書名： ?The Missing Piece ??????
????????失落的一角
作 ?者： ?Shel Silverstein ?謝爾·希爾弗斯坦
譯 ?者： ?林良
配 ?文： ?熊寶·易寧
1
幾點(diǎn)說明~~
l?1或链、《失落的一角》是一本我很喜歡的繪本殊霞，因?yàn)橄矚g旁涤，所以我給它配文。
l?2欣除、這些文字都是我的原創(chuàng)。
l?3往毡、如果轉(zhuǎn)載壳坪，請(qǐng)告知我玻募。
l?4、書中除了我的配文驻仅，其余都是原作者Shel Silverstein和譯者林良的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，請(qǐng)尊重作者。
l?5丰泊、繪本的原始電子文檔來源來自網(wǎng)絡(luò)搜索，如果侵犯版權(quán)始绍，請(qǐng)告知我瞳购，我第一時(shí)間刪除。
l?6亏推、本配文不涉及任何商業(yè)学赛。
l?7、聯(lián)系郵件：2218269065#qq.com（請(qǐng)將#換成@）
1
l?今天之前吞杭，元先生是非常完美的盏浇。所有的長(zhǎng)輩、伙伴們都夸獎(jiǎng)元先生的完美芽狗。
l?“你是我見過最完美的绢掰！”住在蘿卜森林里的兔小姐用沉迷的眼光崇拜地看著元先生。
l?驕傲的蜜蜂美亞小姐童擎，每次看見元先生滴劲，立刻嗡嗡嗡嗡地大聲贊嘆，起勁跳著八字舞顾复。
l?盡管元先生從來都不流露出歡喜班挖，但他的心里還是抑制不住的快樂。為了維護(hù)自己完美的形象芯砸，元先生緊閉著嘴聪姿，奮力向前沖碴萧，越?jīng)_越快。
l?就在今天末购，元先生發(fā)現(xiàn)自己順暢的腳步突然出現(xiàn)磕碰破喻。他疑惑地看了看自己，天哪盟榴，發(fā)生了什么事曹质？
l?“我缺了一角？Ｇ娉 Ｓ鸬隆！”元先生愕然地張大了嘴迅办。
l?更為可怕的是宅静，元先生聽到周圍的竊竊私語。
l?“看站欺，那有個(gè)缺了一角的姨夹！”
l?“那是誰？有點(diǎn)兒像元先生矾策？”
l?“胡扯磷账，元先生怎么是這個(gè)樣子的〖炙洌”兔小姐扯著同伴的手逃糟，生氣地走了
l?“那不是完美的元先生嗎？他看上去很不對(duì)啊蓬豁〈卵剩”
l?“哦，天哪地粪，他怎么這么笨拙的剃诅？”蒼蠅竊竊笑著飛來飛去。
l?元先生決定驶忌，他要去找他失落的一角
l?他努力挪動(dòng)身體矛辕，原本寬敞平坦的道路為什么這么不平？
l?好多人驚訝地看著一個(gè)殘缺的圓在跌跌撞撞付魔、頭破血流聊品。
l?有些朋友勸說他，“別走了几苍，翻個(gè)身翻屈，把缺少的那一邊壓在身下，你還是那么完美妻坝∩炜簦”
l?有些朋友挽留他惊窖，“別走了，太累厘贼，把缺少的那邊放底下界酒，你不動(dòng)誰也不知道你缺少一角∽旖眨”
l?元先生什么也沒有說毁欣，他向前滾動(dòng)，唱著歌岳掐。
l?他離開了朋友凭疮，在路上行走。
l?有時(shí)候串述，太陽很猛烈执解，曬得他一身熱汗，白皙的皮膚變得黝黑纲酗。
l?“嘿衰腌！”元先生有時(shí)傷心，“我懷念兔小姐耕姊，在我還是一個(gè)完美的圓的時(shí)候桶唐，每逢大太陽栅葡，兔小姐總為我戴好遮陽帽茉兰。”
l?有時(shí)候又猝不及防欣簇，被一場(chǎng)冰冷的大雨澆的透心涼规脸。
l?“天哪！”元先生在雨中抹了抹臉熊咽，“再?zèng)]有人能像美亞小姐一樣莫鸭，給我打一頂荷葉傘『崤梗”
l?他突然想起某位歌星被因，啊~~啊~~啊~~是冰雨嗎~~~~~~~
l?有的時(shí)候，明明是晴朗天氣衫仑，突然就彤云密布梨与，下起了大雪。
l?元先生起先還很高興文狱，他踏著亂瓊殘玉粥鞋，在雪地里滾來滾去，不一會(huì)兒瞄崇，整個(gè)都濕透了呻粹。
l?元先生開始打起了顫兒壕曼，好冷好冷！不該玩了等浊，他想腮郊。
l?元先生搓了搓臉，打起精神凿掂，在雪中步履艱難地向前走伴榔。
l?走著走著，雪開始小了庄萎，停了踪少，但元先生沒有發(fā)覺。突然糠涛，一縷陽光從天空中射下援奢，暖暖的陽光照在元先生的身上。
l?元先生抬起頭忍捡，仰望著太陽集漾，溫暖地笑了笑，繼續(xù)向前砸脊。
l?在路上具篇，他遇到很多事兒。
l?他缺了一角凌埂，不能像以前一樣飛快驱显，只能慢慢地往前走。
l?“嗨瞳抓！”一個(gè)輕微的聲音在呼喚他埃疫。
l?元先生小心翼翼地停了下來，轉(zhuǎn)頭四望孩哑。
l?“在這里在這里栓霜！”
l?“哪里？”
l?“你的腳邊横蜒！”元先生俯下身子胳蛮，仔細(xì)張望。
l?哦丛晌，原來是小蟲先生仅炊。
l?“請(qǐng)叫我蛾先生∫鹇遥”小不點(diǎn)兒彬彬有禮地說茂洒。
l?“你好，親愛的蛾先生！”元先生笨拙地用他的大手認(rèn)真地握了握蛾先生的迷你小手督勺。
l?哦渠羞，他的手真多，需要帶多少手套智哀？得費(fèi)不少錢吧次询。元先生胡思亂想著。
l?他們愉快地聊了很長(zhǎng)瓷叫。在以后的日子里屯吊，元先生只記得，蛾先生說摹菠，他的夢(mèng)想就是飛上藍(lán)天盒卸。
l?有一次在野外，元先生忽然聞到了一陣香味次氨。
l?這可奇怪了蔽介，元先生想，自從他掉了一角后煮寡，鼻子就大不如以前了虹蓄。
l?元先生緩慢地挪動(dòng)身子，偏離了道路幸撕。
l?一朵花薇组，一朵在陽光和微風(fēng)中跳舞的花。
l?“你好坐儿，見多識(shí)廣的旅行者律胀！”跳舞花歡快地向元先生打招呼。
l?“你好挑童！”元先生有點(diǎn)兒小害羞累铅。
l?“你從遠(yuǎn)方過來跃须，一定帶來很多有趣的事吧站叼？”跳舞花在陽光下燦爛地綻放。
l?在那一瞬間菇民，元先生柔軟的心被打動(dòng)了尽楔。他開始和跳舞花講述他在旅行中遇到到一切事兒，包括開心的和傷心的第练。
l?跳舞花認(rèn)真地聽著元先生的奇遇阔馋，贊嘆著他的經(jīng)歷，不知覺到了星星漫天的深夜娇掏。
l?“謝謝你呕寝，旅行者！”跳舞花沉思著婴梧，“有一天我也想和你一樣下梢，走遍世界客蹋！”
l?一天，元先生在路上孽江，聽到后面嘟嘟的聲音讶坯。
l?一只甲蟲，是金龜子岗屏，還是獨(dú)角天牛辆琅，不知道，反正類似的種類这刷。
l?“伙計(jì)婉烟！”甲蟲先生說，“你的動(dòng)力好弱暇屋，該換個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)了隅很！”
l?“發(fā)動(dòng)機(jī)？”元先生驚奇地問：“你有發(fā)動(dòng)機(jī)嗎率碾？”
l?“當(dāng)然叔营，”甲蟲先生傲慢地說：“我的腹囊中一個(gè)存放過氧化氫和對(duì)苯二酚，另外一個(gè)存放過氧化氫酶所宰，一混合绒尊，我就變超跑了~~”
l?甲蟲先生身后噴出高熱的氣體，然后他提速仔粥，一溜煙地超過元先生婴谱。
l?氣體產(chǎn)生了一股惡心味。元先生大怒躯泰，費(fèi)勁地轉(zhuǎn)身谭羔，“1~2~3~”他迅速地滾過去，在下一個(gè)路口超過了甲蟲先生麦向。
l?甲蟲先生又提速瘟裸，又超過元先生，元先生又加速诵竭，超過甲蟲先生话告。就這樣，兩位較量了6個(gè)回合卵慰，甲蟲先生的高速燃料終于被消耗光了沙郭。
l?他氣喘吁吁地停了下來，趴在地上不動(dòng)了裳朋。
l?元先生向甲蟲先生比了個(gè)V病线，高冷地說：“我的引擎是引力波！”，然后揚(yáng)長(zhǎng)而去送挑。
l?當(dāng)你疲憊的時(shí)候夜矗，有什么比一位朋友陪伴在你身邊更快樂呢？
l?蝴蝶小姐是元先生偶遇的一位朋友让虐，和元先生一樣紊撕，她也是風(fēng)塵仆仆地遠(yuǎn)行而來。
l?他們?cè)诮徊媛房谟龅缴耐唬嗷柡枚苑觯嗷ブv述自己在旅途中遇到的樂趣。
l?“總之惭缰，我們就像兩條直線浪南，在同一平面相互交叉∈埽”元先生說络凿。
l?“是啊，那個(gè)交叉點(diǎn)叫頂點(diǎn)昂羡⌒跫牵”蝴蝶小姐故作幽默地說。
l?“我們真巧虐先！”他們異口同聲地說怨愤。
l?在夕陽遁入遠(yuǎn)山的時(shí)候，兩位好朋友互相揮手告別蛹批，才發(fā)現(xiàn)兩個(gè)人還沒有留下微信撰洗。
l?在滾完某一段斜坡時(shí)，元先生驚訝地發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)無路可走了腐芍。
l?在他面前差导，是潔白的沙灘和疏朗的椰子樹，沙灘的盡頭猪勇，是一望無際的大海设褐，平靜、深不可測(cè)埠对。
l?“天奥缍稀裁替！”元先生苦惱著揪著自己的腦袋项玛。
l?“我要到海的那一邊去尋找失落的一角嗎？”
l?“最大的困惑是~~~~~~~~我不會(huì)游泳~泳~泳弱判〗缶冢”
l?在發(fā)呆不超過二分之一毫秒，元先生立刻鼓起了勇氣，開始渡海準(zhǔn)備开伏。
l?他唱著歌膀跌，請(qǐng)海風(fēng)先生幫助推動(dòng)他前進(jìn)，請(qǐng)海浪先生溫柔地托著他前行固灵。
l?在過海之后捅伤，元先生遇到了沼澤和叢林。
l?盡管經(jīng)常陷入沼澤的泥濘巫玻，經(jīng)常被叢林中的藤蔓所羈絆丛忆，元先生還是想出種種辦法，克服沼澤和叢林對(duì)他的惡意仍秤。
l?回想這段充滿污泥熄诡、螞蝗、毒蛇和潮濕的旅程诗力，元先生是這樣對(duì)他的朋友們說的：“有時(shí)候我以為我自己就是荒野求生中的貝爺了凰浮！”
l?遇到了非常陡峭的山。
l?山路十八盤不算苇本，有時(shí)候根本沒有路袜茧，必須在45度斜坡上攀爬，這個(gè)對(duì)行走基本靠滾的元先生是個(gè)巨大的挑戰(zhàn)瓣窄。
l?他必須扯著山上的一草一木惫周，緩慢向上爬。
l?有一次康栈，他在爬的時(shí)候递递，偶然轉(zhuǎn)身后望。有恐高癥的元先生松開一直緊緊拉扯的小草啥么，滾下來了登舞。
l?這段失敗的經(jīng)歷讓元先生郁悶了很久，從此以后悬荣，他再也不回頭望了菠秒。
l?相比上山，下山就愉快多了氯迂。
l?在山的最高點(diǎn)践叠，元先生只需把心一橫，閉上眼睛嚼蚀，向下就行了禁灼。
l?他沖過怪石嶙峋的山崖、長(zhǎng)滿參天大樹的闊葉林轿曙，最終沖過了花草茂盛的草坡弄捕，然后一頭栽進(jìn)清澈透心的湖泊僻孝。
l?自然，如此愉快的旅程也是需要付出一點(diǎn)點(diǎn)票價(jià)的守谓。
l?泡在湖泊中的元先生把自己的自拍照發(fā)給朋友們的時(shí)候穿铆，所有人都驚呆了。
l?“是熊貓先生嗎斋荞？”
l?“是功夫熊貓败癯！”
l?直到有一天平酿，他在熙熙攘攘的人群中讯檐，遇到了角。
l?元先生熱淚盈眶染服。
l?元先生高歌大唱别洪。
l?元先生至尊寶附體。
l?元先生認(rèn)為他遇到了紫霞仙子了柳刮。
l?“誤會(huì)誤會(huì)挖垛。”角彬彬有禮地說：“請(qǐng)先別唱歌秉颗，不然花花草草都會(huì)誤會(huì)的痢毒。”
l?元先生驚愕地張大了嘴蚕甥。
l?“伙計(jì)哪替！”角繼續(xù)說：“我就是我，不是誰的一角菇怀！”
l?他強(qiáng)調(diào)：“或許以前我是誰的一角凭舶，但現(xiàn)在不是“担”
l?“我已經(jīng)不再依附誰了帅霜！”
l?元先生閉緊了嘴。
l?他必須緊緊地閉緊自己的嘴呼伸，不然身冀，他生怕自己熾熱的感情從胸口沖出去。
l?“對(duì)不起括享！”元先生艱難地說：“打擾了搂根！”
l?“沒關(guān)系×逑剑”角寬容地說：“伙計(jì)剩愧，適合你的可能在別處，至少目前你遇到的這個(gè)不是澳叉∠断蹋”
l?他們分手沐悦，元先生覺得原本就缺少的那一塊更空了成洗。
l?“明明就是他么五督，”元先生咕噥著，“所有的尺寸都適合瓶殃〕浒”
l?他看見另外一個(gè)角了。
l?是這個(gè)嗎遥椿？
l?好像不是基矮。
l?度數(shù)相同啊。
l?可是冠场，尺寸好像不對(duì)啊家浇。
l?試一試吧。
l?太小了
l?元先生失望了碴裙。
l?“你離我的心房太遙遠(yuǎn)了钢悲，伙計(jì)！”元先生傷心地說舔株。
l?“是啊莺琳。”角說载慈。
l?“我沒辦法到達(dá)你的心里惭等，我們不適合“煺。”
l?這次的太大了辞做。
l?盡管角度適合，但是寡具，他的長(zhǎng)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過元先生的空缺了凭豪。
l?元先生被架在空中，哇哇大叫晒杈。
l?“放我下來嫂伞。”他喊著拯钻。
l?角就把他放下來了帖努。
l?這一次又太尖銳了
l?當(dāng)他迅猛地沖進(jìn)元先生的懷抱，是如此的猝不及防粪般。
l?元先生艱難地把熱情似火的角推出懷抱拼余。
l?“伙計(jì)！”他說亩歹。
l?“你快把我捅成兩半了匙监》渤鳎”
l?這回遇到了一個(gè)道學(xué)先生。
l?方方正正亭姥，板著個(gè)臉稼钩。
l?“找錯(cuò)了，找錯(cuò)了达罗！”元先生慌忙道歉坝撑，落荒而逃。
l?這一次總算是找對(duì)了角粮揉。
l?度數(shù)適合巡李，長(zhǎng)度也適合，剛剛好扶认。
l?角也很認(rèn)同他侨拦。
l?兩個(gè)人很高興，絮絮叨叨地講了很多辐宾，牽著手走了一段路狱从。
l?可是，讓元先生悲傷的是螃概。
l?他們?cè)谌巳簺坝康牡叵妈F矫夯，沒有抓牢，被人群擠散了吊洼。
l?盡管在地下鐵里等了一班又一班训貌，元先生卻從此再也找不到他了。
l?在接下來的日子里冒窍，元先生又遇到了一個(gè)合適的角递沪。
l?為了不再和他失散，這次元先生緊緊地抓住他综液。
l?不管是認(rèn)真工作款慨，還是外出散步，或者是看場(chǎng)電影谬莹、聽場(chǎng)歌劇檩奠，甚至逛街、就餐附帽，元先生都牢牢地和他在一起埠戳。
l?可是，這個(gè)角的材質(zhì)有點(diǎn)特別蕉扮。
l?“我很脆弱的整胃！”在一開始角就告訴元先生。
l?“請(qǐng)小心愛護(hù)我喳钟∑ㄊ梗”
l?不幸的是在岂，由于過度愛護(hù)。
l?有一天蛮寂，元先生發(fā)現(xiàn)蔽午，在他的過愛下，角~~碎~~了共郭。
l?碎了祠丝。
l?碎了疾呻。
l?元先生茫然不知所措除嘹。
l?他沒有想過，原來過度的愛護(hù)岸蜗，也會(huì)遺失親愛的尉咕。
l?他在破碎的角面前彷徨，盤旋璃岳。
l?他覺得年缎，他需要寫一篇800字的反思。
l?他的大腦當(dāng)機(jī)了很長(zhǎng)時(shí)間铃慷，才恢復(fù)過來单芜。
l?元先生抱歉地?fù)炱鹆怂械乃槠J(rèn)真地?cái)[好犁柜。
l?碎片寬容大量地說：“沒關(guān)系洲鸠，我已經(jīng)習(xí)慣了〔雒澹”
l?他說：“看來我們還不是非常適合扒腕，請(qǐng)繼續(xù)上路，尋找適合你的角吧萤悴●”
l?旅途中經(jīng)常會(huì)遇到意外。
l?比如像這次覆履，就遇上了麻煩蹋盆。
l?一只箭，一只鋒銳的箭穿透了元先生硝全。
l?元先生應(yīng)聲倒下栖雾，鮮血淋漓。
l?直到很長(zhǎng)很長(zhǎng)的時(shí)間柳沙，他才緩過氣岩灭，拔除了箭。
l?自言自語地說：“不知道哪里射來的暗箭赂鲤。”
l?有一次兔辅，在平坦的路上快樂地向前滾的時(shí)候涯塔。
l?天旋地轉(zhuǎn)！
l?發(fā)生了什么梗顺？日食嗎？
l?太陽到哪里去了车摄？
l?眼前紅紅的寺谤，是地震嗎？
l?“是你掉進(jìn)了我的陷阱吮播！”
l?有個(gè)聲音在大笑变屁。
l?還有一次，他撞上了石墻意狠。
l?墻很堅(jiān)固粟关，元先生被撞的鼻青目腫。
l?去路被擋住了环戈，是到了路的盡頭嗎闷板？
l?元先生想，可以就此休息了院塞，到達(dá)終點(diǎn)了吧遮晚。
l?“可是，我還沒有找到角呢拦止！”
l?他繞著墻走了很久县遣，墻依舊延綿擋住去路。
l?于是创泄，他找了個(gè)石墻比較薄弱的地方艺玲，不停撞，不停蹭鞠抑。
l?突然一次饭聚，墻被撞出了一個(gè)大洞，元先生探進(jìn)腦袋搁拙，豁然開朗秒梳。
l?眼前還有一條大路通往遠(yuǎn)方。
l?元先生走啊走箕速，走啊走酪碘。
l?他慢慢地走過高山、大海盐茎、沙漠和叢林兴垦。
l?直到有一天，他又遇到了一個(gè)角。
l?他們倆相互試探探越，相互交流狡赐。
l?不知道是不是元先生失落的那一角。
l?但他們覺得可以試試钦幔。
l?“有時(shí)枕屉，你會(huì)發(fā)現(xiàn)就像磁鐵的正負(fù)極相吸一樣，我們緊緊相附了鲤氢〔罄蓿”
l?他們?cè)谛⌒囊硪淼卦囂搅撕瞄L(zhǎng)一段時(shí)間后，發(fā)現(xiàn)合適極了卷玉。
l?無論是角度哨颂，還是長(zhǎng)度，都適合揍庄。
l?更重要的是咆蒿，氣質(zhì)非常適合东抹。
l?天啊蚂子。
l?元先生想。
l?自從掉了一角后缭黔，我從來都沒有再遇到這么合適的角了食茎。
l?是的，我確信他就是我失落的一角馏谨。
l?這個(gè)角嵌進(jìn)他失落的角落别渔，宛如天衣無縫。
l?他重新變成一個(gè)完美無缺的圓了惧互。
l?然后他們就開始了肆意的奔跑哎媚。
l?像黑色閃電博爾特，還是像巨人夸父喊儡。
l?“天安τ搿！”元先生在呼嘯的風(fēng)中大聲地對(duì)角說艾猜。
l?不這樣买喧，他們根本聽不見相互。
l “我覺得快要飛了起來匆赃∮倜”
l?“太棒了，我們干了很多驚天動(dòng)地的大事算柳！嘿嘿低淡，蟲伙計(jì)！”
l?他忙里偷閑地和小蟲打了聲招呼，也不知道他聽到了沒有蔗蹋。
l 至于閑適地聞聞花香事期，那根本就是不可能的事兒。
l?在奔跑中纸颜，元先生發(fā)現(xiàn)有朵花在叫他兽泣。
l?“哪位？”他一邊奔跑胁孙，一邊問唠倦。
l?“我是跳舞花，我隨風(fēng)遷移到這里了~~~”
l?“是么涮较，什么時(shí)候~一起~喝喝~”
l?話音還沒有落稠鼻，元先生已經(jīng)奔跑地?zé)o影無蹤了。
l?蝴蝶小姐想和元先生聊一聊詩和遠(yuǎn)方狂票。
l?她費(fèi)勁地扇動(dòng)翅膀候齿，跟上元先生。
l?元先生心不在焉地邊跑闺属，邊聊慌盯。
l?“我想在你上面歇歇腳〉嗥鳎”蝴蝶小姐說亚皂。
l?“請(qǐng)便！”元先生溫和地說国瓮。
但他感覺自己的聲音有點(diǎn)失真灭必。
l?“可是你滾的太快了，我歇不了乃摹〗欤”
l?盡管朋友們一個(gè)個(gè)都因?yàn)樗乃俣入x開了他，元先生依然非撤醪牵快樂播歼。
l?他在風(fēng)中快樂地歌唱。
l?他體會(huì)著好久不見的速度和激情肪康。
l?他喜歡和他的角在一起荚恶。
l?風(fēng)太大了。
l?呼嘯的風(fēng)撲面而來磷支，讓所有的聲音都失真了谒撼。
l?元先生的歌變成斷斷續(xù)續(xù)的噪音。
l?毫無意義的噪音雾狈。
l?當(dāng)他意識(shí)到這一點(diǎn)時(shí)廓潜，時(shí)間已經(jīng)過去很久了。
l?不知道什么時(shí)候，他沒有和小蟲聊聊天辩蛋，和跳舞花喝喝茶呻畸，和蝴蝶談?wù)勗娏恕?/p>
l?更重要的是，他好像再?zèng)]有唱出快樂的歌了悼院。
l?“是有道理的伤为。”他沉思著据途。
l?慢下來绞愚，停下來。
l?然后颖医，輕輕地卸下角位衩。
l?“我們必須分開了∪巯簦”元先生滿是不舍糖驴。
l?“我們不是合作很好嗎？你很完美佛致，我很配合贮缕，我們一起跑的飛快啊晌杰？”
l?“是跷睦，可就是太快了±哐荩”
l?元先生說：“我們太快了，雖然得到了很多烂琴，但忘記了我們出發(fā)的初心了爹殊。”
l?他們倆從容地分手了奸绷。
l?元先生又開始慢慢地走了梗夸。
l?他一邊滾動(dòng)，一邊試著清清嗓子号醉。
l?這回能唱出聲音了反症，而且一出聲就唱的比較好。
l?他把他會(huì)的歌都唱了一遍畔派。
l?然后歌聲越來越清脆铅碍。
l?元先生也越來越愉快。
l?有的時(shí)候线椰，他走累了胞谈，就停下來歇一歇。
l?和蝴蝶小姐說說話。
l?喝茶烦绳，聊天卿捎。
l?在興致濃厚的午后，微醺著告別径密。
l?然后午阵，繼續(xù)往前慢慢的走。
l?前路享扔，陽光正好趟庄。
l???????????????--------End
