無(wú)論寫(xiě)字抑或畫(huà)畫(huà)，若從傳統(tǒng)中來(lái)萨赁，還是大抵探究一下比較好弊琴。了解時(shí)代背景、人物身份杖爽，再去把握作者心態(tài)敲董、思想，甚至習(xí)慣慰安、姿態(tài)腋寨，才能書(shū)寫(xiě)出契合原作的字畫(huà)，體現(xiàn)其特質(zhì)內(nèi)涵化焕。
文衡山的湘夫人圖萄窜，以他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)風(fēng)范，一定是頗費(fèi)了心思的锣杂≈耄看似線條簡(jiǎn)練，卻古風(fēng)曛然元莫，于簡(jiǎn)潔中透古雅赖阻。悠緩自然的節(jié)奏感，通過(guò)舒暢有力的線條體現(xiàn)出來(lái)踱蠢。這種“高古游絲描”輕盈而不失活力火欧，如春蠶吐絲，若春云浮空茎截、流水行地一樣苇侵，很好地表達(dá)了遠(yuǎn)古時(shí)代娥皇與女英二夫人若神似仙的衣貌神態(tài)。并將她們內(nèi)心憂郁愁苦企锌、思夫君而不得的情感榆浓，柔婉地表現(xiàn)出來(lái)，讓觀者臨其境撕攒、體其情陡鹃。
后來(lái)的作者們也多畫(huà)過(guò)這個(gè)題材烘浦。但太旖旎了，其貌已非萍鲸，相去甚遠(yuǎn)闷叉。只傅抱石的還有些韻味，也是參考文老爺子來(lái)的脊阴。
文老先生的造詣修養(yǎng)不僅體現(xiàn)在字里一筆不茍握侧，他的詩(shī)畫(huà)也是不遜于人，名同沈周嘿期。此幅湘夫人圖上考史前與先秦品擎，參有戰(zhàn)國(guó)時(shí)的帛畫(huà)以及東晉顧愷之筆跡神氣。人物秀骨清像秽五、內(nèi)心恬淡孽查，因思念而憂傷惆悵的詩(shī)意，使人望而難忘坦喘。
昨晚我略畫(huà)了一畫(huà)，五官不佳西设，甚而失衡瓣铣，實(shí)在找不到“神色”這種東西，況精神氣質(zhì)乎贷揽？原圖太小看不清棠笑，無(wú)得參考，翻書(shū)要緊禽绪。多作練習(xí)蓖救。
附湘君湘夫人原文：
《湘君》
君不行兮夷猶，蹇誰(shuí)留兮中洲印屁？美要眇兮宜修循捺，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮無(wú)波雄人，使江水兮安流从橘！望夫君兮未來(lái)，吹參差兮誰(shuí)思础钠？駕飛龍兮北征恰力，邅吾道兮洞庭。薜荔柏佤兮蕙綢旗吁，蓀橈兮蘭旌踩萎。望涔陽(yáng)兮極浦，橫大江兮揚(yáng)靈很钓。揚(yáng)靈兮未極香府，女?huà)孺沦鉃橛嗵⒍浴M流涕兮潺湲，隱思君兮陫側(cè)回还。桂棹兮蘭枻裆泳，斫冰兮積雪。采薜荔兮水中柠硕，搴芙蓉兮木末工禾。心不同兮媒勞，恩不甚兮輕絕蝗柔。石瀨兮淺淺闻葵，飛龍兮翩翩。交不忠兮怨長(zhǎng)癣丧，期不信兮告余以不閑槽畔。鼂騁騖兮江皋，夕弭節(jié)兮北渚胁编。鳥(niǎo)次兮屋上厢钧，水周兮堂下。捐余玦兮江中嬉橙，遺余佩兮澧浦早直。采芳兮杜若，將以遺兮下女市框。時(shí)不可兮再得霞扬，聊逍遙兮容與。
九歌·湘夫人
作者：屈原
帝子降兮北渚枫振，目眇眇兮愁予喻圃。裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下粪滤。登白薠兮騁望斧拍，與佳期兮夕張。鳥(niǎo)何萃兮蘋(píng)中额衙，罾何為兮木上饮焦。沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言窍侧∠靥撸荒忽兮遠(yuǎn)望，觀流水兮潺湲伟件。麋何食兮庭中硼啤？蛟何為兮水裔？朝馳余馬兮江皋斧账，夕濟(jì)兮西澨谴返。聞佳人兮召予煞肾，將騰駕兮偕逝∩じぃ 筑室兮水中籍救，葺之兮荷蓋；蓀壁兮紫壇渠抹，播芳椒兮成堂蝙昙；桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮藥房梧却；罔薜荔兮為帷奇颠，擗蕙櫋兮既張；白玉兮為鎮(zhèn)放航，疏石蘭兮為芳烈拒；芷葺兮荷屋，繚之兮杜衡广鳍。合百草兮實(shí)庭荆几，建芳馨兮廡門(mén)。九嶷繽兮并迎赊时，靈之來(lái)兮如云伴郁。揖余袂兮江中，遺余褋兮澧浦蛋叼。搴汀洲兮杜若，將以遺褋兮遠(yuǎn)者剂陡；時(shí)不可兮驟得狈涮，聊逍遙兮容與！
