最近在跟著導(dǎo)師做一些研究性的內(nèi)容，需要做一些論文閱讀的工作。無(wú)意中看到了這一篇有關(guān)閱讀文獻(xiàn)的方法汰扭，翻譯一下稠肘，自己做一點(diǎn)整理，分享出來(lái)萝毛。
之前讀論文的時(shí)候都是大段翻譯项阴，雖然在內(nèi)容上不會(huì)有什么遺漏，但是在做匯報(bào)整理的時(shí)候笆包，效率很低环揽，還是需要反復(fù)看自己翻譯的內(nèi)容，有的時(shí)候還需要對(duì)照原文庵佣，而且總體閱讀論文的效率也很低歉胶。看了這篇文章的方法之后秧了，嘗試著實(shí)踐了一下跨扮，發(fā)現(xiàn)效率還是提高了不少。當(dāng)然方法論這種東西验毡，不能照搬，還是需要自己慢慢實(shí)踐帝嗡，形成自己的方法論晶通。
附上原文地址，我是原文地址哟玷。
譯文內(nèi)容
以下內(nèi)容是我翻譯原文的部分狮辽，可能會(huì)有些個(gè)小語(yǔ)法錯(cuò)誤，或者不通順的地方巢寡，大家擔(dān)待著看喉脖，實(shí)在看不下去了，就看看原文吧……(逃
在開(kāi)始之前：一些一般性的建議
不同于在博客或報(bào)紙上相關(guān)科學(xué)文章抑月，閱讀科學(xué)論文是一個(gè)完全不同的過(guò)程树叽。你不僅需要按不同的順序閱讀論文，還需要做筆記谦絮，多次讀文章的某一部分题诵，而且可能需要反復(fù)查看其他章節(jié)的一些內(nèi)容。第一次讀論文的時(shí)候层皱，可能需要花費(fèi)很多時(shí)間性锭。耐心一點(diǎn)，到你有閱讀經(jīng)驗(yàn)的時(shí)候叫胖，讀論文的過(guò)程會(huì)加快很多草冈。
大多數(shù)研究性文獻(xiàn)會(huì)分為以下幾個(gè)部分：摘要，簡(jiǎn)介，方法怎棱，結(jié)果哩俭，以及結(jié)論/說(shuō)明/討論。順序會(huì)跟出版這篇文章的期刊有關(guān)蹄殃。有些期刊會(huì)包含額外的內(nèi)容(稱為在線補(bǔ)充信息)携茂，其中會(huì)包含一些重要的研究細(xì)節(jié)，但是是在線發(fā)布的诅岩，而不是添加在文章中(請(qǐng)確保你在閱讀文獻(xiàn)的時(shí)候沒(méi)有漏掉這些內(nèi)容)讳苦。
在開(kāi)始閱讀之前，關(guān)注一下作者和他所屬機(jī)構(gòu)的信息吩谦。一些機(jī)構(gòu)(例如德克薩斯大學(xué))會(huì)更有權(quán)威一些鸳谜，而其他的機(jī)構(gòu)(如發(fā)現(xiàn)研究院)可能會(huì)有一些權(quán)威性的研究，但是他們實(shí)際上是有導(dǎo)向性的式廷。Tip:google搜索一下“Discovery Institute”咐扭，來(lái)看看你為什么不想引用他的研究?jī)?nèi)容作為進(jìn)化論的權(quán)威理論依據(jù)了。
此外滑废，還需要注意出版文獻(xiàn)的期刊蝗肪。可靠的生物醫(yī)學(xué)期刊會(huì)被Pubmed編入索引蠕趁。謹(jǐn)防有問(wèn)題的期刊薛闪。
在閱讀的過(guò)程中，記下所有不認(rèn)識(shí)的單詞俺陋。你肯定需要查這些詞的意思(沒(méi)錯(cuò)豁延，每一個(gè)不認(rèn)識(shí)的詞都需要查。我知道這是一個(gè)痛苦的過(guò)程腊状。但如果你不明白每個(gè)詞的含義诱咏，可能就沒(méi)法理解整篇論文〗赏冢科學(xué)詞匯都有很明確的含義(extremely precise meaning))袋狞。
閱讀文獻(xiàn)的分步說(shuō)明
1. 從簡(jiǎn)介開(kāi)始讀，而不是從摘要開(kāi)始
摘要是一篇論文密集的開(kāi)頭第一段醇疼。事實(shí)上硕并，這是需要非科研人員試圖完成科學(xué)論證時(shí)閱讀的論文的唯一一部分(這是一個(gè)非常可怕的做法秧荆，千萬(wàn)不要這樣做)倔毙。當(dāng)我搜集論文的時(shí)候，我會(huì)根據(jù)標(biāo)題和摘要確定論文是否與我關(guān)注的內(nèi)容有關(guān)乙濒。但當(dāng)我明確需要詳細(xì)閱讀的論文之后陕赃，我通常最后再讀摘要卵蛉。我這樣做是因?yàn)檎苏恼潞?jiǎn)明扼要的總結(jié)，我擔(dān)心(在沒(méi)有仔細(xì)閱讀全文之前)會(huì)不經(jīng)意間對(duì)作者說(shuō)明結(jié)果的部分產(chǎn)生偏差么库。
2. 明確大問(wèn)題(背景)(Big Question)
不是“這篇論文是關(guān)于什么內(nèi)容”傻丝，而是“這篇論文在試圖解決領(lǐng)域中的什么問(wèn)題”。
這有助于你更專注于為什么要進(jìn)行這樣的研究诉儒。密切關(guān)注研究的理論依據(jù)葡缰。
3. 五句話以內(nèi)，總結(jié)背景信息
這里有幾個(gè)幫助你總結(jié)的小問(wèn)題：
在領(lǐng)域中已經(jīng)有哪些解決這個(gè)大問(wèn)題的相關(guān)研究工作忱反？這些研究有哪些局限性或不足泛释？根據(jù)作者的說(shuō)法，接下來(lái)的研究方向應(yīng)該是什么温算？
這個(gè)五句話以內(nèi)的總結(jié)可能有些隨意怜校，但是它迫使你簡(jiǎn)潔、深入的思考這篇論文的背景注竿。你需要解釋為什么要進(jìn)行這個(gè)研究茄茁，來(lái)更好的理解這篇論文。
4. 明確具體的問(wèn)題(SPECIFIC QUESTION(S))
作者試圖用他們的研究來(lái)解決什么問(wèn)題巩割？可能是幾個(gè)問(wèn)題裙顽，也可能只有一個(gè)。把它們記下來(lái)宣谈。如果論文是檢驗(yàn)一個(gè)或多個(gè)零假設(shè)锦庸，那么把這些假設(shè)都找出來(lái)。
請(qǐng)記住蒲祈，并不是所有的論文都是驗(yàn)證零假設(shè)。
5. 明確作者提出的方法
就是作者用來(lái)解決具體問(wèn)題的方法萝嘁。
6. 現(xiàn)在閱讀文中的方法部分梆掸。對(duì)每個(gè)實(shí)驗(yàn)都畫出示意圖，明確作者做了什么牙言。
我的意思是字面上的畫酸钦，包括所有有助于你理解方法的細(xì)節(jié)。
你不需要太深入的理解方法咱枉，再現(xiàn)整個(gè)實(shí)驗(yàn)過(guò)程——這是評(píng)測(cè)人員需要做的工作——但是在你不能給其他人解釋清楚方法的基本理論之前卑硫，最好不要往下看實(shí)驗(yàn)結(jié)果部分。
7. 閱讀結(jié)果部分蚕断。對(duì)每個(gè)實(shí)驗(yàn)欢伏、圖標(biāo)都寫一小段總結(jié)。先不要嘗試確定這些結(jié)果說(shuō)明了什么亿乳，只要把結(jié)果記下來(lái)就好硝拧。
你會(huì)發(fā)現(xiàn)径筏，特別是在好的論文中，大部分結(jié)果都是總結(jié)在圖表中的障陶。重點(diǎn)關(guān)注這些圖表滋恬。你可能需要到“在線補(bǔ)充信息”中查找一些信息。
在這一點(diǎn)上抱究，如果你沒(méi)有足夠的背景知識(shí)來(lái)理解文章采用的統(tǒng)計(jì)測(cè)試恢氯，那么(你閱讀這一部分)可能會(huì)產(chǎn)生困難。本文中我無(wú)法教你更多的統(tǒng)計(jì)知識(shí)鼓寺，但是以下幾個(gè)資源可以幫助你勋拟，Here，Here&Here侄刽。
結(jié)果中應(yīng)該關(guān)注的內(nèi)容：
- 包含“significant”指黎、“non-significant”字眼的地方，這些(通常)都有明確的統(tǒng)計(jì)含義州丹，仔細(xì)閱讀這一部分內(nèi)容醋安。
- 如果有圖表，其中是否包含錯(cuò)誤線(error bar)墓毒？對(duì)于某些類型的研究吓揪，缺少置信區(qū)間是一個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題(major red flag)。
- 樣本的大小所计。研究是基于10個(gè)人進(jìn)行的柠辞，還是基于10000個(gè)人進(jìn)行的？(對(duì)于某些研究而言主胧，10個(gè)人的樣本就足夠了叭首，但是對(duì)于大多數(shù)研究而言，樣本越大越好踪栋。)
8. 結(jié)果是否解決了具體問(wèn)題(SPECIFIC QUESTION(S))焙格？你覺(jué)得這個(gè)有什么意義？
在你沒(méi)有想清楚這兩個(gè)問(wèn)題之前夷都，不要繼續(xù)下一步眷唉。根據(jù)作者的說(shuō)明，改變自己的觀點(diǎn)是沒(méi)問(wèn)題的——事實(shí)上囤官，如果你是這類課題研究的初學(xué)者的話冬阳，你可能會(huì)這樣做——但是在閱讀別人的理論之前，最好開(kāi)始形成自己的理論體系党饮。
9. 閱讀結(jié)論/討論/說(shuō)明的部分
作者認(rèn)為結(jié)果說(shuō)明了什么肝陪？你同意她的觀點(diǎn)嗎？你是否(在結(jié)果說(shuō)明上)有不同于作者的觀點(diǎn)呢劫谅？作者是否說(shuō)出了他研究的不足呢见坑？你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)作者漏掉了什么內(nèi)容嚷掠？(不要認(rèn)為他們是絕對(duì)正確的！)他們建議下一步應(yīng)該進(jìn)行什么荞驴？你同意他的觀點(diǎn)嗎不皆？
10. 現(xiàn)在，回到論文開(kāi)頭熊楼，讀一讀摘要吧
(這部分內(nèi)容)是否符合作者在論文中所述的內(nèi)容霹娄？是否跟你對(duì)論文的解讀相符？
11. 最后一步：(不要忽視這些)其他研究人員對(duì)這篇論文有什么看法鲫骗？
這個(gè)領(lǐng)域中(公認(rèn)的或自稱的)的專家有哪些犬耻？他們是反對(duì)這個(gè)研究?jī)?nèi)容，還是支持這個(gè)研究执泰？
這里我建議你使用谷歌來(lái)收集這類信息枕磁。但最后再用谷歌，這樣你可以有更充分的準(zhǔn)備來(lái)理解其他人說(shuō)的內(nèi)容术吝。
12. 這一步是可選的计济，取決于你為什么要讀這篇論文
查看“引用文獻(xiàn)”這一塊的內(nèi)容，看看作者引用了哪些其他的論文，這可以幫助你更好地識(shí)別特定領(lǐng)域的重要論文，并且找到一些有用的想法和理論杨伙。
個(gè)人心得總結(jié)
這一部分其實(shí)沒(méi)有什么參考價(jià)值，只是記錄一下自己的總結(jié)和這幾天實(shí)踐過(guò)程中的一些小心得传藏。下面的條目，除了針對(duì)文中的方法的做了一點(diǎn)小結(jié)彤守，也是我記筆記的幾個(gè)大塊主題毯侦。
摘要部分
在做論文survey的時(shí)候，摘要可以幫助你快速的了解論文內(nèi)容具垫，但是深入閱讀的時(shí)候叫惊，最好最后讀，防止先入為主的想法對(duì)之后的閱讀產(chǎn)生影響
這部分的話做修，暫時(shí)還沒(méi)有明顯的感覺(jué)，我目前還是習(xí)慣性的先讀摘要抡草。不過(guò)上文說(shuō)的也很有道理饰及，最后再讀摘要，一來(lái)可以幫助更好的總結(jié)整篇論文的內(nèi)容康震，從背景到問(wèn)題到實(shí)驗(yàn)結(jié)論燎含；二來(lái)可以幫助檢查是否漏掉了文中的一些內(nèi)容，用摘要跟自己的總結(jié)對(duì)照一下腿短，看看有沒(méi)有漏掉的信息屏箍。
簡(jiǎn)介部分
這部分就要重點(diǎn)記筆記了绘梦，這一部分作者會(huì)大段的描述問(wèn)題背景，當(dāng)前的研究情況赴魁，存在的問(wèn)題等等卸奉。當(dāng)然這一部分可能不止是論文中的第一章，有可能還會(huì)包含類似“Related Work”這樣的章節(jié)颖御。
這塊我記得內(nèi)容主要分為以下幾個(gè)部分：
-
背景
這一塊主要就是確定大的Topic榄棵。我大概會(huì)記下幾個(gè)關(guān)鍵詞，方便之后根據(jù)這幾個(gè)關(guān)鍵詞搜其他的相關(guān)文獻(xiàn)潘拱。
-
目前存在的問(wèn)題
這個(gè)部分作者一般都會(huì)總結(jié)近些年的其他比較不錯(cuò)(引用率較高疹鳄，或者領(lǐng)域內(nèi)公認(rèn))的研究成果，或者一些權(quán)威的始祖級(jí)方法芦岂，而且會(huì)描述一下這些方法存在的問(wèn)題瘪弓。
筆記的話，記一下主要存在的問(wèn)題禽最，因?yàn)樽髡咧蟮姆椒〞?huì)圍繞這些具體問(wèn)題展開(kāi)腺怯。如果可以的話，建議也閱讀以下提到的方法弛随，因?yàn)橹蟮膶?shí)驗(yàn)部分有可能會(huì)拿來(lái)作比較瓢喉，同時(shí)也方便學(xué)習(xí)一下這些論文的思想和提到的理論。
-
作者提出的方法
這個(gè)部分作者會(huì)開(kāi)始介紹自己提出的方法舀透，一般會(huì)包含：理論基礎(chǔ)(假設(shè))栓票、采用的方法以及結(jié)果。
筆記就圍繞這幾個(gè)點(diǎn)展開(kāi)：理論基礎(chǔ)愕够、方法走贪、結(jié)果。
理論基礎(chǔ)(如果提到了的話)
這一部分作者會(huì)介紹方法的理論基礎(chǔ)惑芭，這一部分記筆記也需要像方法部分一樣詳細(xì)坠狡。
如果是假設(shè)一類的話，筆記會(huì)少一些遂跟，因?yàn)榧僭O(shè)一般來(lái)說(shuō)會(huì)將問(wèn)題簡(jiǎn)化逃沿，而且假設(shè)之所以為假設(shè)，是因?yàn)檫€沒(méi)有嚴(yán)格的證明幻锁，但是確實(shí)對(duì)結(jié)果產(chǎn)生了正面的影響凯亮。
如果是改進(jìn)方法類的文獻(xiàn)或者是基于現(xiàn)有的多種方法結(jié)合的話，那么恭喜你哄尔，筆記會(huì)多到爆炸——因?yàn)槟阈枰x額外的論文記筆記假消，理解這部分內(nèi)容。
這一部分如果沒(méi)有理解的話岭接，之后的方法和實(shí)驗(yàn)部分我覺(jué)得讀了也是白花時(shí)間富拗，所以一定要搞懂理論基礎(chǔ)這部分內(nèi)容臼予。
方法(Method)
這一部分作者就會(huì)展開(kāi)介紹方法的詳細(xì)內(nèi)容，筆記的話就如上文所說(shuō)啃沪，記錄的越詳細(xì)越好粘拾。
對(duì)于我的專業(yè)而言，需要記錄的就是提到的公式谅阿，公式的理論基礎(chǔ)半哟，具體的算法流程和偽代碼。
結(jié)果以及總結(jié)
這一部分签餐，筆記主要記的就是結(jié)果的內(nèi)容寓涨，再有就是這個(gè)方法仍存在什么不足，還有哪些可以改進(jìn)的地方氯檐。因?yàn)槭莿倓傞_(kāi)始接觸目前的領(lǐng)域戒良，而且之前也沒(méi)有做過(guò)研究相關(guān)的東西，所以不能像上文中思考很多東西冠摄，目前就是不斷學(xué)習(xí)糯崎，然后整理。
最后一點(diǎn)小小的吐槽
-
關(guān)于讀論文過(guò)程中發(fā)現(xiàn)需要讀其他論文才能繼續(xù)
這一塊感觸很深河泳，尤其是理論基礎(chǔ)的部分沃呢，分分鐘在論文棧加幾篇論文。不過(guò)的話拆挥，可能跟我是計(jì)算機(jī)專業(yè)有關(guān)薄霜，對(duì)于遞歸的方式看論文，雖然有抵觸纸兔，但是銜接過(guò)程還是沒(méi)啥問(wèn)題惰瓜。(不過(guò)總感覺(jué)，有一天論文棧會(huì)爆棧汉矿，2333)
-
關(guān)于記筆記
這是這幾天實(shí)踐過(guò)程中崎坊，發(fā)現(xiàn)的一個(gè)最嚴(yán)肅的問(wèn)題。論文不可能一次讀完洲拇，筆記也不可能一次記完奈揍。就好像寫作一樣，初稿寫完之后赋续，需要反復(fù)斟酌打月，修改，才可以發(fā)出去蚕捉。筆記也一樣，反復(fù)的閱讀論文之后柴淘，總會(huì)發(fā)現(xiàn)自己漏掉迫淹、或者記錯(cuò)的地方秘通，加以補(bǔ)充和改正。這樣也方便了之后工作的展開(kāi)敛熬。
試想肺稀，如果拿著不完整或者有錯(cuò)誤的筆記，來(lái)做實(shí)驗(yàn)应民，小實(shí)驗(yàn)還好话原，如果是那種，一下需要好幾天甚至幾個(gè)月的大型實(shí)驗(yàn)……畫面太美诲锹，不敢想象……那樣的話繁仁，我想一定會(huì)有人要砍死我的……
時(shí)間寶貴，所以為了避免尷尬归园，看論文的時(shí)候多看幾次吧黄虱。
-
關(guān)于整理筆記
當(dāng)然，對(duì)于我而言讀論文整理筆記庸诱，目前還沒(méi)有上升到自己寫論文的高度捻浦，大多數(shù)時(shí)間都是小組匯報(bào)，或者實(shí)現(xiàn)論文的方法做實(shí)驗(yàn)桥爽。所以整理筆記至關(guān)重要朱灿，自己寫的筆記是不可能直接拿給組員看的，所以還要苦逼的整理成PPT或者PDF钠四，讓其他沒(méi)有看過(guò)這篇文章的組員能快速盗扒，簡(jiǎn)潔的明確論文內(nèi)容，學(xué)習(xí)到思想形导。
