在閑聊的周末涂邀，不如來加班。無意中看到這句話：Stay hungry箱锐，Stay foolish比勉，給我第一印象就是停留饑餓，停留煞筆驹止。忍不住想尋求他的涵義浩聋，特意網(wǎng)上查了查原來是喬布斯的經(jīng)典名言。
外界對(duì)這句話的理解有很多版本臊恋，其一廣為人知的翻譯是：“求知若渴衣洁，虛懷若愚”，坦白講抖仅，這個(gè)翻譯并不能表達(dá)喬布斯想表達(dá)的思想坊夫。PPT設(shè)計(jì)第一人錢嘉文先生和微營(yíng)銷余軍先生說過：保持饑餓，保持煞筆或笨蛋撤卢，這兩種狀態(tài)才會(huì)讓人不斷地去學(xué)習(xí)和進(jìn)取环凿，也是常人眼里的“瘋子”。
而想準(zhǔn)確表達(dá)這句名言的精髓和了解喬布斯的精神世界是如何煉成的應(yīng)該用“如饑似渴放吩，抱樸守拙”更加合適智听。Stay hungry字面上的意思是保持饑餓的狀態(tài)，劍指說要有一顆好學(xué)的好奇的心屎慢，要如饑似渴地學(xué)習(xí)瞭稼；如果要有如饑似渴的學(xué)習(xí)心態(tài)，必須要有空杯的心態(tài)腻惠，時(shí)刻清零环肘，保持初學(xué)者的心態(tài)，抱樸守拙也就是“Stayfoolish”集灌。
2014年悔雹，釋永信參加蘋果和谷歌之后稱到谷歌是充滿歡樂的生活和工作氣息猶如“功夫”，而到蘋果滿腦子確實(shí)簡(jiǎn)單和純粹欣喧，無一余物腌零，一塵不染，猶如“禪境”唆阿，從蘋果手機(jī)上看也知道喬布斯追尋的是擬物化益涧、簡(jiǎn)約，后喬布斯時(shí)代是扁平化驯鳖，更加追尋著市場(chǎng)啦闲询。而“禪境”的達(dá)成需通過抱樸守拙的修煉久免。“抱樸”一詞源于《道德經(jīng)》中的“見素抱樸扭弧，少私寡欲”阎姥，其意思是保持一個(gè)初心，懷抱純樸鸽捻，不葷于物欲呼巴，不受自然和社會(huì)因素干擾的思想。打個(gè)比方：猶如一個(gè)新生兒面對(duì)這個(gè)世界一樣御蒲，永遠(yuǎn)充滿好奇衣赶、求知欲，贊嘆删咱。
最后用喬布斯在斯坦福大學(xué)演講中說的一句話結(jié)尾：“你們的時(shí)間有限屑埋，所以不要為別人而活豪筝，不要被教條所限痰滋，不要活在別人的觀念里。不要讓別人的意見左右自己內(nèi)心的聲音续崖，還有重要的是敲街。你要有勇氣去聽從你直覺和心靈的指示---他們?cè)谀撤N程度上知道你想要成為什么樣子，所有其他的事情都是次要的”严望。這正是禪宗思想中的認(rèn)識(shí)你自己多艇、明心見性，直指人心的最好的詮釋像吻。
