賈政已知是荔枝替久,【庚辰夾批:的是賈母之謎祟辟。】便故意亂猜別的侣肄,罰了許多東西旧困,然後方猜著,也得了賈母的東西稼锅。然後也念一個(gè)與賈母猜吼具,念道:
身自端方,體自堅(jiān)硬矩距。雖不能言拗盒,有言必應(yīng)∽墩【庚辰(戚序陡蝇、蒙府)夾批:好極!的是賈老之謎哮肚,包藏賈府祖宗自身登夫,“必”字隱“筆”字。妙極允趟,妙極恼策!】打一用物。(按:張廷玉銘荷葉硯潮剪,硯銘曰:“體自渾樸涣楷,質(zhì)自堅(jiān)硬;雖不能言抗碰,有言必應(yīng)狮斗。”隸書(shū)弧蝇,下署“癸未年菊月 澄懷主人 題”十字行書(shū)碳褒,另有“古掀矗”及“松齋”連珠小印,字跡不同骤视。
張廷玉著《澄懷主人自訂年譜》卷二:“(三年乙巳)八月十八日鞍爱,天壇祈谷壇內(nèi)太祖、太宗专酗、世祖睹逃、圣祖配享之神位修整禮成。廷玉奉命同大學(xué)士嵩祝掃青行禮祷肯。是月沉填,上以三年服制期滿,始舉經(jīng)筵佑笋,廷玉進(jìn)講“博厚所以載物也”一節(jié)翼闹,上稱喜。閱日蒋纬,從群臣請(qǐng)猎荠,駐蹕于圓明園。以苑東戚畹舊園賜廷玉與大學(xué)士朱軾及南書(shū)房翰林吳士玉等居之蜀备。園在御苑之東关摇,相去半里許,奇石如林碾阁,清流若帶输虱,曲榭長(zhǎng)廊,涼臺(tái)燠館之屬脂凶,無(wú)不備具宪睹。園未署名,因憶康熙癸巳(1713年)秋蚕钦,扈從塞外亭病,蒙圣祖御書(shū)“澄懷”二大字以賜,今所居之地冠桃,碧水漣漪命贴,不染塵滓道宅,于“澄懷”之義有會(huì)心焉食听,敬以二字名園,所以志兩朝圣主之恩污茵,示子孫于不忘耳樱报。”
金圣嘆 《水滸傳/序三》:“學(xué)者誠(chéng)能澄懷格物泞当,發(fā)皇文章迹蛤,豈不一代文物之林。”張廷玉的號(hào)“澄懷主人”用典金圣嘆 《水滸傳/序三》盗飒,早已有之嚷量。十年後1713年康熙皇帝賜書(shū)“澄懷”。1725年張廷玉以之命名澄懷園逆趣。)
說(shuō)畢蝶溶,便悄悄的說(shuō)與寶玉。寶玉意會(huì)宣渗,又悄悄的告訴了賈母抖所。賈母想了想,【庚辰側(cè)批:太君身份痕囱√镌】果然不差,便說(shuō):“是硯臺(tái)鞍恢∩嫡常”賈政笑道:“到底是老太太,一猜就是帮掉∧ㄍ龋”回頭說(shuō):“快把賀彩送上來(lái)⌒袷伲”地下婦女答應(yīng)一聲警绩,大盤(pán)小盤(pán)一齊捧上。賈母逐件看去盅称,都是燈節(jié)下所用所頑新巧之物肩祥,甚喜,遂命:“給你老爺斟酒缩膝』旌荩”寶玉執(zhí)壺耍属,迎春送酒减俏。賈母因說(shuō):“你瞧瞧那屏上,都是他姊妹們做的战转,再猜一猜我聽(tīng)痛黎∮杌。”賈政答應(yīng),起身走至屏前湖饱,只見(jiàn)頭一個(gè)寫(xiě)道是:
能使妖魔膽盡摧掖蛤,身如束帛氣如雷。
一聲震得人方恐井厌,回首相看已化灰蚓庭≈录ィ【庚辰(戚序、蒙府器赞、甲辰)夾批:此元春之謎:才得“僥幸”垢袱,奈“‘壽’不長(zhǎng)”,可悲哉港柜!】(按:是元春之謎惶桐,不是元春之讖。用典宋代鄭思肖《餐菊花歌》“憶昔我為混沌王潘懊,洞見(jiàn)末劫壽不長(zhǎng)”姚糊,指省親機(jī)會(huì),所謂“喜榮華正好授舟,恨無(wú)常又到”救恨。與嬌杏同列,且“僥幸”表達(dá)結(jié)構(gòu)均為‘驚-喜’結(jié)構(gòu)释树。)
賈政道:“這是炮竹嗄肠槽。”寶玉答道:“是奢啥〗障桑”賈政又看道:
天運(yùn)人功理不窮,有功無(wú)運(yùn)也難逢桩盲。
因何鎮(zhèn)日紛紛亂寂纪,只為陰陽(yáng)數(shù)不同《慕幔【庚辰(戚序捞蛋、蒙府、甲辰)夾批:此迎春一生遭際柬姚,惜不得其夫何拟杉!】
賈政道:“是算盤(pán)×砍校”迎春笑道:“是搬设。”又往下看是:
階下兒童仰面時(shí)撕捍,清明妝點(diǎn)最堪宜拿穴。
游絲一斷渾無(wú)力,莫向東風(fēng)怨別離卦洽≌暄裕【庚辰(戚序、蒙府)夾批(甲辰夾批:此探春遠(yuǎn)適之讖也阀蒂「么埃——使此人不遠(yuǎn)去,將來(lái)事敗諸子蚤霞,孫不至流散也酗失。悲哉傷哉!】(按:《詩(shī)經(jīng)?大雅》:“天位殷適昧绣」骐龋”《注》殷適,殷之嫡嗣也夜畴⊥先校《禮記?檀弓》:“扶適子,南面而立贪绘《夷担”【遠(yuǎn)適】指第五十五回“誰(shuí)是我舅舅?我舅舅年下才升了九省檢點(diǎn)税灌,那里又跑出一個(gè)舅舅來(lái)”等事均函。
第六十六回李紈、探春菱涤、寶釵三個(gè)“鎮(zhèn)山太歲”下臺(tái)苞也,王熙鳳這個(gè)“巡海夜叉”重新執(zhí)政後,即是第十三回所謂“三春去後”粘秆。探春【遠(yuǎn)去】是其中一春去後如迟。“遠(yuǎn)遠(yuǎn)”故復(fù)修辭格攻走。
孔融臨終詩(shī):“言多令事敗氓涣。器漏苦不密。河潰蟻孔端陋气。山壞由猿穴劳吠。涓涓江漢流。天窗通冥室巩趁。讒邪害公正痒玩。浮雲(yún)翳白日。靡辭無(wú)忠誠(chéng)议慰。華繁竟不實(shí)蠢古。人有兩三心。安能合為一别凹。三人成市虎草讶。浸漬解膠漆。生存多所慮炉菲。長(zhǎng)寢萬(wàn)事畢堕战±だ#”第二十二回【事敗】藏詞修辭意為“讒邪”“讒言”,指後九回中邢夫人嘱丢、王善保家的進(jìn)讒薪介。“王善痹阶ぃ”典出杜甫《哀王孫》“豺狼在邑龍?jiān)谝爸鯇O善保千金軀”。
王粲 《贈(zèng)蔡子篤》:“風(fēng)流雲(yún)散缀旁,一別如雨记劈。”《康熙字典》:“孫并巍,又遁也目木。【春秋?莊元年】三月履澳,夫人孫于齊嘶窄。【閔二年】九月距贷,夫人姜氏孫于邾柄冲。”【事敗諸子】指第七十七回晴雯忠蝗、蕙香(即四兒)现横、耶律雄奴三人。第二十一回有【花襲人三子在內(nèi)】第二十二回有【芹溪阁最、脂硯杏齋諸子】等涉【子】表達(dá)戒祠。《論語(yǔ)?第十七章?陽(yáng)貨篇》“唯女子與小人為難養(yǎng)也”中速种,“女子”承前文指子貢姜盈,女通“汝”。前文制約后文配阵,不可斷章取義馏颂、望文生義)
賈政道:“這是風(fēng)箏∑灏”探春笑道:“是救拉。”又看道是:
前身色相總無(wú)成瘫拣,不聽(tīng)菱歌聽(tīng)佛經(jīng)亿絮。
莫道此生沉黑海,性中自有大光明∨擅粒【庚辰(戚序黔姜、蒙府)夾批:此惜春為尼之讖也。公府千金至緇衣乞食斗锭,寧不悲夫地淀!】(按:北齊?顏之推《顏氏家訓(xùn)?歸心》:“一披法服失球,已墮僧?dāng)?shù)岖是,歲中所計(jì),齋講誦持实苞,比諸白衣豺撑,猶不啻山海也∏#”盧文弨注:“僧衣緇聪轿,故謂世人為白衣』郑”比丘為了滋養(yǎng)色身陆错,而向人乞食。比丘金赦,梵語(yǔ)bhiksu的音譯音瓷,一般意譯為“乞士”,俗稱“和尚”夹抗。
【公府千金至緇衣乞食】所指在第七十四回回末文字中:【緇衣乞食】即“大和尚”绳慎,【乞食】意為乞食者。第一回甲戌眉批中漠烧,【雪芹】意為“雪芹者”乃非謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)杏愤,與所批正文中的“雪芹”為謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)不同∫雅В【為尼】即“才是才子珊楼,這會(huì)子又作大和尚了,又講起了悟來(lái)了”度液,并非是說(shuō)惜春“結(jié)局”是後來(lái)做了尼姑——《石頭記》一切人物的“結(jié)局”都在第五回之後第七十九回之前)
【庚辰眉批:此後“破失”俟再補(bǔ)】(按:《三命通會(huì)》卷十“玉井奧訣”:若歲運(yùn)上扶起惡陷之氣厕宗,兼會(huì)煞局者,即為沉論喪敗恨诱、悔吝破失之氣類(lèi)也媳瞪。甚則死無(wú)葬身之地,須空亡并煞方斷照宝∩呤埽“破失”指賈政悲讖語(yǔ)。
庚辰本十回一裝厕鹃,第二十二回并非在端點(diǎn)兢仰,何言破損乍丈?)
賈政道:“這是佛前海燈嗄“呀”惜春笑答道:“是海燈轻专。”? ?
賈政心內(nèi)沉思道:“娘娘所作爆竹察蹲,此乃一響而散之物请垛。迎春所作算盤(pán),是打動(dòng)亂如麻洽议。探春所作風(fēng)箏宗收,乃飄飄浮蕩之物(按:唐代高駢《風(fēng)箏》“夜靜弦聲響碧空,宮商信任往來(lái)風(fēng)亚兄。依稀似曲才堪聽(tīng)混稽,又被風(fēng)吹別調(diào)中”)。惜春所作海燈审胚,一發(fā)清凈孤獨(dú)匈勋。今乃上元佳節(jié),如何皆作此不祥之物為戲耶膳叨?”心內(nèi)愈思愈悶洽洁,因在賈母之前,不敢形于色懒鉴,只得仍勉強(qiáng)往下看去诡挂。
只見(jiàn)後面寫(xiě)著七言律詩(shī)一首,卻是寶釵所作临谱,隨念道:【庚辰附批:暫記寶釵制謎云:
朝罷誰(shuí)攜兩袖煙璃俗,琴邊衾里總無(wú)緣。
曉籌不用雞人報(bào)悉默,五夜無(wú)煩侍女添城豁。
焦首朝朝還暮暮,煎心日日復(fù)年年抄课。
光陰荏苒須當(dāng)惜唱星,風(fēng)雨陰晴任變遷「ィ】【甲辰夾批:此黛玉一生愁緒之意间聊。】(按:“甲辰”本抄手夢(mèng)覺(jué)主人敦誠(chéng)抄襲了其底本康熙時(shí)期“甲戌”本的批語(yǔ)抵拘,但因不理解為何寶釵所制的謎語(yǔ)內(nèi)容卻讖及黛玉哎榴,故將此謎歸為黛玉所制,對(duì)前後段落進(jìn)行了篡改。蒙府本保留了所有的下半回正文尚蝌,卻因同樣不理解批語(yǔ)而將批語(yǔ)刪去迎变。故第二十二回下半回應(yīng)萃取蒙府本的正文和“甲辰”本的批語(yǔ)。
寶釵制謎指向第六十四回第六十七回飘言∫滦危【內(nèi)缺】與【未成】雖不是同一回事,但二者是有聯(lián)系的姿鸿,那就是都以黛玉為樞紐谆吴。)
【庚辰:此回未成而芹逝矣,嘆嘆般妙!丁亥夏纪铺,畸笏叟】(按:“甲戌”本第一回【書(shū)未成】即是【此回未成】相速,原稿第二十二回下半回未完成碟渺。芹即芹溪,指作書(shū)人“梅溪”——張英(1637-1708)長(zhǎng)子張廷瓚(1655-1702)突诬。
第二十二回下半回由三脂一靖四大原版的版本校書(shū)人“畸笏叟”張英(1637-1708)丁亥夏直接補(bǔ)充完成于靖藏本苫拍。靖藏本和“甲戌”本【“今書(shū)”】即《石頭記》後六十三回中,第二十二回有結(jié)尾文字旺隙,這是以靖藏本為底本的蒙府本有可代原版結(jié)尾文字的原因绒极。根據(jù)庚辰本預(yù)留空間,此結(jié)尾文字有600字左右蔬捷÷⑻幔“甲辰”本文字總量不足,夢(mèng)稿本文字總量有馀周拐,故二者均非原筆铡俐,且“甲辰”本文字是由夢(mèng)稿本文字刪改而成。夢(mèng)稿本中“未知次日如何妥粟,且聽(tīng)下回分解”中“未知”字樣章回結(jié)尾套語(yǔ)胎記證明:夢(mèng)稿本前八十回也是廣義續(xù)書(shū)审丘。鄭藏本使用了夢(mèng)稿本,程甲本使用了鄭藏本勾给,故程甲本同夢(mèng)稿本滩报。
“壬午除夕”字樣作補(bǔ)語(yǔ),則可確定作者死于壬午除夕當(dāng)日(【書(shū)未成播急,芹為淚盡而逝于壬午除夕】)脓钾。“壬午除夕”字樣作狀語(yǔ)桩警,則只可推出壬午除夕及其後所有年月日作者都處于死亡狀態(tài)可训。同樣地,“丁亥夏”時(shí)作者也處于死亡狀態(tài)。) 賈政看完沉噩,心內(nèi)自忖道:“此物還倒有限捺宗。只是小小之人作此詞句,更覺(jué)不祥川蒙,皆非永遠(yuǎn)福壽之輩蚜厉。”想到此處畜眨,愈覺(jué)煩悶昼牛,大有悲戚之狀,因而將適才的精神減去十分之八九康聂,只垂頭沉思贰健。(按:明代鐘惺《名媛詩(shī)歸》:“濤八九歲知音律,其父一日坐庭中恬汁,指井梧示之曰:‘庭除一古桐伶椿,聳干入雲(yún)中’令濤續(xù)之,即應(yīng)聲曰‘枝迎南北鳥(niǎo)氓侧,葉送往來(lái)風(fēng)脊另。’父愀然久之约巷≠送矗”宋代洪邁《容齋隨筆》“今人富貴中作不如意語(yǔ),少壯時(shí)作衰病語(yǔ)独郎,詩(shī)家往往以為讖踩麦。白公十八歲病中作絕句云:‘久為勞生事,不學(xué)攝生道氓癌,少年已多病谓谦,此身豈堪老。'然白公壽七十五”)
賈母見(jiàn)賈政如此光景顽铸,想到或是他身體勞乏亦未可定茁计,又兼之恐拘束了眾姊妹不得高興頑耍,即對(duì)賈政云:“你竟不必猜了谓松,去安歇罷星压。讓我們?cè)僮粫?huì),也好散了鬼譬∧缺欤”賈政一聞此言,連忙答應(yīng)幾個(gè)“是”字优质,又勉強(qiáng)勸了賈母一回酒竣贪,方才退出去了军洼。回至房中只是思索演怎,翻來(lái)復(fù)去竟難成寐匕争,不由傷悲感慨,不在話下爷耀。
且說(shuō)賈母見(jiàn)賈政去了甘桑,便道:“你們可自在樂(lè)一樂(lè)罷〈醵#”
一言未了跑杭,早見(jiàn)寶玉跑至圍屏燈前,指手畫(huà)腳咆耿,滿口批評(píng)德谅,這個(gè)這一句不好,那一個(gè)破的不恰當(dāng)萨螺,如同開(kāi)了鎖的猴子一般窄做。寶釵便道:“還象適才坐著,大家說(shuō)說(shuō)笑笑屑迂,豈不斯文些兒浸策。”鳳姐自里間忙出來(lái)插口道:“你這個(gè)人惹盼,就該老爺每日令你寸步不離方好。適才我忘了惫确,為什么不當(dāng)著老爺手报,攛掇叫你也作詩(shī)謎兒?若果如此改化,怕不得這會(huì)子正出汗呢掩蛤。”說(shuō)的寶玉急了陈肛,扯著鳳姐兒揍鸟,扭股兒糖似的只是廝纏。
賈母又與李宮裁并眾姊妹說(shuō)笑了一會(huì)句旱,也覺(jué)有些困倦起來(lái)阳藻。聽(tīng)了聽(tīng)已是漏下四鼓,命將食物撤去谈撒,賞散與眾人腥泥,隨起身道:“我們安歇罷。明日還是節(jié)下啃匿,該當(dāng)早起蛔外。明日晚間再玩罷蛆楞。”且聽(tīng)下回分解夹厌。(按:《明太宗實(shí)錄》永樂(lè)七年正月癸丑(正月十一)“元宵節(jié)近豹爹,上諭禮部臣曰:我太祖高皇帝君天下四十馀年,法度明備矛纹,朕恪遵成憲帅戒,令四方無(wú)虞,民物康阜崖技,思與臣民同樂(lè)逻住。自正月十一為始,其賜元宵節(jié)假十日迎献。百官朝參不奏事瞎访,有急務(wù)與本封進(jìn)處分,聽(tīng)軍民張燈飲酒為樂(lè)吁恍,五城兵馬司弛夜禁扒秸,著為令〖酵撸”《萬(wàn)歷野獲編補(bǔ)遺》卷三“如今風(fēng)調(diào)雨順伴奥,軍民樂(lè)業(yè)。今年上元節(jié)正月十一日至二十日翼闽,這幾日官人每都與節(jié)假拾徙,著他閑暇休息,不奏事感局。有要緊的事尼啡,明白寫(xiě)了封進(jìn)來(lái)。民間放燈询微,從他飲酒作樂(lè)快活崖瞭。兵馬司都不禁,夜巡著不要攪擾生事撑毛,永為定例书聚。”
關(guān)于第二十二回結(jié)尾套語(yǔ):諸本中藻雌,只有乾隆中期義重冒名的狗尾續(xù)書(shū)人曹家“雪芹”夢(mèng)稿本用續(xù)書(shū)胎記“未知”字樣)
第二十五回(沉酣一夢(mèng)終須醒雌续,冤孽償清好散場(chǎng))
賈政聽(tīng)說(shuō),便向?qū)氂耥?xiàng)上取下那玉來(lái)遞與他二人蹦疑。那和尚接了過(guò)來(lái)西雀,擎在掌上,長(zhǎng)嘆一聲道:“青埂峰一別歉摧,展眼已過(guò)‘十三載’矣艇肴!【庚辰側(cè)批:正點(diǎn)題腔呜。[“十三載”,]大荒山手捧時(shí)語(yǔ)再悼『顺耄】(按:《史記?留侯列傳》:“讀此則為王者師矣。後十年興冲九。十三年孺子見(jiàn)我濟(jì)北谤草,谷城山下黃石即我矣≥杭椋”與第一回【甲戌眉批(甲辰夾批):昔子房後謁黃石公丑孩,惟見(jiàn)一石。子房當(dāng)時(shí)恨不能隨此石去灭贷。余亦恨不能隨此石去也温学。聊供閱者一笑∩跖保】對(duì)看仗岖。)人世光陰,如此迅速览妖;塵緣滿日轧拄,若似彈指!(按:俗語(yǔ)中謂與塵世的因緣讽膏。如《警世通言?金令史美婢酬秀童》:“原是天上茍?jiān)獛涢莸纾瑝m緣已滿,眾將請(qǐng)他上天歸班桅打∈鞘龋”)【甲戌(庚辰、戚序挺尾、蒙府)夾批:見(jiàn)此一句,令人可嘆可驚站绪,不忍往後再看矣遭铺!】可羨你當(dāng)時(shí)的那段好處:
天不拘兮地不羈,心頭無(wú)喜亦無(wú)悲恢准;【甲戌(蒙府)側(cè)批(庚辰夾批):所謂越不聰明越快活魂挂。】
卻因鍛煉通靈後馁筐,便向人間覓是非涂召。
可嘆你今日這番經(jīng)歷:
粉漬脂痕污寶光,綺櫳晝夜困鴛鴦敏沉。
沉酣一夢(mèng)終須醒果正,【甲戌(蒙府)側(cè)批:無(wú)百年的筵席炎码。】冤孽償清好散場(chǎng)秋泳!”【甲戌側(cè)批:三次鍛煉潦闲,焉得不成佛作祖?】【庚辰夾批:又是一番鍛煉迫皱,焉得不成佛作祖歉闰?】(按:“成佛作祖”是個(gè)成語(yǔ)。第二十五回中卓起,“十三載”為僧石約成語(yǔ)和敬。石頭幻作美玉後,到人世間已經(jīng)超過(guò)“十三載”戏阅。
元代王吉昌《無(wú)俗念 火候不正》“三盜循環(huán)昼弟,相交水火,鍛煉成丹藥饲握∷蕉牛”
列藏本、夢(mèng)稿本為“十五載”)
念畢救欧,又摩弄一回衰粹,說(shuō)了些瘋話,遞與賈政道:“此物已靈笆怠,不可褻瀆铝耻,懸于臥室上檻,將他二人安在一室之內(nèi)蹬刷,除親身妻母外瓢捉,不可使陰人沖犯“斐桑【庚辰側(cè)批:是要緊語(yǔ)泡态,是不可不寫(xiě)之套語(yǔ)∮芈】三十三日之後某弦,包管身安病退,復(fù)舊如初而克“凶常”說(shuō)著回頭便走了≡逼迹【庚辰眉批:通靈玉除邪腾降,全部百回只此一見(jiàn),何得再言碎绎?僧道蹤跡虛實(shí)螃壤,幻筆幻想抗果,寫(xiě)幻人于幻文也。壬午孟夏映穗,雨窗】(按:隋代慧遠(yuǎn)(523~592)《大乘義章九》:“言回向者窖张,回己善法有所趣向,故名回向蚁滋∷藿樱”持頌后需要回向≡迹《石頭記》中【百回】之“回”為回向意睦霎,正文中“念畢,又摩弄一回走诞,說(shuō)了些瘋話”之“回”即為回向副女,乃動(dòng)詞。如果是“又摩弄了一回”蚣旱,這“回”就不是動(dòng)詞了碑幅。