Are you going to Scarborough Fair?
你要到斯卡布羅集市去嗎嗽仪？（你/要/到/斯卡布羅集市去嗎话浇，“斯卡布羅”連讀）
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
歐芹，鼠尾荸型，百里躲因，迷迭花盏檐。（“鼠尾”的“鼠”要快速連讀蜗巧，音類似“水~”）
Remember me to one who lives there.
記得幫我捎上句話睹簇，（記得/幫我/捎上/句話）
She once was a true love of mine.
給曾經我深愛的她啊奏赘。（給/曾經/我深愛的/她啊~，“她啊”之間自然轉換太惠，長音）
第二節(jié)：
Tell her to make me a cambric shirt.
讓她為我做件麻衣磨淌，（讓/她/為/我/做件/麻衣）
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
歐芹，鼠尾凿渊，百里梁只，迷迭花。
Without no seams nor needle work.
沒有拼接也沒有針跡埃脏，（沒~有~拼~接~也沒~有針跡搪锣，“拼接也”自然轉換）
Then she will be a true love of mine.
那才是我深愛的她啊。
第三節(jié)：
Tell her to find me an acre of land.
讓她幫我找塊田地剂癌，
Parsley, sage, rosemary and thyme.
歐芹淤翔，鼠尾翰绊，百里佩谷，迷迭花。
Between the salt water and the sea strands.
置在那海水與海岸之間监嗜，
Then she will be a true love of mine.
那才是我深愛的她啊谐檀。
第四節(jié)：
Tell her to reap it with a sickle of leather.
讓她用剝皮刀去收割吧，（“皮刀”快速連讀裁奇，發(fā)一個音的時間）
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
歐芹桐猬，鼠尾，百里刽肠，迷迭花溃肪。
And gather it all in a bunch of heather.
再用石楠把收獲捆扎免胃，
Then she will be a true love of mine.
那才是我深愛的她啊。
第五節(jié)：
Are you going to Scarborough Fair?
你要到斯卡布羅集市去嗎惫撰？
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
歐芹羔沙，鼠尾，百里厨钻，迷迭花扼雏。
Remember me to one who lives there.
記得幫我捎上句話，
She once was a true love of mine.
給曾經我深愛的她啊夯膀。
