以前跟人講過“以意演理”的讀書方法隧熙,就是把經(jīng)典中每個(gè)字所有可能的意思列出來進(jìn)行推演婉弹,會(huì)得出很多結(jié)論睬魂,其中會(huì)有最接近本意的解釋,但是這種方法太費(fèi)時(shí)間了镀赌,適合人工智能去做氯哮。
另一種就是用直覺思維,就是培養(yǎng)語感商佛,而方法就是不停的讀書喉钢,反復(fù)的讀姆打。可能也會(huì)忘記讀過的書肠虽,但其實(shí)已經(jīng)刻在心里了幔戏。當(dāng)你在經(jīng)歷生活時(shí),如有感悟税课,就會(huì)想起來那些經(jīng)典评抚。如此訓(xùn)練,當(dāng)你讀沒讀過經(jīng)典伯复,仔細(xì)想想就會(huì)直接得出結(jié)論,然后你再尋找其中的聯(lián)系邢笙,如果聯(lián)系可以支持你的結(jié)論啸如,而且此說法和其他說法其實(shí)是同一個(gè)道理,那么你當(dāng)時(shí)得到的結(jié)論就是你當(dāng)下的水平氮惯。雖然是同一個(gè)道理叮雳,好像是重復(fù)了,但是你學(xué)到了不同的思維方法妇汗。當(dāng)你有了自己的見解的時(shí)候帘不,你以后再去想經(jīng)典,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己又有了新的理解杨箭,而且你會(huì)覺得更合理寞焙,水平也更高了。
我有時(shí)看不懂詩或經(jīng)典互婿,就會(huì)去看解釋捣郊,但是有些白話翻譯看起來一點(diǎn)美感都沒有,那我寧愿不看翻譯慈参,而且可以記住詩卻記不住翻譯呛牲,那還不如自己想了。