好好書(shū)寫(xiě)砖织，你的文字是你的靈魂，是你堅(jiān)強(qiáng)的后盾末荐，是你的寶物侧纯。有一句日文歌詞翻譯成中文就是“把一件東西起個(gè)名字保存起來(lái)，起什么名字呢甲脏？'寶物’倒是挺恰當(dāng)?shù)目舭尽！蔽业奈淖执碇业乃枷肟榍耄f(shuō)實(shí)話(huà)娜氏，我也不知道我的大腦里有什么，里面可能有圖像墩新，有畫(huà)面贸弥，有交織錯(cuò)雜的線(xiàn)條，有些線(xiàn)條脈絡(luò)清晰海渊，有些線(xiàn)條打了結(jié)绵疲，需要我們動(dòng)動(dòng)腦子把它解開(kāi)哲鸳。
我們最接近我們思緒的那一時(shí)刻，時(shí)常在夢(mèng)中發(fā)生盔憨，在夢(mèng)里徙菠，有一片清晰見(jiàn)底的湖泊，湖泊上有許多白石郁岩，白石上有許多氣孔婿奔，于是在夢(mèng)中，在這個(gè)我可以隨心所欲的地方驯用，我可以率性地躺在白石上脸秽，看天上的云卷云舒，夢(mèng)中的那片天空變化多端蝴乔，一會(huì)兒是晴空萬(wàn)里记餐，一會(huì)兒濃墨浸染，好像一位著名的山水畫(huà)家進(jìn)入我的夢(mèng)中薇正，毛筆蘸了濃墨片酝，如喝醉酒了似的大筆一揮所畫(huà)出的天空。
我依我所想挖腰，眨眨眼雕沿，立刻白天變成了傍晚，群星閃耀猴仑，我在星空下审轮，覺(jué)得自己也是星星，我突然想起星星也有它們哀傷的一面辽俗，星星是億萬(wàn)光年外的恒星疾渣，當(dāng)它們的星光傳遞到我們這里時(shí)，可能這顆星星在億萬(wàn)光年外已經(jīng)不復(fù)存在了崖飘。
我們?nèi)祟?lèi)是一個(gè)喜歡自欺欺人的動(dòng)物榴捡，總是喜歡看到好的一面，對(duì)不好的一面視而不見(jiàn)朱浴，因此往往因?yàn)槟撬^的“光環(huán)效應(yīng)”而蒙蔽了雙眼吊圾，做出一些非理性的決定，給自己的未來(lái)帶來(lái)一些不小的麻煩翰蠢。對(duì)于一個(gè)姿色好的人项乒，人們往往容易去原諒他的錯(cuò)誤，即使他犯了錯(cuò)梁沧，人們還會(huì)想方設(shè)法地為他們開(kāi)脫板丽。人們相信真相，但人們更愿意相信一些固定的見(jiàn)解，有時(shí)人們也會(huì)去相信一些偏見(jiàn)埃碱，人們不愿意動(dòng)腦子去想這個(gè)想法到底符不符合實(shí)際，到底是不是真的酥泞，畢竟批判性思維是需要花費(fèi)腦力的砚殿。
我喜歡這種隨心所欲的文字，這種文字就像云一般芝囤，給予人自由似炎，不受束縛的感覺(jué)，自由自在的文字沒(méi)有那種條條框框的束縛悯姊，反而更加接近本真羡藐。自己在日常生活的奇思異想也可以納入其中，好像文字變成了另一個(gè)我悯许，一個(gè)由文字組成的我仆嗦，一個(gè)由工整的方塊字堆砌成的精神的我，在這里先壕，我沒(méi)有了形體瘩扼，沒(méi)有了在社會(huì)中所承擔(dān)的角色，沒(méi)有了在現(xiàn)實(shí)生活中的苦悶與待完成事項(xiàng)垃僚，在這里集绰，只有我和我的筆以及從我的筆尖下創(chuàng)造出來(lái)的一個(gè)個(gè)文字，而這些文字堆砌起來(lái)的就是我谆棺，我歡迎每一個(gè)來(lái)拜訪(fǎng)的旅客栽燕，如果你們喜歡，你們可以駐足改淑，瀏覽我所創(chuàng)造出來(lái)的精神世界碍岔。我還準(zhǔn)備了一間茶室，以我的文字之茶來(lái)招待我的朋友們溅固。
說(shuō)到茶付秕，就不能不提茶與酒之間的區(qū)別了，茶和酒是中國(guó)歷史侍郭，尤其是中國(guó)漫長(zhǎng)的文學(xué)史中不可缺少的兩種飲料询吴。酒，使人沉醉亮元，而茶猛计，使人清醒。有人斗酒詩(shī)百篇爆捞，有人以茶論天道奉瘤。有人喝了酒，高吟“黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回”;有的人飲了茶盗温，吟道“綠蟻新醅酒藕赞，紅泥小火爐”，盡享生活之樂(lè)卖局。依我來(lái)看斧蜕，酒和茶都是中國(guó)人骨血中兩種不可缺失的天性，酒使人醉砚偶，茶使人醒批销，酒和茶看似互相沖突，實(shí)則相互依存染坯，互相補(bǔ)充均芽。英雄借酒漲豪情，智者假茶觀(guān)世情单鹿。酒與茶掀宋，是中國(guó)文化中兩大有趣的話(huà)題，我打算以后再深入討論羞反。
隨心所欲之文包羅萬(wàn)象布朦，但如蜻蜓點(diǎn)水，走馬觀(guān)花昼窗，對(duì)有些話(huà)題的討論不夠深入是趴，單憑心而論，又有多少人不喜歡這想行而行澄惊，欲止而止的猶如行云流水一般的文字呢唆途？道家尚自然，何為自然掸驱？自然即符合人的人性肛搬，人天性喜自然不喜束縛。有人說(shuō)“翻譯”是帶著鎖鏈在跳舞毕贼，而這種隨心所欲的文章就是“放開(kāi)手腳狂奔盡情舞動(dòng)”一般温赔，沒(méi)有文體之限，沒(méi)有要遵從原來(lái)作者的原意之限鬼癣，又不用過(guò)多的考慮讀者的感受陶贼，這對(duì)于喜歡自由的作者來(lái)說(shuō)，實(shí)則是一種莫大的幸福了吧待秃！
最近在修行中英翻譯拜秧，這兩種語(yǔ)言差異巨大，開(kāi)個(gè)玩笑就是火星和金星之間的距離章郁。一個(gè)如樹(shù)一般枉氮，樹(shù)干上可以長(zhǎng)出樹(shù)枝，而樹(shù)枝上又可以分出新的分枝，而中文像竹子聊替，一節(jié)一節(jié)的楼肪。我覺(jué)得這個(gè)比喻十分形象，中英兩者的差異一開(kāi)始就從語(yǔ)言上體現(xiàn)出來(lái)佃牛。
