金蓮臺(tái)舞月,窈窕送秋波榆芦。
俯仰如仙落柄粹,來回伴煜泊喘鸟。
國亡奔鳥獸,家破廢江河镰惦。
東望翩一躍迷守,驚天與地合。
(平水韻)
金蓮臺(tái)弄月旺入,窈窕送秋波兑凿。
俯仰生仙女,來回落九歌茵瘾。
國亡奔鳥獸礼华,家破廢江河。
東望翩然躍拗秘,余生不奈何圣絮。
翻譯:
舞女窅(yǎo)娘天生麗質(zhì)、能歌善舞雕旨,南唐后主便讓她于一金蓮臺(tái)上跳舞扮匠。月光下的窅娘美若天仙,宛若凌波仙子步步生蓮凡涩,一俯首棒搜、一抬頭,一雙美眸暗送秋波活箕,著實(shí)讓后主驚嘆不已力麸,不禁拍案叫絕。正是這樣一個(gè)女子育韩,伴隨著李煜后半生漂泊克蚂。
想想當(dāng)時(shí)南唐的國門被趙匡胤的軍隊(duì)打開,一瞬間國破家亡筋讨,宮內(nèi)之人各自離散埃叭,又有誰敢伴君一死呢?李煜的江山也不再屬于他了悉罕,而是落入他人之手游盲。
雖說李煜未隨國亡而身死,卻是被囚禁了起來蛮粮,而宋朝皇帝聽聞窅娘之名益缎,便迫使其為之跳舞∪幌耄可窅娘卻是一有骨氣的女子莺奔,她在那舞臺(tái)上望著囚禁李煜的方向,縱身一躍,香消玉毀令哟。