? ? ? ? ? ? ? ? ? ?登樓
? ? ? ? ? ? ? ?唐代:杜甫
花近高樓傷客心背稼,萬方多難此登臨贰军。
錦江春色來天地,玉壘浮云變古今蟹肘。
北極朝廷終不改词疼,西山寇盜莫相侵。
可憐后主還祠廟帘腹,日暮聊為《梁甫吟》贰盗。
譯文
繁花靠近高樓,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的我觸目傷心阳欲,在這全國各地多災(zāi)多難的時(shí)刻舵盈,我登樓觀覽。錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地涌來球化,玉壘山上的浮云秽晚,古往今來,千形萬象筒愚,變幻不定赴蝇。朝廷如同北極星一樣最終都不會(huì)改換,西山的寇盜吐蕃不要來侵?jǐn)_巢掺【淞妫可嘆蜀后主劉禪那樣的昏君,仍然在祠廟中享受祭祀址遇,黃昏的時(shí)候我也姑且吟誦那《梁甫吟》熄阻。
賞析
首聯(lián)提挈全篇,“萬方多難”倔约,是全詩寫景抒情的出發(fā)點(diǎn)秃殉。在這樣一個(gè)萬方多難的時(shí)候,流離他鄉(xiāng)的詩人愁思滿腹,登上此樓钾军,雖然繁花觸目鳄袍,詩人卻為國家的災(zāi)難重重而憂愁,傷感吏恭,更加黯然心傷拗小。花傷客心樱哼,以樂景寫哀情哀九,和“感時(shí)花濺淚”(《春望》)一樣别垮,同是反襯手法铃慷。在行文上,先寫詩人見花傷心的反彻妫現(xiàn)象茄唐,再說是由于萬方多難的緣故息裸,因果倒裝,起勢突兀沪编;“登臨”二字呼盆,則以高屋建瓴之勢,領(lǐng)起下面的種種觀感蚁廓。
頷聯(lián)從詩人登樓所見的自然山水描述山河壯觀访圃,“錦江”、“玉壘”是登樓所見纳令。詩人憑樓遠(yuǎn)望挽荠,錦江流水挾著蓬勃的春色從天地的邊際洶涌而來,玉壘山上的浮云飄忽起滅平绩,正像古今世勢的風(fēng)云變幻圈匆,詩人聯(lián)想到國家動(dòng)蕩不安的局勢。上句向空間開拓視野捏雌,下句就時(shí)間馳騁遐思跃赚,天高地迥,古往今來性湿,形成一個(gè)闊大悠遠(yuǎn)纬傲、囊括宇宙的境界,飽含著詩人對祖國山河的贊美和對民族歷史的追懷肤频;而且叹括,登高臨遠(yuǎn),視通八方宵荒,獨(dú)向西北前線游目騁懷汁雷,也透露詩人憂國憂民的無限心事净嘀。
頸聯(lián)議論天下大勢,“朝廷”侠讯、“寇盜”挖藏,是詩人登樓所想。北極厢漩,星名膜眠,居北天正中,這里象征大唐政權(quán)溜嗜。上句“終不改”宵膨,反承第四句的“變古今”,是從前一年吐蕃攻陷京城粱胜、代宗不久復(fù)辟一事而來柄驻,意思是說大唐帝國氣運(yùn)久遠(yuǎn)狐树;下句“寇盜”“相侵”焙压,進(jìn)一步說明第二句的“萬方多難”,針對吐蕃的覬覦寄語相告:“莫再徒勞無益地前來侵?jǐn)_抑钟!”詞嚴(yán)義正涯曲,浩氣凜然,在如焚的焦慮之中透著堅(jiān)定的信念在塔。
尾聯(lián)詠懷古跡幻件,諷喻當(dāng)朝昏君,寄托詩人的個(gè)人懷抱蛔溃。后主绰沥,指蜀漢劉禪,寵信宦官贺待,終于亡國徽曲;先主廟在成都錦官門外,西有武侯祠麸塞,東有后主祠秃臣;《梁甫吟》是諸葛亮遇劉備前喜歡誦讀的樂府詩篇,用來比喻這首《登樓》哪工,含有對諸葛武侯的仰慕之意奥此。詩人佇立樓頭,徘徊沉吟雁比,很快日已西落稚虎,在蒼茫的暮色中,城南先主廟偎捎、后主祠依稀可見蠢终。想到后主劉禪非洲,詩人不禁喟然而嘆:“可憐那亡國昏君,竟也配和諸葛武侯一樣蜕径,專居祠廟两踏,歆享后人香火!”這是以劉禪比喻唐代宗李豫兜喻。李豫重用宦官程元振梦染、魚朝恩,造成國事維艱朴皆、吐蕃入侵的局面帕识,同劉禪信任黃皓而亡國極其相似。所不同的是遂铡,詩人生活的時(shí)代只有劉后主那樣的昏君肮疗,卻沒有諸葛亮那樣的賢相。而詩人自己扒接,空懷濟(jì)世之心伪货,苦無獻(xiàn)身之路,萬里他鄉(xiāng)钾怔,高樓落日碱呼,憂慮滿懷,卻只能靠吟詩來聊以自遣宗侦。
全詩即景抒懷愚臀,寫山川聯(lián)系著古往今來社會(huì)的變化,談人事又借助自然界的景物矾利,互相滲透姑裂,互相包容;融自然景象男旗、國家災(zāi)難舶斧、個(gè)人情思為一體,語壯境闊剑肯,寄意深遠(yuǎn)捧毛,體現(xiàn)了詩人沉郁頓挫的藝術(shù)風(fēng)格。
這首七律让网,格律嚴(yán)謹(jǐn)呀忧。中間兩聯(lián),對仗工穩(wěn)溃睹,頸聯(lián)為流水對而账,有一種飛動(dòng)流走的快感。在語言上因篇,特別工于各句(末句例外)第五字的錘煉泞辐。首句的“傷”笔横,為全詩點(diǎn)染一種悲愴氣氛,而且突如其來咐吼,造成強(qiáng)烈的懸念吹缔。次句的“此”,兼有“此時(shí)”锯茄、“此地”厢塘、“此人”、“此行”等多重含義肌幽,也包含著“只能如此而已”的感慨晚碾。三句的“來”,烘托錦江春色逐人喂急、氣勢浩大格嘁,令人有蕩胸?fù)涿娴母惺堋K木涞摹白儭崩纫疲≡迫绨自谱兩n狗糕簿,世事如滄海變桑田,一字雙關(guān)画机,引發(fā)讀者作聯(lián)翩無窮的想象冶伞。五句的“終”,是“終于”步氏,是“始終”,也是“終久”徒爹;有慶幸荚醒,有祝愿,也有信心隆嗅,從而使六句的“莫”字充滿令寇盜聞而卻步的威力界阁。七句的“還”,是“不當(dāng)如此而居然如此”的語氣胖喳,表示對古今誤國昏君的極大輕蔑泡躯。只有末句,煉字的重點(diǎn)放在第三字上丽焊,“聊”是“不甘如此卻只能如此”的意思较剃,抒寫詩人無可奈何的傷感,與第二句的“此”字遙相呼應(yīng)技健。
尤其值得讀者注意的是写穴,首句的“近”字和末句的“暮”字在詩的構(gòu)思方面起著突出的作用。全詩寫登樓觀感雌贱,俯仰瞻眺啊送,山川古跡偿短,都是從空間著眼;“日暮”馋没,點(diǎn)明詩人徜徉時(shí)間已久昔逗。這樣就兼顧了空間和時(shí)間,增強(qiáng)了意境的立體感篷朵。單就空間而論纤子,無論西北的錦江、玉壘款票,或者城南的后主祠廟控硼,都是遠(yuǎn)處的景物;開端的“花近高樓”卻近在咫尺之間艾少。遠(yuǎn)景近景互相配合卡乾,便使詩的境界闊大雄渾而無豁落空洞的遺憾。
創(chuàng)作背景
這首詩是764年(唐代宗廣德二年)春缚够,杜甫在成都所寫幔妨。當(dāng)時(shí)詩人客居四川已是第五個(gè)年頭。上一年正月谍椅,官軍收復(fù)河南河北误堡,安史之亂平定;十月便發(fā)生了吐蕃攻陷長安雏吭、立傀儡锁施、改年號(hào),代宗奔逃陜州的事杖们;不久郭子儀收復(fù)京師悉抵。年底,吐蕃又破松摘完、維姥饰、保等州(在今四川北部),繼而再攻陷劍南孝治、西山諸州列粪。詩中“西山寇盜”即指吐蕃,“萬方多難”也以吐蕃入侵為最烈谈飒,同時(shí)岂座,也指宦官專權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)步绸、朝廷內(nèi)外交困掺逼、災(zāi)患重重的日益衰敗景象。