成為全職媽媽后不久的一天傍晚泌霍，我和老公約好了去我們常去的一家餐廳共進(jìn)晚餐。那是一個普通的周五探遵，他從舊金山市區(qū)的辦公室乘坐Cal train回來盛险，提前到達(dá)餐廳找好了座位，我又照舊背著娃姍姍來遲雀摘。
一進(jìn)門我看見他的背影坐在那個日料店窄小的木質(zhì)桌椅前裸删，我走過去拍拍他的肩，抱著Alex微笑著在他的對面坐下阵赠。我們照例討論了一會菜單涯塔、點了餐肌稻，我?guī)虯lex脫掉外套，整理了一下他的襪子匕荸。突然爹谭，老公看著我意味深長地說：“老婆，其實你才是我們家的柱子榛搔∨捣玻”我忍不住笑了出來：“什么柱子？你在說什么践惑？”他又用日益退步的中文對我說：“沒有你我們這個家就是散的腹泌。你才是我們家的柱子，我只是個賺錢的尔觉×垢ぃ”哈哈，原來他想說的詞是“頂梁柱”侦铜。
我想绑蔫，如果沒有一個珍視我價值的先生，我應(yīng)該沒有勇氣選擇做全職媽媽泵额。但我知道，還有很多很多正在無私付出的全職媽媽們的價值仍然沒有被看到携添，甚至包括她們最親密的伴侶嫁盲。
上一篇《不求人全職媽媽入門指南》發(fā)出后，收到最多的留言竟然是各位媽媽們不自覺吐露的種種憂傷而無奈的抱怨烈掠。而我在這些抱怨里聽到的則是伴侶的不理解羞秤、不幫忙、不尊重甚至不平等對待左敌。
我想分享自己在網(wǎng)上讀過的一篇短小精悍的文章瘾蛋，它一針見血地道出了全職媽媽這項事業(yè)隱秘的真相，一位非全職爸爸寫的---《The invisible work of a stay at home mom》（我翻譯為：全職媽媽的隱秘而偉大）矫限。希望每一位在路上的全職媽媽都能夠讓伴侶讀到它哺哼，并能夠潛移默化地帶來一些改變。
作者是一名從事數(shù)字營銷行業(yè)的音樂人叼风。育有三個孩子取董。為了方便更多人閱讀，我簡單地把文章翻譯成了中文无宿，英文的原文鏈接在此茵汰。
全職媽媽的隱秘而偉大
“所以……你一整天在家都做了些啥？”
被人問過這個問題的全職媽媽請舉手孽鸡！
然后請你再用舉起的那只手給提問的人賞個嘴巴蹂午。
很慚愧栏豺，作為一個不全職在家的爸爸，我就曾經(jīng)問過這個問題豆胸。
我慚愧的是曾把家里的凌亂當(dāng)成是妻子的不作為奥洼，卻看不到那些散落的玩具其實是孩子們有過歡樂時刻的鑒證。
我慚愧的是曾把那些沒洗的碗碟當(dāng)成妻子的不作為配乱，卻不明白水池里的殘羹冷盤其實是孩子們被用心喂飽的證明溉卓。
我慚愧的是曾把進(jìn)門時一地的書本和衣服當(dāng)成妻子的不作為，卻不明白那個凌亂的走廊在時刻提醒著我：每天都有這樣一小塊被孩子們迎接回家的地方搬泥，其實是多么溫馨桑寨。
這是我周六早晨度過的兩個小時：我兩歲大的娃在桌子下面拉了泡屎，我的小兒子在不停地哭忿檩，只因我叫他自己去整理他的床尉尾。這一刻，我們的房子變成了一個尖叫與哭鬧的競技場燥透。我突然意識到：這卻是我妻子的每一天吧秤健！
在這兩個小時里班套，我要不斷向孩子們做出要求苛刻且十分消耗體能的回應(yīng)肢藐。任何被我的三個孩子所制造出來的臟亂在剛被清理完不久又出現(xiàn)了。這個時候吱韭，家長成了侍從吆豹，而孩子是一個具有威脅性的、臉上沾著酸奶的大人理盆。
全職媽媽所面對的問題是：她們常常被外界用職場評估標(biāo)準(zhǔn)來評估痘煤。
我每天所做的工作是看得見、摸得著的：制作一張精美的數(shù)據(jù)表格猿规、一張支票的存根衷快、一份總結(jié)報告，重新安排我的會議姨俩。我可以帶著自豪感做完這一切蘸拔，然后大聲說：“看，這些是我今天完成的工作环葵！”
而在家工作的全職媽媽們都伪，在沒有數(shù)據(jù)表格和書面報告這些可視化證據(jù)的情況下卻被同樣的評估標(biāo)準(zhǔn)來評判。于是“她們的一天”的評估結(jié)果常常與通常意義上的“成功的一天”不符积担。
但我必須時刻告訴自己：培養(yǎng)和造就性格是一份看不見的工作陨晶。那些從一本本故事書里讀出來的文字是看不見的工作。同情心的施予、一個又一個擁抱的給出先誉、對另一個心靈的安撫湿刽、溫暖的傳遞、以及那些被填飽的肚皮們都被掩蓋在了那些洗完還沒來得及疊好的衣服下面褐耳。
全職媽媽們所面對的問題是：她們被這些淺薄的標(biāo)準(zhǔn)衡量著诈闺。
我們時常把金錢、企業(yè)家精神和所謂的社會地位作為評判一個人生產(chǎn)力的標(biāo)準(zhǔn)铃芦。是時候停止對媽媽們的家庭清潔工作評分了雅镊，我們應(yīng)當(dāng)審視的是她們?yōu)樗俗龀龅臒o私奉獻(xiàn)。
極簡主義時刻提醒著我：生活中我們所做的那些真正重要的事往往是看不見的刃滓。而那些所謂的“最重要的事”根本就不算什么事仁烹。極簡主義正在幫助我重新規(guī)劃我的人生重要事項，那就是我終于明白：培養(yǎng)一個受人尊敬的人才是我們能給這個世界留下的真正遺產(chǎn)咧虎。我的目標(biāo)就是用微笑來擁抱一天中的那些糟糕的時刻卓缰。我不會再帶著輕蔑的口吻問妻子“你今天做了啥”，而是真誠地詢問她今天過得好不好砰诵。
全職媽媽們所面對的真正問題是：我們在如何衡量她們的價值征唬。
好吧，我得去處理桌子下面的那坨屎了茁彭。
