《詩篇》23是圣經中最優(yōu)美的詩篇蜜氨，而且肯定是世界上傳頌最廣的經文，因為無論是基督教飒炎，天主教，猶太教全都有這篇經文厌丑。
在《好中文的樣子》寫作課上渔呵，我把《詩篇》第23篇布置為寫作練習，讓大家用任意體裁扩氢，對這首詩進行發(fā)揮和改寫。
收到上百篇作業(yè)录豺，大家從各個層面作出了解讀。
- 有的從正統(tǒng)基督教教義的方面双饥，進行解讀。
- 有的通過一個小故事進行重新演繹咏花。?
- 也有宏大敘事阀趴，用了一個多幕劇故事大綱來進行詮釋苍匆。
- 還有寫探險的，寫科幻的浸踩，寫愛情的，寫童話的检碗，寫回憶親人的，寫初次讀經體驗的折剃。
總之，各顯其能微驶，各村有各村的高招因苹。
我為什么要讓大家寫《詩篇23》相關的作業(yè)？這源于自己的個人體驗扶檐。
人到中年，最怕一死款筑。自己生命的完結是次要的，下有小奈梳，上有老，中間還有愛人和好朋友攘须。最重要的是，一生未完成于宙，有千般悔恨，萬般不甘悍汛。
每一次體檢或者到醫(yī)院檢查，都挪著沉重的腳步离咐，去取報告的時候，都像要揭開末日的宣判。
當我躺在醫(yī)院的床形物體上旺上，面對隆隆的冰冷的醫(yī)療器械的時候，我的心里在想什么宣吱？
我一遍一遍在默念：
耶和華是我的牧者．我必不至缺乏。
他使我躺臥在青草地上征候、領我在可安歇的水邊。
他使我的靈魂蘇醒兆解、為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷锅睛、也不怕遭害．因為你與我同在．你的杖、你的竿现拒、都安慰我。
在我敵人面前印蔬、你為我擺設筵席．你用油膏了我的頭、使我的福杯滿溢侥猬。
我一生一世必有恩惠慈愛隨著我．我且要住在耶和華的殿中、直到永遠退唠。
大家不知道奥帘，《詩篇23》給世界上多少人帶來多大的安慰，鼓勵寨蹋，力量。
今天借助手機app《微讀圣經》中的希伯來文解釋以及網上的英文直譯已旧，我也翻譯了一版。
詩篇23运褪，直譯版
（大衛(wèi)寫的詩篇）
耶和華玖瘸，我的牧人，我一無所缺雅倒。
在青草地，他讓我躺下蔑匣，到靜水邊，他領我來裁良。
我的靈魂，他更新价脾。他領我走在義路上，為了他的名侨把。
還有，當我走在死蔭籠罩的山谷座硕，我不懼怕兇惡，因為你與我同在，你的杖和桿映琳，它們安慰我。
你擺設了筵席萨西，讓我在敵人面前。你用油膏我的頭谎脯，我的杯都滿了。
只有--良善和恩慈追著我源梭，在我有生之年。我且要住在耶和華的家中废麻，日久月長。
