我喜歡你
沈從文
你的聰明像一只鹿，
你的別的許多德行又像一匹羊，
我愿意來同羊溫存缠导，
又擔(dān)心鹿因此受了虛驚：
故在你面前只得學(xué)成如此沉默；
（幾乎近于抑郁了的沉默８攘 ）
你怎么能知僻造？
我貧乏到一切;
我不有美麗的毛羽憋他，
并那用言語來裝飾他激情的本能也無！
臉上不會像別人能掛上點(diǎn)殷勤髓削，
嘴角也不會怎樣來常深著微笑竹挡，
眼睛又是那樣笨——
追不上你意思所在。
別人對我無意中念到你的名字立膛，
我心就抖戰(zhàn)揪罕，
身就沁汗！
并不當(dāng)?shù)絼e人宝泵，
只在那有星子的夜里好啰，
我才敢低低的喊叫你底名字。
儿奶、
布朗庫西
那一世
倉央嘉措
那一刻
我升起風(fēng)馬 不為乞福 只為守候你的到來
那一天
閉目在經(jīng)殿 香霧中 驀然聽見 你頌經(jīng)中的真言
那一日
壘起瑪尼堆 不為修德 只為投下心湖的石子
那一夜
我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
那一月
我搖動 所有的經(jīng)筒 不為超度 只為觸摸你的指尖
那一年
磕長頭 匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世
轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見
那一瞬
我飛升成仙 不為長生 只為佑你平安喜樂
門前
顧城
我多么希望坎怪，有一個(gè)門口
早晨，陽光照在草上
我們站著
扶著自己的門扇
門很低廓握，但太陽是明亮的
草在結(jié)它的種子
風(fēng)在搖它的葉子
我們站著搅窿，不說話
就十分美好
有門，不用開開
是我們的隙券，就十分美好
早晨男应，黑夜還要流浪
我們把六弦琴交給他
我們不走了
我們需要土地
需要永不毀滅的土地
我們要乘著它
度過一生
土地是粗糙的，有時(shí)狹隘
然而娱仔，它有歷史
有一份天空沐飘，一份月亮
一份露水和早晨
我們愛土地
我們站著
用木鞋挖著泥土
門也曬熱了
我們輕輕靠著，十分美好
墻后的草
不會再長大了牲迫，它只用指
尖耐朴，觸了觸陽光
瑪格麗特
我愛你
余秀華
巴巴地活著，每天打水盹憎，煮飯筛峭，按時(shí)吃藥
陽光好的時(shí)候就把自己放進(jìn)去，像放一塊陳皮
茶葉輪換著喝：菊花陪每，茉莉影晓，玫瑰，檸檬
這些美好的事物仿佛把我往春天的路上帶
所以我一次次按住內(nèi)心的雪
它們過于潔白過于接近春天
在干凈的院子里讀你的詩歌檩禾。這人間情事
恍惚如突然飛過的麻雀兒
而光陰皎潔挂签。我不適宜肝腸寸斷
如果給你寄一本書，我不會寄給你詩歌
我要給你一本關(guān)于植物盼产，關(guān)于莊稼的
告訴你稻子和稗子的區(qū)別
告訴你一棵稗子提心吊膽的
春天
愛情
嚴(yán)彬
你是怎樣的人——
沒有人比我更適合贊美你
當(dāng)我推門進(jìn)來
帶著你熟悉的花
沒有人比我更適合擁抱你
低頭看見你的眼睛
當(dāng)我推門進(jìn)來
帶著你熟悉的花
沒有人比我更適合寫你的名字
與你合用一塊墓地
當(dāng)我推門進(jìn)來
帶著你熟悉的花
向他們介紹你
做你遙遠(yuǎn)的妻子
夏加爾
從童話到童話
茨維塔耶娃
一切是你的：期盼著奇跡饵婆，
四月里整個(gè)的憂傷，
如此急切地向往天空的一切戏售，——
可是侨核，你不需要什么理性草穆。
直到死亡來臨，我仍然是
一個(gè)小女孩芹关，哪怕只是你的小女孩续挟。
親愛的紧卒，在這個(gè)冬天的黃昏侥衬，
請像小男孩一般，和我在一起跑芳。
不要打斷我的驚奇轴总，
像一個(gè)小男孩，總是
在可怕的奧秘中博个，讓我依然
做個(gè)小女孩怀樟，哪怕已成為你的妻。
（汪劍釗 譯）
戀人
艾呂雅
她站在我的眼瞼上
而她的頭發(fā)披拂在我的頭發(fā)中間
她有我手掌的形狀
她有我眸子的顏色
她被我的影子所吞沒
仿佛一塊寶石在天上
她的眼睛總是睜開
不讓我睡去
在大白天她的夢
使陽光失了色盆佣，
使我笑往堡，哭了又笑
要說什么但卻什么話也說不出
（徐知免 譯）
亨利·德·圖盧茲·羅特列克
我曾經(jīng)愛過你
普希金
我愛過你：也許，這愛情的火焰
還沒有完全在我心里止熄共耍；
可是虑灰，別讓這愛情再使你憂煩——
我不愿有什么引起你的悒郁。
我默默地痹兜，無望地愛著你穆咐，
有時(shí)苦于羞怯，又為嫉妒暗傷字旭，
我愛得那么溫存对湃，那么專一；
啊遗淳，但愿別人愛你也是這樣拍柒。
（穆旦 譯）
愛之歌
耶胡達(dá)·阿米亥
它是這樣開始的：忽然間里面
感到松弛、輕盈和愉快屈暗，
正如你感到你的鞋帶有點(diǎn)松了
你就會彎下腰去斤儿。
而后別的日子來了。
如今我倒像一匹特洛伊木馬
里面藏滿種種可怕的愛恐锦。
每天夜里它們都會殺將出來瘋狂不已
等到黎明它們又回到
我漆黑的腹內(nèi)往果。
（劉國鵬 譯）
羅貝爾·杜瓦諾
當(dāng)你老了
葉芝
當(dāng)你老了，頭白了一铅，睡意昏沉陕贮，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌潘飘，
慢慢讀肮之，回想你過去眼神的柔和掉缺，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰戈擒，
愛慕你的美麗眶明，假意或真心，
只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂筐高，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋搜囱；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁柑土，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝蜀肘，
在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?br>
在一群星星中間隱藏著臉龐。
（
