原句
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.(Text2. 2001)
invasion / in?vei?n / n.入侵
sovereignty / ?s?vr?nti / n.主權(quán)
infrastructure / ?infr?str?kt??(r) / n.基礎(chǔ)設(shè)施
foundation / faun?dei?n / n.基礎(chǔ)
翻譯
那些仍然認(rèn)為外國(guó)投資侵犯其主權(quán)的國(guó)家不妨研究一下美國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施(社會(huì)的基本結(jié)構(gòu)基礎(chǔ))建設(shè)歷史楔壤。
預(yù)告明日長(zhǎng)難句
Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.(Text3. 2001)