2017.10.17? NO. 113《雪人歷險(xiǎn)記》
【文】奧地利: 米拉 洛貝
【圖】德國(guó): 溫弗里德 歐佩根諾斯
【譯】劉海穎
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
一個(gè)普普通通的、站在花園里的雪地上的小雪人玖详，因?yàn)楹攘诵∨Ⅺ愃_送來的一口熱茶迄损，竟然獲得了生命烤礁、思想券册，以及游遍世界的力量與勇氣滋捶。而最不可思議的是逆日，這個(gè)敢于向往、敢于行動(dòng)的勇敢的雪人奠滑，竟然乘著一塊浮冰丹皱，沿著河流開始了遠(yuǎn)航，經(jīng)過了無數(shù)的田野宋税、森林摊崭、城市、村莊杰赛，最終到達(dá)了他所向往的目的地：北極熊生活的地方……
【薦語】
顯然呢簸，這并不是一本真正意義上的“歷險(xiǎn)記”，沒有那么多驚心動(dòng)魄的故事情節(jié)乏屯，沒有那么多引人入勝的歷險(xiǎn)故事阔墩，有的只是簡(jiǎn)單精煉的語言，簡(jiǎn)約的敘述文字瓶珊，心平氣和的語調(diào)啸箫，在閱讀中感受一種獨(dú)有的情緒。
故事里的雪人因?yàn)樾∨旱囊豢跓岵瓒兊糜辛松∏郏辛松难┤擞谑情_始了他的探險(xiǎn)之旅忘苛。
他走過不適合他的城市蝉娜，他路過有一年四季的田野，他經(jīng)過一座座森林扎唾， 他從無數(shù)座橋下穿過召川。 他日夜不停地往前趕路，最后終于來到了大海上胸遇。
接著他便橫渡大海荧呐，越漂越遠(yuǎn)……
他經(jīng)過了多少危險(xiǎn)，多少不幸纸镊，多少曲折倍阐，我們無從而知，在作者的文字里逗威，我們看不到任何歷險(xiǎn)故事峰搪，而恰恰是這樣，才讓我們能盡情的去想象這個(gè)過程中會(huì)有什么樣有趣凯旭，驚險(xiǎn)和溫暖的故事發(fā)生概耻。
我們就如雪人一般，經(jīng)過無數(shù)次“歷險(xiǎn)”之后罐呼，終會(huì)到達(dá)我們向往的地方鞠柄。
【精彩片段】
每一個(gè)繪本里面都會(huì)不經(jīng)意的發(fā)現(xiàn)一些小細(xì)節(jié)，這本書里又藏著什么呢嫉柴？
NO. 1 你中有我厌杜，我中有你
上圖是繪本的前兩頁
第一頁介紹的是院子里的一個(gè)雪人。雪人面向房子差凹，而此時(shí)透過窗子可以看到有一個(gè)小朋友正在望著雪人——這即是“我中有你”
第二頁是屋內(nèi)的畫面期奔，小女孩麗薩透過窗子看著外面那個(gè)孤單的雪人侧馅。而右手邊的玩具架上危尿，放著一個(gè)小小的雪人玩具，可以想象馁痴，屋外的雪人就是按照這個(gè)雪人玩具的樣子堆的吧——這即是“你中有我”
NO.2 表情豐富的雪人
上圖是第一頁和第三頁的組圖:
第一頁的雪人和所有的雪人一樣谊娇，頂著個(gè)舊帽子，還長(zhǎng)著一只又長(zhǎng)又尖的胡蘿卜鼻子罗晕。他癟著嘴济欢，很是孤單。
第三頁的雪人有兩個(gè)表情小渊。當(dāng)小麗薩給他喂了一口熱茶時(shí)法褥，他笑著喝下了麗薩的茶，連眼睛仿佛都在笑著酬屉；而當(dāng)雪人喝完茶以后半等，身體里那種奇怪的感覺又讓他有點(diǎn)疑惑揍愁。他一手摸摸肚子，一手摸摸頭杀饵，這是怎么了呢莽囤？
NO.3 順理成章的情節(jié)發(fā)展
這次我們把第一頁和第四頁拼在一起:
第一頁里面院子周圍的人，動(dòng)物和事物的狀態(tài)是這樣的:
——院子正前方有一人一鴨切距，看什么呢朽缎？不得而知。
——院子的左前方谜悟，一個(gè)男孩兒滑著雪橇话肖，他的小狗在后面追著男孩兒玩耍（為什么？且看他倆的同款帽子）
——院子的左側(cè)有一輛車和兩位女士經(jīng)過赌躺，她們似乎和車?yán)锩娴娜苏J(rèn)識(shí)狼牺，側(cè)著頭說著什么，或者只是打個(gè)招呼礼患。
——房子的窗戶露出了小朋友的身影是钥，這個(gè)在第二頁中有講到:是小女孩沖著冰花哈了哈氣，冰花化開缅叠，她才能看到外面悄泥，而從外面也能看到她的影子。
第四頁里面院子周圍的人肤粱，動(dòng)物和事物的狀態(tài)在看到雪人從院子里出來以后弹囚，變成了這樣:
——院子前面的一人一鴨: 鴨子張大了嘴巴從柵欄上飛了起來，他拍著身邊人的肩膀领曼，像是在說:哇鸥鹉，雪人居然會(huì)走路了！
——跟著滑雪橇的小男孩的小狗看到這一幕之后庶骄，迅速來了一個(gè)急剎車毁渗，張大了嘴巴驚訝的看著從院子里走出來的雪人
——之前和車?yán)锏娜肆奶斓膬晌慌窟@時(shí)也走到了柵欄前面，看著雪人十分驚訝的長(zhǎng)大了嘴巴
——院子里的窗戶上单刁，小女孩的身影已經(jīng)被重新結(jié)的窗花一點(diǎn)點(diǎn)淡化了灸异。
怎樣？短短的幾頁內(nèi)容羔飞，就已經(jīng)這樣精彩肺樟。可以說每一個(gè)經(jīng)典繪本都非常值得推敲逻淌。
好啦么伯，分享就到這里！
……The End……
每天推薦一本好書卡儒！
回見田柔！
