近來無事语婴，在家中翻閱書籍描孟，看到一本古書，它記載了一個故事甚為有趣砰左，特用白話文譯之匿醒，讓大家開心一下。

以下是第一人稱口吻缠导，原書如此廉羔。

那個時候，我還很年輕僻造，辭別雙親憋他，進京趕考，因貪路程髓削，導致自己錯過了旅店竹挡，夜晚只好將息于一座破落的城隍廟。

因為天色漆黑立膛，前不著村后不著店揪罕，心中惶恐，便點起篝火，自言自語來壯膽耸序，先說自己寒窗苦忍些，又道如果能高中進士，也當學前賢跨馬游街坎怪，看花賞月罢坝，就這么懷著對未來的憧憬，喜悅心情遍及全身搅窿，再也不害怕這怪異猙獰的塑像嘁酿，以及外面冷風吹過發(fā)出凄婉的聲響。

約莫二更男应，忽覺肚中腹饑闹司，便掏出胡餅咬了一口，就在此時沐飘，感覺腳邊有東西蠕動游桩，定睛一看，原來是一只黝黑的老鼠耐朴，那老鼠也不怕人借卧，伸出爪子嘰嘰叫著。

“鼠兄筛峭，叨擾寶地铐刘，還勿見怪∮跋”說完我苦笑一聲镰吵。

那老鼠滴溜著雙眼，在我腳下轉著圈圈挂签，前伸著鼻子探尋著什么疤祭，過了一小會，又向上蹦噠竹握，我似乎明白了画株，把手中的胡餅，放到地上啦辐，老鼠立馬用嘴接著，隨即呲溜不見蜈项。

就在我昏昏欲睡之際芹关，忽然感覺肩膀被拍了一下，睜眼紧卒，見一頂四人抬的綠色小轎停在我的面前侥衬，正在疑惑的時候，身后似是被推了一把，踉蹌差點跌倒轴总，連忙掀開轎中窗簾直颅，發(fā)現(xiàn)自己正懸浮半空，心中驚駭怀樟，暗道功偿，明明沒有人抬，這轎子為何憑空而起往堡？

正不知所措時械荷，轎子已穩(wěn)穩(wěn)落在了地上，發(fā)出一聲脆響虑灰，門簾卷起吨瞎，轎子下壓，我滑似的來到外面穆咐，就見亭臺上的石桌上坐著一個人颤诀，他招招手讓我過去。

他衣冠整潔对湃，眉毛半白崖叫，一縷胡子飄然在胸，我連忙過去行禮熟尉，他點點頭归露，讓我坐下，只見桌上擺著時令水果斤儿，嬌艷欲滴剧包，看上去頗有食欲。

“后生往果，別來無恙疆液。”他雄渾的聲音傳來陕贮。

“小可不知有何仙緣堕油，得先生賜見？”我當時覺得自己遇見神仙了肮之。

“城隍廟你給了某家一張胡餅掉缺，甚為受用，特攝你來此戈擒，還望海涵眶明。”他拱拱手又很自然的往我杯子里倒了一杯酒筐高，我立馬站起來雙手接住說：“原來是子神大人招我搜囱，我何其三生有幸丑瞧，得以一堵天顏∈裰猓”

“你我不必如此拘束绊汹。”他端起酒杯敬了我一下扮宠，心中雖有疑慮西乖，但想到既來之則安之，只好把酒喝下去涵卵，頓時肚子暖流散發(fā)全身浴栽，口中有淡淡蜜香，忍不住贊嘆說轿偎，真是好酒典鸡。

他點點頭說：“我在神廟考察眾人，多年來唯有你能發(fā)慈悲心坏晦，真是難得萝玷。”他又看著我說：“吾有一女昆婿，正當年華球碉，倘若公子不嫌棄，今夜可令親成仓蛆≌龆”

“先生高看了，小子乃俗人也看疙，豈敢攀附高貴豆拨，只怕會耽誤令媛∧芮欤”我連忙拒絕施禾，心里想這都什么事，自己怎么可能和一個妖怪成親搁胆？

“不然弥搞，普通之人在老夫看來，也屬于至尊之軀渠旁，須知我等五百年才能化形攀例，你不用妄自菲薄」死埃”

“雙親在世肛度，不可擅專，須當回家啟稟投慈〕泄ⅲ”我假意推脫。

“我女并非愁嫁伪煤，只因你天性善良加袋，欲與你陰陽共生，當年治水大禹抱既，也不是取了涂山狐氏嗎职烧？”老頭面有慍色，言語流露不滿防泵。

“此番出門蚀之，意在科舉，不敢分心捷泞∽闵荆”

看到我有拒絕之意，他道：“你是不是覺得我輩低微锁右，身份茍且失受？”

我慌亂搖頭答曰：不敢。

“我輩豈是泛泛之徒咏瑟，十二神肖以我為尊拂到，你道為何？”

他站起身码泞，捋捋胡子兄旬。

“小生不敢造次∮嗔龋”

“但說無妨领铐。”

我也站了起來說：“當年軒轅黃帝劈狐，年分日月罐孝，欲取百獸命名，為公平起見肥缔，規(guī)定先到達莲兢，前十二者勝，社君機靈续膳，知牛勤勞早起改艇，藏之于背，等其快到目的地時坟岔，先君一躍而起谒兄，拔的頭籌，帝雖不喜社付，但金口玉言承疲，也就默認了邻耕。”

（對話比較文縐縐燕鸽，還是用更口語化翻譯吧兄世。）

“錯了，錯了啊研，歷史被篡改了御滩。”他跺了跺腳又說：“真相是這樣的党远，比軒轅大帝還要久遠的年代削解，人剛誕生，一片茫然無知沟娱，在加上自身力量極為弱小氛驮，常常找不到吃的，于是他們禱告神花沉，神便隨緣的降點食物柳爽，隨著時間推移，人也變了碱屁，沒有以前對神的恭敬磷脯，所謂升米恩斗米仇是也，發(fā)展到后來娩脾，人以為神該如此赵誓，把我創(chuàng)造出來，你就要養(yǎng)我柿赊，這是神的使命俩功，看到人好逸惡勞理所應當的樣子，神極為不滿碰声，停止了賜食诡蜓。剛開始人還罵罵咧咧，但又因實在餓的不行胰挑，開始重新對神恭敬蔓罚，但神對人很失望，再也不肯降下吃的瞻颂，人沒有辦法豺谈，過起了茹毛飲血打獵搏命的生活，可終究是殺敵一千贡这，自傷八百茬末，非長久之計，人岌岌可危盖矫，這個時候有只老鼠對人說丽惭，我有辦法击奶。于是人聽從老鼠的話，抓獵物吐根，祭祀上蒼正歼，如是過了許久，神見人有悔過之意拷橘，便派天使下凡考察，觀其是否真誠喜爷。人磕頭搗蒜淚流滿面冗疮，天使極為滿意，卻不提防有只老鼠藏到他腳踝上檩帐，待天使回上界后术幔，老鼠憑借敏銳的鼻子發(fā)現(xiàn)了，食物藏身之庫房湃密。本想要咬個底朝天诅挑，讓食物漏下凡間，但雙眼一轉泛源，說給人魚拔妥，不如教人漁，找到食物種子达箍，用嘴含住没龙。又費力的找到通往下界的路，爬到一半的時候缎玫，神已經發(fā)現(xiàn)了種子的丟失硬纤，便降下一道霹靂，老鼠跌落在地赃磨，人過去圍觀筝家，見它奄奄一息的把嘴里的東西吐了出來，大家跪地撕心裂肺的哭著邻辉，發(fā)誓要讓后代兒女永遠記得這個大恩德溪王，并祝福鼠的后輩多子多孫，愿意與它同處屋檐下恩沛，永遠供養(yǎng)它們在扰。我們老鼠給人帶來了種子，也因它被劈中雷客，火也來到了凡間芒珠，你說我們先祖?zhèn)ゴ蟛粋ゴ螅恐皇且驗闀r間推移搅裙，時間真是最大的敵人啊皱卓，我們的子孫越來越多裹芝，人供養(yǎng)不過來，又因為后人覺得自己辛勤耕耘的食物娜汁，干嘛給老鼠嫂易，自己還不夠吃呢，所以便有眾多怨言掐禁，慢慢也就停止了供給怜械，我們老鼠后輩覺得沒有我們先人竊種盜火，人早滅絕了傅事，吃你一點怎么了缕允，人這是忘恩負義，便心安理得使起了祖宗的手段蹭越，人類見自己糧食被偷不高興障本，便開始污蔑我們說我們是賊，是骯臟的响鹃，是不勞而獲的驾霜，但他們無法解釋十二生肖鼠為尊的事實，便開始編造我們耍小聰明买置，欺負老實牛粪糙。”

我聽完他的故事心中感慨堕义，又見那老者留下兩行清淚猜旬，心中悵然，本欲答應倦卖，忽然意識到這老鼠哄弄人的功夫極為高深洒擦，差點著了道，便開口道怕膛，小生十年寒窗苦讀熟嫩，就等這一科高中，方不辜負夫子父母的恩德褐捻，實在沒有心思成婚掸茅，若先生相逼，唯有一死明志柠逞。說完我號啕大哭昧狮。

“原以為公子乃灑脫之人，卻不想如此拘泥于世俗板壮，非我強求逗鸣，實乃緣分早已注定，本來想讓小女跟你回家∪鲨担看來你還是活的不通透透葛，須我親自教導，今夜子時卿樱，我用大花轎迎你過門僚害。”

他轉換了一副臉繁调，冷冷說道萨蚕。

我大叫不可，身體一扎子抖動涉馁，眼前仍然是破落的城隍廟门岔，心想剛才似夢非夢，寧可信其有烤送，不可信其無，收拾包袱按連夜跑路糠悯，可是不管怎么跑帮坚，卻仍然發(fā)現(xiàn)城隍廟還在眼前，坐在地上大哭道互艾，原來不是夢啊试和。

忽然有人拍了拍我的肩膀，那人身體瘦弱面若冠玉雙目黑白分明纫普，他站在我身后說：“兄臺為何如此哭泣阅悍？”

“我被老鼠精看中了∽蚣冢”我欲哭無淚节视。

“不防細細說來？”他把我扶起來假栓，拍了拍我身上的土寻行。

“一個老鼠精要讓我和他的女兒成親∝揖＃”

“那不挺好的嗎拌蜘？但凡妖成精，男的必是氣質高雅牙丽，女的也有花容月貌简卧，我倒羨慕你芭挽±趁唬”他說的很認真。

“兄臺庸蔼，莫要取笑，比成親更慘的是晓铆，我要做妖精的倒插門勺良。”

他這下忍不住哈哈大笑起來骄噪。

我真想狠狠的往他臉上來一拳尚困。

他笑夠后，吸了吸鼻子對我說：“我平生最喜歡奇遇链蕊，可是我沒有你的好運氣事甜，這樣吧，既然你不愿意滔韵，而我又愛熱鬧逻谦，那我替你成親如何？”

我聽后瞠目結舌陪蜻，恨不得馬上給他跪下磕幾個響頭邦马。

“求之不得，求之不得宴卖，求之不得滋将。”我一連說了三遍症昏。

于是我二人又回到了城隍廟随闽，不多時，一頂大紅轎子肝谭，翩翩而至掘宪，仍然是沒有人抬，他對我展顏一笑攘烛，隨即坐了上去魏滚。

我在廟里焦急等待消息，天也慢慢亮了医寿，我以為他將永遠留在老鼠窩時栏赴，他忽然從門外跑來，與我撞了個倒栽蔥靖秩。

“你沒事吧须眷？”我看到他很是驚訝。

“沒事沟突，當然沒事花颗。”

“老鼠精讓你過來的惠拭？”

“可以這么說吧扩劝，我是做不成他的女婿嘍庸论。”他仍然不急不躁的說著棒呛。

“為什么澳羰尽？”我倒是好奇心起簇秒。

“因為…我…是女的啊鱼喉。”說完他把帽子取下趋观，把頭巾解開扛禽，長發(fā)如瀑布落下，看的我目瞪口呆皱坛，他見我久久的盯著她编曼，臉微微一紅。

我也自知失禮剩辟，叉開話題說：“你騙了他掐场，他肯這么輕易放你？”

“當然不是贩猎，他看見我就很生氣刻肄，板著臉，要把我當下酒菜融欧，我使了個幻術，變了一個貓卦羡，這才逃脫噪馏。”

她顯得很高興绿饵。

“那你可真厲害啊欠肾。”我對他抱拳拟赊。

她見我夸獎刺桃，眼中露出了神采，跑到我跟前吸祟，攀住了我的胳膊說：“兄臺瑟慈，不如我們一起上京吧∥葚埃”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —節(jié)選自《風華錄》

以后有機會葛碧，再慢慢把后面的故事翻譯出來吧，暫時就到這吧过吻。