慈禧傳 第十章 (3)

原文:《Empress Orchid》

作者: Anchee Min

翻譯: 半耳月亮

我們繼續(xù)盯著對方破花,我感到我的血液都凝固了渊迁。

“皇上萬歲萬歲萬萬歲跨新,愿您的子孫千秋萬代∏欤”我機械的重復著被教導說的話赃承。

“又一只鸚鵡!”他轉過頭悴侵,用他的雙手捂住臉瞧剖。“鸚鵡全是被同一個太監(jiān)訓練出來的...你們煩死朕了可免∽ビ冢”

“皇上...”

“不要靠近我!”

我該怎么做浇借?在我開始前我的機會已經被自己給毀了捉撮。

我的眼淚流了下來。我很怕自己動一下妇垢。

躺在我旁邊的那個男人沉浸在自己的思緒中巾遭,我除了從他身上感到無比的痛苦和生氣,其他什么都沒有感覺到闯估。

我覺得停止想著去吸引他灼舍。如果一盤棋早已注定輸了,一子又能改變什么睬愤?在過去的九天里片仿,我每天都熬夜練習扇子舞。我也從安德海那里學習彈琴尤辱。我讓自己學習了好幾首歌。我的聲音并不如夜鶯般的婉轉厢岂,但是確實天生的愉悅和甜美光督。我對我自己的聲音從來都不缺乏自信。如果我的父母允許塔粒,我也許會走向唱戲的人生结借。在我塊十歲的時候,一個在我家里表演的歌手告訴我卒茬,如果我愿意努力練習船老,我的潛能很大。

我該告訴我的父親嗎圃酵?很多時候他會說柳畔,“不入虎穴,焉得虎子郭赐?” 我在老虎的洞穴里薪韩,可是這里沒有虎仔。我記得他告訴過我的另一個故事。那是關于一個猴子家庭試圖水中撈月俘陷。猴子們集中在一棵大樹上罗捎,然后他們形成一個又一個梯子去靠近水中。最小的猴子試著用籃子打撈月亮拉盾。這是一個很美好的計劃桨菜,但是付清的觀點是有些事完全是不可能的,接受他人的局限性是一種智慧捉偏。

我究竟在想什么雷激?絲綢枕頭很舒服,但是讓我的臉頰感到很冷告私。我不能把我的想法放到這個地方屎暇。我聽見我的腦海里傳來一首歌:就像河里的石頭往上翻滾,就像雄雞長出幾顆牙齒...

我是被觸摸醒的驻粟。

“在朕還醒著的時候你怎么敢睡覺根悼!”

我坐了起來。我一時之間不能反應過來我在哪里蜀撑。

“你是哪里人挤巡?”在我眼前的男人問我】崧螅“蘇州還是杭州矿卑?”

我很震驚∥秩模“抱歉母廷,皇上,因為奴婢不是這樣的糊肤。奴婢不想讓您生氣琴昆。奴婢是因為太累了所以才無意識的睡著了」萑啵”

“這說不通业舍!”

我掐了一下我的大腿,試圖讓我回到現實升酣。

“你怎么可能會累舷暮?”咸豐皇帝冷笑∝眩“除了刺繡你還能做什么下面?“

我保持沉默,但是我的腦海在翻滾巢墅。

”回答朕的問題诸狭∪颍“皇上從床上起身,并解開他衣服的扣子驯遇∏郾颍”如果你只是刺繡,告訴朕有關于這一切叉庐。朕需要轉移注意力舒帮。“

我感到皇上對聽我講刺繡或是其他事情一點都不感興趣陡叠。無論我說什么玩郊,我都會給自己帶來麻煩。這個男人是一個冒煙的屋子枉阵。我想告訴他我很期待我們的夜晚译红,而不是談話。

皇上看著我兴溜。

意識到我是赤裸的侦厚,我從凳子上拿過我的睡衣。

他把那個凳子踢倒拙徽,我的睡衣掉在了地上刨沦。“你難道不想暫時不穿你的衣服膘怕?“

我看著他想诅,被他的話語驚到。他的聲音讓我想起了我知道的一些鄉(xiāng)村男孩岛心,男孩們在他們的青春晚期聲音都如同雄雞一樣来破。

”朕會○睦妫“天子回答了他自己的問題讳癌。”朕也許會很快樂的存皂。“

我太過于好奇以至于覺得冒一個險逢艘〉┐”皇上,您能允許奴婢問一個問題嗎它改?“

”可以疤孕,你可以要除了朕龍種以外的任何東西⊙胪希“

我理解他的意思祭阀,感到很受傷鹉戚。我失去了講更多話的興趣。

”繼續(xù)专控,奴才抹凳,朕允許你問÷赘“

我的聲音遠離了我赢底。絕望在我心里蔓延。我想到為了這個機會我是如何努力的柏蘑。我能聽見鐘的響聲和Shim總管的聲音:“您的時間到了幸冻,葉赫那拉小主!”

我試圖平息我的失落咳焚,但是我的心卻背叛了我洽损。我的每個神經都叫囂著去說讓我說些什么。

“朕會讓另一個人代替你革半”ǎ”皇上起身。他在聞果皮督惰〔桓担“朕的情緒正在好轉∩团撸”他的呼吸拍打著我的臉頰访娶,而且他看起來似乎很享受這個樂趣【踉模“朕想要一個鸚鵡崖疤。嗚嗚!嗚嗚典勇!唱或者跳劫哼。嗚嗚!“

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末割笙,一起剝皮案震驚了整個濱河市权烧,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌伤溉,老刑警劉巖般码,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,681評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異乱顾,居然都是意外死亡板祝,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,205評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門走净,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來券时,“玉大人孤里,你說我怎么就攤上這事¢俣矗” “怎么了捌袜?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,421評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長震檩。 經常有香客問我琢蛤,道長,這世上最難降的妖魔是什么抛虏? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,114評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任博其,我火速辦了婚禮,結果婚禮上迂猴,老公的妹妹穿的比我還像新娘慕淡。我一直安慰自己,他們只是感情好沸毁,可當我...
    茶點故事閱讀 69,116評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布峰髓。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般息尺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪携兵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,713評論 1 312
  • 那天搂誉,我揣著相機與錄音徐紧,去河邊找鬼。 笑死炭懊,一個胖子當著我的面吹牛并级,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播侮腹,決...
    沈念sama閱讀 41,170評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嘲碧,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了父阻?” 一聲冷哼從身側響起愈涩,我...
    開封第一講書人閱讀 40,116評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎加矛,沒想到半個月后钠署,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 46,651評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡荒椭,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,714評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了舰蟆。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片趣惠。...
    茶點故事閱讀 40,865評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡狸棍,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出味悄,到底是詐尸還是另有隱情草戈,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布侍瑟,位于F島的核電站唐片,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏涨颜。R本人自食惡果不足惜费韭,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,211評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望庭瑰。 院中可真熱鬧星持,春花似錦、人聲如沸弹灭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,699評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽穷吮。三九已至逻翁,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間捡鱼,已是汗流浹背八回。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,814評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留堰汉,地道東北人辽社。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,299評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像翘鸭,于是被迫代替她去往敵國和親滴铅。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,870評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內容

  • 楔子...
    卓立宇霄閱讀 1,157評論 7 12
  • 電影中我們看到了一條狗的五世人生就乓。 第一世人生汉匙,它來沒來得及被我們認識就夭折了。這一世的人生短暫又太匆匆生蚁,如煙火一...
    一笑而過53閱讀 615評論 0 0
  • 『贏得本能腦』 看完晨讀這一段解釋,我想起我自己初中就懂的道理:要想騙別人志衣,先把自己騙了屯援。意思就是說謊話猛们,你要把這...
    自律的黃老爺閱讀 307評論 3 11
  • 感賞兒子,買鞋找到最合適的方式去買狞洋,價錢省掉一半弯淘,質量保證,鞋款和鞋碼齊全吉懊,完美得讓我無法挑剔庐橙。我一般都是帶他去實...
    付靜_9204閱讀 141評論 0 1