? ? ? 谷口書齋寄楊補(bǔ)闕
? ? ? ? ? ?唐代:錢起
泉壑帶茅茨又谋,云霞生薜帷拼缝。
竹憐新雨后,山愛夕陽時(shí)搂根。
閑鷺棲常早珍促,秋花落更遲。
家童掃蘿徑剩愧,昨與故人期。
譯文
山泉溝壑繞著我的茅舍娇斩,云霞掩映帷幕般的薜荔仁卷。新雨過后青竹更是蒼翠,陽揮中山色增添秀美犬第。悠閑的白鷺早早就棲息锦积,秋日的花朵遲遲不凋謝。
家僮清掃著松蘿的小徑歉嗓,早與故人相約盼他到來丰介。
注釋
1. 谷口:古地名,在今陜西涇陽縣西北鉴分。
2. 補(bǔ)闕:官名哮幢,職責(zé)是向皇帝進(jìn)行規(guī)諫。
3. 茅茨:(cí)茅屋志珍。
4. 泉壑:這里指山水橙垢。
5.憐:可愛。新雨:剛下過的雨伦糯。
6.山:即谷口柜某。夕陽:傍晚的太陽嗽元。
7.遲:晚。
8.家童:家里的小孩喂击。
9.昨:先前剂癌。
賞析:
從詩題中不難看出這是一首邀請(qǐng)朋友赴約的詩歌,詩人著力刻畫他的書齋的清幽雅致翰绊,意在表達(dá)對(duì)楊補(bǔ)闕的盛情珍手,期待他能如期來訪,而這些主要是通過對(duì)書齋周圍景物的準(zhǔn)確辞做、細(xì)膩的描繪來實(shí)現(xiàn)的琳要。
首聯(lián)中“茅茨”為“茅屋”之意,在這里指的是詩人簡樸的書齋秤茅≈刹梗“薜帷”指“薜荔的墻帷”。應(yīng)理解為墻上長滿了薜荔框喳,顯示了居所的自然狀態(tài)课幕。句中用得最妙的是“帶”字,應(yīng)為動(dòng)詞“像帶子一樣環(huán)繞”五垮,與第二句中的“生”相對(duì)應(yīng)乍惊,能充分的引發(fā)讀者的想象:山泉溝壑縈繞著詩人的小屋,浮云彩霞似從小院中升騰而起放仗。此聯(lián)為全詩的起筆润绎,遠(yuǎn)觀書齋,山環(huán)水繞诞挨,云蒸霞蔚莉撇,如賞人間仙境。
頷聯(lián)與頸聯(lián)寫書齋周圍的景物惶傻,“竹憐新雨后棍郎,山愛夕陽時(shí)∫遥”是此詩是最出彩的句子涂佃,二者為倒裝句,先突出了竹林山色令人憐愛蜈敢,而后又以“新雨后”“夕陽時(shí)”修飾辜荠,指出它們令人憐愛的原因是雨后新綠、夕陽渲染扶认,如此遣詞造句侨拦,不僅讓這些景物融入了人的情感,而且讓它們具有了極強(qiáng)的色彩感辐宾,使讀者很有質(zhì)感地感受到竹林高山的清秀壯麗狱从。
“閑鷺棲常早膨蛮,秋花落更遲〖狙校”寫了這里的鳥與花敞葛。白鷺早早的休息,只因一個(gè)“閑”字与涡,充分說明了這里的幽靜:鳥兒少有人打擾惹谐,便可過著悠閑舒適的生活。秋花遲遲不肯落下驼卖,只能說明這里的環(huán)境適宜它們生長氨肌,便可久駐枝頭。寫鳥酌畜、花意在突出書齋環(huán)境的清幽雅致怎囚、清新宜居。
尾聯(lián)寫詩人早已讓家人把那綴滿綠蘿的小徑打掃干凈桥胞,原因是昨天與楊補(bǔ)闕的約定恳守。一如“花徑緣客掃,蓬門為君開”之妙贩虾。詩人在上文極力地推崇書齋的環(huán)境催烘,意在引出這個(gè)約定,希望朋友能如約而至缎罢。
此詩用字精準(zhǔn)伊群,形式工整,手法獨(dú)到屁使,寫景唯美在岂,表意含蓄,值得后人品讀蛮寂。
這首詩的最大特點(diǎn)是將水、云易茬、竹酬蹋、山、鷺抽莱、花人格化了范抓,寫得極富感情。詩全是寫景食铐,句法工整匕垫。首聯(lián)起對(duì),頷聯(lián)晴雨分寫虐呻,頸聯(lián)寫花鳥情態(tài)象泵,末聯(lián)寫邀約寞秃。“竹憐新雨后偶惠,山愛夕陽時(shí)”也不愧為寫景妙句春寿。
這是作者邀請(qǐng)友人到書齋來聚會(huì)的詩。詩的大部分篇幅寫了書齋及周圍的幽美風(fēng)景忽孽。書齋被圍繞在谷口的泉壑之間绑改,云霞從書齋外墻的薛帷間升起,可知書齋幽靜兄一,書齋所處山中高處厘线。書齋附近,有濃密的竹林出革,雨后翠竹可喜造壮;傍晚,山光綠紫萬狀蹋盆,也十分可賞费薄。白鷺常常很早就棲息了;花在高山中栖雾,謝得更遲些楞抡。這六句寫出了書齋附近的清幽美景。結(jié)尾一聯(lián)則是突出表現(xiàn)詩人的誠意盛情析藕。全詩寫景靜中有動(dòng)召廷,幽而不寂,體現(xiàn)了錢起新奇清淡的詩風(fēng)账胧。