［原文］
肅肅兔罝顿肺，椓之丁丁戏溺。赳赳武夫，公侯干城屠尊。
肅肅兔罝旷祸，施于中逵。赳赳武夫讼昆，公侯好仇托享。
肅肅兔罝，施于中林浸赫。赳赳武夫闰围，公侯腹心。
{? 罝 ( jū )既峡，椓 ( zhuó )羡榴，丁丁 ( zhēnɡ ) ， 赳 ( jiū )运敢，干（gān）校仑，逵 ( kuí )么夫，仇 ( qiú )? }
［譯文］
兔網(wǎng)結(jié)得緊又密，布網(wǎng)打樁聲聲碎肤视。武士氣概雄赳赳档痪，是那公侯好護(hù)衛(wèi)。
兔網(wǎng)結(jié)得緊又密邢滑，布網(wǎng)就在叉路口腐螟。武士氣概雄赳赳，是那公侯好幫手困后！
兔網(wǎng)結(jié)得緊又密乐纸，布網(wǎng)就在林深處。武士氣概雄赳赳摇予。是那公侯好心腹汽绢！
［賞析］
《周禮·大司馬》中記載，先秦時代侧戴，狩獵本是習(xí)練行軍布陣指揮作戰(zhàn)的武事之一宁昭。
這首《兔罝》即是對當(dāng)時狩獵的情況的記載和對勇武的戰(zhàn)士的形象歌頌的詩歌。
