音語調(diào)械筛，如果速度太快就按暫停反復(fù)朗讀那句臺(tái)詞。
朗讀好處很多飒炎，可以訓(xùn)練自己的口腔埋哟，提升自己的語音。還可以讓自己更佳集中注意力郎汪，熟悉臺(tái)詞文本內(nèi)容赤赊。
04. 音頻精聽
上述內(nèi)容是建立在畫面的基礎(chǔ)之上，那樣可以讓我們的記憶停留更久煞赢。接下來就需要去掉畫面抛计，用純音頻的方式精聽，去除畫面記憶對(duì)理解的影響照筑。純音頻聽過程中有不理解的依然可以多聽幾遍吹截，不能夠解決問題就必須要去查看文本分析什么原因瘦陈。這樣反復(fù)練習(xí)，達(dá)到聽基本無問題波俄。
05. 跟讀復(fù)述
上面的流程涉及到耳朵和嘴巴的練習(xí)晨逝，接下來就是耳朵和嘴巴同時(shí)練習(xí)的過程乾戏。跟讀復(fù)述就是放音頻一句遏佣，然后立刻暫停開始跟讀一句。如果跟不上分析是什么原因暖侨，可以參考02的文本分析流程冬念。
如果每句話的跟讀復(fù)述基本無問題時(shí)候可以進(jìn)行一段或者整個(gè)臺(tái)詞劇本的跟讀趁窃。意思就是盡量不按暫停，音頻說一句之后立刻開始跟讀復(fù)述急前。
所以這個(gè)過程可以分為句-段-篇的形式滿滿增加醒陆。
06. 復(fù)述劇情
輸入是為了更好的輸出，學(xué)了臺(tái)詞里面的單詞短語句型就應(yīng)該用出來叔汁⊥城螅可以采取復(fù)述美劇劇情的過程，盡量把所學(xué)過的知識(shí)點(diǎn)用到据块。你還可以復(fù)述臺(tái)詞码邻，如果記不住參考文本臺(tái)詞就行。
07. 錄音反饋
在朗讀臺(tái)詞文本或者服輸劇情的過程中另假，用錄音設(shè)備給自己錄音像屋。之后自己給自己反饋，分析哪些單詞發(fā)音有問題边篮，然后進(jìn)行改善己莺。因?yàn)橛忻绖〉囊纛l在用，所以自己也能夠給自己反饋戈轿。
上面的步驟只是一個(gè)參考凌受，你可以根據(jù)自身的情況調(diào)整。是不是我必須把上述的過程都要做一遍呢思杯？不是的胜蛉，比如你可以只關(guān)注一個(gè)點(diǎn)。
只練習(xí)精聽或者朗讀發(fā)音色乾。
最后給大家一個(gè)建議
初級(jí)學(xué)習(xí)者：不建議用看劇方式提升英語誊册。
中級(jí)學(xué)習(xí)者：美劇為輔，但要關(guān)注學(xué)習(xí)方法暖璧。
高級(jí)學(xué)習(xí)者：您隨意案怯。
