最近讀《夏日走過山間》杯拐,愛不釋手。已經(jīng)聽了兩遍偶惠,讀了一遍昼汗,還將書中很多的文字復制出來,便于后續(xù)專門閱讀取视。還是覺得不夠硝皂,直到買下電子書,才好像真正擁有了它作谭。
而且稽物,后知后覺,今晚搜尋作者約翰繆爾為何方神圣折欠,還有哪些著作贝或,才知道自己多么孤陋寡聞。
約翰繆爾被稱為美國國家森林之父锐秦,他以一己之力推動美國政府開始重視自然資源保護傀缩,建造了若干個國家森林公園。
美國有很多山林草原农猬、學校公園以他的名字命名赡艰,還發(fā)行了紀念郵票和紀念幣。在美國無疑是家喻戶曉斤葱。
而我喜歡這本書慷垮,最直接的原因,就是因為那些描寫山間風景的文字妙不可言揍堕,讓人身臨其境料身,感覺天堂也不過如此吧。
無論是關(guān)于動植物擬人化的描述衩茸,還是山林天空浪漫的表達芹血,都那么無以倫比。
他擁有科學家的專業(yè)嚴謹楞慈,又擁有杰出作家的想象力和文字駕馭能力幔烛。
難以想象,這是他寫于1869年夏天的日記囊蓝。
那時饿悬,他偶然得到機會,在加州的內(nèi)華達山脈開展為期三個月的牧羊生活和考察聚霜。
三個月的山間體驗狡恬,不僅改變了他一生珠叔,也促使美國,以及全世界重視自然保護弟劲。他就像上天派到人間的信使祷安,激發(fā)人們對于大自然的向往和珍惜。
他對于山林的愛兔乞,在筆下那么洶涌澎湃辆憔,熱烈得令人動容。日記的開頭报嵌,常常用“又是迷人的一天”“萬物蘇醒,充滿喜悅”熊榛。
又是歡暢迷人的一天锚国,體內(nèi)沸騰的血液和激蕩的神經(jīng)電流讓人不知疲倦,幾乎有長生不朽的感覺玄坦。
又是美好的一天血筑,吸入肺里的空氣甘美如舔上舌尖的花蜜,我的整個身體就像一個味蕾在為美味興奮顫動煎楣。
在這永恒而美麗的時光流轉(zhuǎn)中酣眠是多么可惜豺总,這雋永的景色值得人們化身星辰永久地注視。
我躺在杉樹下择懂,看它們的尖頂戳破星光燦爛的夜空喻喳。夜空仿佛一片廣袤的百合花田,這是多么美妙的體驗困曙!如此寶貴的夜晚表伦,讓我怎么舍得閉上眼睛?
他在描寫方面也獨具匠心慷丽,常通過對比蹦哼,讓人印象深刻。
一只土撥鼠比一百只花栗鼠加起來還要重要糊,但它可一點都不沉悶纲熏。在我們視為風暴肆虐的絕境,它快活地尖叫锄俄、吹口哨局劲,在自己的天域家園里享受著長壽的生活。
霜凍的清晨奶赠,它們從窩里鉆出來容握,找到最鐘愛的平頂石曬曬太陽,然后去開滿野花的山坳吃早餐车柠,以青草和花枝飽腹剔氏,再去找伙伴打架玩耍塑猖。
他的擬人手法貫穿始終,可見谈跛,萬物有靈早已融入他的思想羊苟,才能那樣自然流暢地從筆端流淌出來。
玫瑰色的晨曦悄悄彌漫到星辰之間感憾,將湛藍的夜空染上水仙花般的清透黃色蜡励;平直的光束倏地向遠方奔涌,掃過一道道山脊阻桅,輕撫一排排松樹凉倚,用柔和的光線喚醒這些威儀赫赫的群山之主,讓它們在暖意中醒來嫂沉,在山間歡快地閃耀稽寒。陽光如金的正午,雪花石膏般的云朵壘起高山趟章,大地煥發(fā)著喜悅的光彩恍若神衹的臉龐杏糙。日落時分,森林靜默肅立蚓土,等候著它們的晚安祝福宏侍。
文字太美了,就是現(xiàn)在寫分享文章蜀漆,也激動萬分谅河。
這幾天,無論身處何地确丢,即便等電梯或走路旧蛾,隨便翻開一頁,便立即陷入無邊的喜悅中蠕嫁,忍不住想要讀出聲才過癮锨天。
文字美與風景美交相輝映,熱烈的情感跳動在每個字里行間剃毒,讓我目眩神迷病袄,唯有嘖嘖贊嘆,并感恩遇見它赘阀。
如果你喜歡大自然風景益缠,喜歡獨處生活,喜歡旅游探險基公,喜歡優(yōu)美的文筆幅慌,哦,誰能不喜歡嗎轰豆?
那么胰伍,千萬不要錯過這本書齿诞。
將它攜帶在身邊,就如骂租,擁有了一個天然氧吧祷杈,隨時翻閱,讓心靈放空渗饮,汲取天地靈氣但汞,再出發(fā)。
在你不開心的時候互站,在你一個人獨處的時候私蕾,在你,任何時候胡桃,擁有這本書就好像擁有了全世界踩叭。這本書給我的感受就是這么的強烈,因此标捺,我也想要強烈地推薦給你。
這位翻譯叫劉穎揉抵,沒對比過其他譯本亡容,但這個譯本,無人能超越吧冤今。推薦給你闺兢。