? ? ? 有子曰:“信近于義,言可復也蝙叛。恭近于禮缩宜,遠恥辱也。因不失其親甥温,亦可宗也〖瞬迹”(《論語.學而第一》
? ? ? 大意:
? ? ? 有子說:“與人相約定姻蚓,要近于義理,才能如約地實踐匣沼。對人恭敬狰挡,要近于禮節(jié),才能遠離恥辱释涛。親近應該親近的人加叁,也可以當做效法的對象〈角耍”
? ? ? 幾位大師的解讀:
? ? ? 朱熹
? ? ? 朱熹《論語集注》----信它匕,約信也。義者窖认,事之宜也豫柬。復,踐言也扑浸。恭烧给,致敬也。禮喝噪,節(jié)文也础嫡。因,猶依也酝惧。宗榴鼎,猶主也伯诬。言約信而合其宜,則言必可踐矣檬贰。致恭而中其節(jié)姑廉,則能遠恥辱矣。所依者不失其可親之人翁涤,則亦可以宗而主之矣桥言。此言人之言行交際,皆當謹之于始而慮其所終葵礼,不然号阿,則因仍茍且之間,將有不勝其自失之悔者矣鸳粉。
? ? ? 錢穆
? ? ? 錢穆《論語新解》----言可復也:與人有約而求能信扔涧,當求所約之近于義,俾可踐守届谈。復枯夜,反復,即踐守所言義艰山。 遠恥辱也:恭敬亦須合禮湖雹,否則易近于恥辱。 因不失其親曙搬,亦可宗也:因摔吏,猶依。宗纵装,猶主征讲。謂所依不失為可親之人,則緩急可待橡娄,亦可親為宗主诗箍。或說:因瀑踢,姻之省文扳还。宗者,親之若同宗橱夭。外親無異于一本之親氨距。今按前解通說.后解專指,今從前解棘劣。 本章言與人交際俏让,當慎始,而后可以善終。亦見道有先后高下之別首昔。信與恭皆美德寡喝,然當近義合禮。有所因依亦不可非勒奇,然必擇其可親预鬓。 白話試譯--有子說:.與人約而來信,必先求近義赊颠,始可踐守格二。向人恭敬, 必先求合禮竣蹦,始可遠于恥辱顶猜。遇有所因依時,必先擇其可親者痘括,亦可依若宗主了长窄。
? ? ? 何宴
? ? ? 何晏《論語注疏》----復,猶覆也纲菌。義不必信挠日,信非義也。以其言可反覆翰舌,故曰近義肆资。恭近於禮,遠恥辱也灶芝。恭不合禮,非禮也唉韭。以其能遠恥辱夜涕,故曰近禮也。因不失其親属愤,亦可宗也女器。孔曰:“因住诸,親也驾胆。言所親不失其親,亦可宗敬贱呐∩ヅ担”
? ? ? 劉寶楠
? ? ? 劉寶楠《論語正義》作了更為具體的闡釋:“言必信,行必果奄薇,謂不度于義驳阎,而但守小忠小信之節(jié)也……義所在,則言必信,行必果呵晚;義所不在蜘腌,則言不必信十厢,行不必果占锯〈旖#”】
? ? ? 楊伯峻
? ? ? 楊伯峻《論語譯注》----【譯文】有子說:“所守的約言符合義送浊,說的話就能兌現(xiàn)蘑险。態(tài)度容貌的莊矜合於禮葱绒,就不致遭受侮辱豌蟋。依靠關系深的人砚婆,也就可靠了绷柒≈居冢”
個人理解:
? ? 有子這段學習感言,其實就是完全繼承領悟了孔子在與人交往中對于“守信守約废睦、禮節(jié)有度伺绽、如何依靠親近的人”一種具體感悟。
? ? 針對什么樣的言行嗜湃,我們應該要遵守信用奈应?
? ? 針對什么樣的禮節(jié)才不會自取欺辱?
? ? 針對什么樣的人該親近购披?
? ? 回到生活中杖挣,這些問題不得不引起思考!
? ? 如何做人刚陡?如何為人處事惩妇?有子的感悟值得我們深思借鑒,言必行行必果筐乳,是做人的基礎歌殃,所以一定要慎重于言,一定要深思熟慮蝙云,不可以隨便答應氓皱,輕諾必寡信,同時與人交往也要質樸無華勃刨,不可以過度親熱禮貌波材,要保持適度的禮節(jié),否則就會給人感覺有點討好別人身隐,就會自取欺辱廷区!要親近該親近的人,因為只有親近的人才是可以依靠的贾铝,否則躲因,連一個親近的人都沒有早敬,活在這個世界上不就是孤家寡人了嗎?
? ? ? 總而言之大脉,這句話給予我們?yōu)槿颂幨掠幸粋€明確的標準搞监;
? ? 第一、言必行行必果镰矿;
? ? 第二琐驴、恭近于禮;
? ? 第三秤标、不失其親绝淡;
余超林精讀《論語》之13:信近于義
2019-3-14于上海