圖片來自網(wǎng)絡(luò)
桃夭
桃之夭夭瞒渠，灼灼其華。之子于歸技扼，宜其室家伍玖。
夭夭：美麗茂盛的樣子。灼灼：桃花盛開剿吻，色彩鮮艷如火的樣子私沮。
之子：這位姑娘于歸：女子出嫁。室家：家庭和橙。
（桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火造垛。這位姑娘要出嫁魔招，喜氣洋洋歸夫家。）
桃之夭夭五辽，有蕡（fen办斑，二聲）其實。之子于歸，宜其家室乡翅。
蕡：果實累累的樣子鳞疲。
（桃花怒放千萬朵，果實累累大又多蠕蚜。這位姑娘要出嫁尚洽，早生貴子后嗣旺。）
桃之夭夭靶累，其葉蓁（zhen腺毫，一聲）蓁。之子于歸挣柬，宜其家人潮酒。
蓁：葉子茂盛的樣子
（桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落邪蛔。這位姑娘要出嫁急黎，齊心協(xié)手家和睦。）
《桃夭》敘寫的是女子出嫁以及作者對其的美好祝愿侧到。詩分為三章節(jié)勃教，描述了三個世外桃源，卻也使塵世之人切身感受了出嫁女子的喜悅和愛情的美好床牧。三幅畫荣回，一幅畫是滿山桃樹，桃花盛開戈咳，遍山粉紅艷麗心软；一幅畫是桃樹結(jié)滿了累累果實；一幅是蔥郁的桃葉布滿枝頭著蛙。
詩中以桃樹的枝删铃、花、葉踏堡、實隱喻男女盛年猎唁，宜于及時嫁娶。
本詩最出色的地方在于其韻律之美顷蟆，詩中重章疊句诫隅，反復(fù)詠唱使人如聆天籟。
注：詩經(jīng)翻譯成白話文真真的不美了帐偎。這篇實在是人盡皆知逐纬，自己翻譯不好，所以此次白話文翻譯來自百度削樊，其中字詞解釋來源于中國華僑出版社國學(xué)典藏《詩經(jīng)》豁生。
原文：
桃夭
桃之夭夭兔毒，灼灼其華。之子于歸甸箱，宜其室家育叁。
桃之夭夭，有蕡其實芍殖。之子于歸豪嗽，宜其家室。
桃之夭夭围小，其葉蓁蓁昵骤。之子于歸，宜其家人肯适。
