今晚繼續(xù)學(xué)詩(shī)歌吹埠,學(xué)習(xí)白居易的憶江南
原文:憶江南-唐 白居易
江南好第步,風(fēng)景舊曾諳疮装;日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)粘都。能不憶江南廓推?
江南憶,最憶是杭州翩隧;山寺月中尋桂子受啥,郡亭枕上看潮頭。何日更重游鸽心!
江南憶,其次憶吳宮居暖;吳酒一杯春竹葉顽频,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢太闺!
譯文
江南的風(fēng)景多么美好糯景,如畫(huà)的風(fēng)景久已熟悉。春天到來(lái)時(shí)省骂,太陽(yáng)從江面升起蟀淮,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草钞澳。怎能叫人不懷念江南怠惶?
江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子轧粟,登上郡亭策治,枕臥其上,欣賞那起落的錢(qián)塘江大潮兰吟。什么時(shí)候能夠再次去游玩通惫?
江南的回憶,再來(lái)就是回憶蘇州的吳宮混蔼,喝一喝吳宮的美酒春竹葉履腋,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何時(shí)會(huì)再次相逢惭嚣。
了解詩(shī)人:白居易
白居易(772~846)遵湖,字樂(lè)天,晚年又號(hào)稱(chēng)香山居士料按,河南鄭州新鄭人奄侠,是我國(guó)唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,他的詩(shī)歌題材廣泛载矿,形式多樣垄潮,語(yǔ)言平易通俗烹卒,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士弯洗、左贊善大夫旅急。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》牡整、《賣(mài)炭翁》藐吮、《琵琶行》等。白居易祖籍山西逃贝、陜西谣辞、出生于河南鄭州新鄭,葬于洛陽(yáng)沐扳。白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽(yáng)市郊泥从。白園(白居易墓)坐落在洛陽(yáng)城南香山的琵琶峰。