誰還沒點(diǎn)兒包法利夫人的潛質(zhì)呀

譯制的小說忆绰,尤其是歐美國家的文學(xué)作品怖竭,翻譯的總是有些生硬,看起來有些索然無味叉谜。福樓拜的這篇諷刺小說可能重在批判和諷刺那個年代法國的一些現(xiàn)象和觀念吧旗吁,但對于我這種對法國文化完全不懂的人來說,只能看看熱鬧停局。

艾瑪很钓,包法利夫人《裕看有評論鑒定說她雙魚座码倦,我噗嗤就笑了。多愁善感锭碳,愛幻想袁稽,這是雙魚座對于我來說的關(guān)鍵詞,恰巧都符合包法利夫人的特質(zhì)擒抛。她成為包法利的夫人時推汽,我就開始思考為何她會嫁給包法利补疑?作者從開始就將其刻畫成一個懦弱、平庸并且缺乏上進(jìn)心的人歹撒,在父母安排下取了個自帶身家的寡婦莲组,最后悲催的發(fā)現(xiàn)這個身家還是虛的……而艾瑪,雖然家在農(nóng)村栈妆,但上學(xué)期間也是在城里見過世面的胁编,長得不錯還會彈琴,看過不少小說應(yīng)該也算是個文藝女青年鳞尔,為何她會自愿嫁給夏爾嬉橙?根據(jù)她后來的行為和想法,我好像有點(diǎn)明白了寥假。艾瑪是一個容易把新鮮當(dāng)做愛情的女人市框,她同時也把愛情和激情畫上了等號。所以當(dāng)每周只和夏爾見一兩次面時糕韧,急于擺脫現(xiàn)有生活的渴望讓她誤以為自己是喜歡夏爾的枫振,于是稍顯輕率的選擇了結(jié)婚。結(jié)婚后才發(fā)現(xiàn)萤彩,自己和夏爾根本就是兩個世界的人粪滤。他喜歡安然坐在爐邊烤火,而她喜歡在輝煌的大廳舞蹈雀扶,他覺得三個人一條狗一個小屋就夠了杖小,而她覺得面包得有鮮花得有愛情也得有。日子久了愚墓,也許也根本要不了多久予权,兩人的差異加上新鮮感和激情的退散,艾瑪自然對夏爾失去了興趣浪册,關(guān)上了心門扫腺。和情人們相處也是這樣,偷情的感覺來的更加激烈村象,但是時間久了也會有些無趣笆环,這正是艾瑪所擔(dān)心的,她想要的更多厚者,想要愛情一直保鮮咧织,想要和小說上一樣轟轟烈烈的一生,然欲望太多而思考太少籍救,她日漸墮落,成就了一代“包法利夫人”渠抹。

“過慣了平靜的日子蝙昙,她反倒喜歡多事之秋闪萄。她愛大海,只是為了海上的洶涌波濤奇颠;她愛草地败去,只是因?yàn)榍嗖蔹c(diǎn)綴了斷壁殘垣。她要求食物投她所好烈拒;凡是不能立刻滿足她心靈需要的圆裕,她都認(rèn)為沒有用處;她多愁善感荆几,而不傾心藝術(shù)吓妆,她尋求的是主觀的情,而不是客觀的景吨铸⌒新#”書中這段話描寫包法利夫人非常到位,相信也有不少人對號入座诞吱,比如說我自己舟奠。我從來不掩飾自己想在大城市扎根的欲望,我渴望在繁華的世界里沉浮并擁有一方自我的天地房维,不過我更多的是想象自己穿著白襯衫蹬著恨天高在辦公室里忙碌沼瘫,最好還能有幾個小嘍啰跟在我屁股后面供我頤指氣使(哈哈覺得自己好陰暗)。但是咙俩,和包法利夫人相比耿戚,我有更多的選擇,我的價值并不僅由出生和出嫁決定暴浦。在這個年代溅话,我甚至可以通過自己的努力,改變別人的人生歌焦。也許包法利夫人是虛榮飞几、貪婪、不負(fù)責(zé)任甚至淫蕩的代名詞独撇,但不可否認(rèn)的是時代背景的影響也至關(guān)重要屑墨。放到現(xiàn)在,她勇于改變纷铣、追求幸福的品質(zhì)也許能夠使她過上不一樣的生活卵史。

我始終相信,人生而孤獨(dú)搜立。赤條條而來以躯,赤條條而去,沒有人能夠代替你走完人生之路,也沒有人能夠真正感同身受忧设。也因此刁标,每個人都是自私的,這就是人性址晕。虛榮膀懈、貪婪甚至對性的渴求都是人性的一部分,不可恥谨垃,需要認(rèn)知和改變的是心性启搂。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市刘陶,隨后出現(xiàn)的幾起案子胳赌,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖易核,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,692評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件匈织,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡牡直,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)缀匕,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,482評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來碰逸,“玉大人乡小,你說我怎么就攤上這事《罚” “怎么了满钟?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,995評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長胳喷。 經(jīng)常有香客問我湃番,道長,這世上最難降的妖魔是什么吭露? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,223評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任吠撮,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上讲竿,老公的妹妹穿的比我還像新娘泥兰。我一直安慰自己,他們只是感情好题禀,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,245評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布鞋诗。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般迈嘹。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪削彬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,208評論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音吃警,去河邊找鬼糕篇。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛酌心,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播挑豌,決...
    沈念sama閱讀 40,091評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼安券,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了氓英?” 一聲冷哼從身側(cè)響起侯勉,我...
    開封第一講書人閱讀 38,929評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎铝阐,沒想到半個月后址貌,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,346評論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡徘键,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,570評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年练对,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片吹害。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,739評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡螟凭,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出它呀,到底是詐尸還是另有隱情螺男,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,437評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布纵穿,位于F島的核電站下隧,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏谓媒。R本人自食惡果不足惜淆院,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,037評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望篙耗。 院中可真熱鬧迫筑,春花似錦、人聲如沸宗弯。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,677評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蒙保。三九已至辕棚,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背逝嚎。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,833評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工扁瓢, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人补君。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,760評論 2 369
  • 正文 我出身青樓引几,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親挽铁。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子伟桅,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,647評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《包法利夫人》被譽(yù)為世界十大文學(xué)名著之一,是法國著名作家居斯塔夫·福樓拜的代表作叽掘。 用幾句話概括一下《包法利夫人》...
    不想喝水的魚閱讀 2,236評論 3 8
  • 法國批判現(xiàn)實(shí)主義小說家福樓拜的《包法利夫人》楣铁,整個就是其主人公包法利夫人的墮落史,是她一步一步從墮落走向毀滅的全過...
    黎黎黎閱讀 2,510評論 4 4
  • 荒謬更扁?淫蕩盖腕?這些詞放在艾瑪身上合適嗎? 可憐浓镜?活該溃列?對她的結(jié)局應(yīng)該有什么樣的態(tài)度? 是修道院的教育使她埋下了攀高的...
    UCL閱讀 753評論 0 0
  • 我有一個感受竖哩,經(jīng)典文學(xué)作品哭廉,尤其是外國文學(xué)作品,看前面幾大章節(jié)的時候都覺得平淡無奇相叁,有種讀不下去的感覺遵绰,但是當(dāng)你深...
    不拖延小姐閱讀 808評論 10 7
  • 《包法利夫人》 1~32(第一卷1~4章) 對包法利先生的介紹。包法利先生又叫夏爾·包法利增淹。從小就是一個非常老實(shí)椿访、...
    蝴蝶榮閱讀 2,260評論 0 3