《The itsy bitsy spider》親子共讀

入書背景:

小朋友一歲2個月時玖院,有一天在姥姥家,一只ladybug()飛到窗戶玻璃上第岖,小朋友看到后非常驚喜难菌,啊啊地叫著讓姥爺幫他抓,姥爺抓住ladybug蔑滓,小朋友更激動了郊酒,起初不敢用手抓,后來忍不住一只小手指輕輕觸碰了一下键袱,隨后直接把ladybug放到手心里燎窘。從此以后,小朋友對小蟲子狂愛蹄咖,經(jīng)常在地上蹲著找各種小蟲褐健,后來驚喜地發(fā)現(xiàn)了spider,fly澜汤,bee爸爸給小朋友入手了spider蚜迅、ladybug、fly等等小蟲子的模具俊抵。這些小蟲子中小朋友對spider情有獨鐘谁不,我們一起聽了spider的小歌謠《 the itsy bitsy spider》,《 the ?very ?busy spider》并且看了小視頻徽诲,這兩首歌成為小朋友每天必聽曲目刹帕,在各處角落尋找spider也是小朋友必做工作,在此基礎上我們入手了《 the itsy bitsy spider》谎替,《 the ?very ?busy spider》這兩本書轩拨。

the itsy bitsy spider一只可愛的小蜘蛛

內容小簡介:

一只爬上水管子的可愛的小蜘蛛用他那堅韌不屈的小身板一次次地爬上水管,并且爬到小朋友的心里面院喜。他現(xiàn)在不僅僅爬到水管里,他還開啟了一段奇妙的旅程晕翠,旅途中他遇到了好多小朋友喷舀,有小老鼠砍濒,花貓咪,小青蛙硫麻,小壁虎爸邢,小蜜蜂等等,并且旅途中小蜘蛛也遇到了不少挫折拿愧。我們趕緊來看一看小蜘蛛在旅途中究竟發(fā)生了什么呀杠河?

一只小蜘蛛為了證明自己已經(jīng)長大了,它決定開啟一段奇妙的旅程浇辜,于是券敌,告別家人后,它就獨自出發(fā)了柳洋。它選擇從一個長“隧道”(排水管)開始它的旅程待诅。

開啟閱讀:

封面:

首先,我們來看一看這本書的封面熊镣,我們觀察后發(fā)現(xiàn)這本書封面與封底連在一起構成了一幅圖畫卑雁,我們要把封面與封底同時翻開來看。我們看到什么了呀绪囱?一只肥肥胖胖的cat测蹲,懶洋洋地躺在一個乳白色桌子上面,它瞇著一只眼睛鬼吵,另一只眼睛睜開扣甲,它在看什么呀?小朋友立刻指著旁邊的蜘蛛而柑。哇文捶,是spider噢,他在忙什么呢媒咳?(因為小朋友該不會說話粹排,他驚喜地叫著咿咿呀呀地,說著他自己明白的語言)是一只蜘蛛吊在蜘蛛網(wǎng)上涩澡,smiling(之前我和寶寶一起看過《 five little pumkings 》顽耳,其中有各種表情表達,我們經(jīng)常一邊唱著一邊做相對應表情)妙同,這只蜘蛛已經(jīng)織好大半個蜘蛛網(wǎng)了射富,馬上網(wǎng)就要封口了,在spider旁邊還有什么呀粥帚?小朋友估計心里只想著找小動物小蟲子之類胰耗,他搖著頭∶⑽校看柴灯,是一盆長滿綠葉子的盆栽卖漫。咱們再看看左邊,發(fā)現(xiàn)什么呀赠群?小朋友立刻就指出了fly羊始。因為之前也已經(jīng)大概講了小蜘蛛要進行一段旅程,并且讓小朋友先仔細地看了封面查描,小朋友已經(jīng)迫不及待地要打開書了突委,我也趕緊趁熱打鐵,這只可愛的小蜘蛛它的旅程會不會特別有趣呀冬三,我們趕快一起看看吧匀油。

環(huán)襯

這本書的前環(huán)襯是一片白色,后環(huán)襯是標題以及小幅圖畫长豁。小朋友一眼就瞧見了本文的主人公——spider钧唐。它正坐在一片葉子上,葉子上面還有幾滴水點匠襟,spider是乘坐著葉子開啟旅行嗎钝侠?哪里來的葉子呢?帶著這個疑問酸舍,我們翻看下一頁帅韧。

扉頁


扉頁介紹了本書的作者,插圖畫師啃勉,還有出版社忽舟。前面我們已經(jīng)大概了解了作者,現(xiàn)在我們主要看扉頁的圖畫淮阐。在一片綠意盎然的草地上叮阅,綠樹環(huán)繞的一座紅色小房子赫然矗立在眼前,房子前面一條石頭鋪成的小路一直延伸到遠方泣特,房子周圍花團錦簇浩姥。這是一座二層小樓房,有七個小窗戶状您,其中一層靠右的一個窗戶拉開一半勒叠,窗臺上放著一排排花盆,花盆里粉色的鮮花開的正艷膏孟。一層房子左半側乳白色的護欄圍起來眯分,門半掩著,門上面掛著一個花環(huán)柒桑,門里面有一雙穿著藍色鞋子條紋短襪的腿弊决。門旁邊的墻壁上掛著一盆吊籃,護欄上擺著五盆鮮花魁淳。一只胖胖的小貓咪正在專心致志地玩耍丢氢,還有一把深綠色的搖椅放置在一邊傅联。房子兩側邊上各有一個乳白色排水管。咦疚察,我們一遍又一遍看這幅圖,還是沒有找到這本書的主人公spider仇奶。這是怎么回事呢貌嫡?先不找了,我們先看看下一頁该溯。

正文

The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.

小蜘蛛爬上了排水管岛抄。

小蜘蛛想盡各種辦法終于爬上了排水管,馬上就要進入黑黑的隧道了狈茉,心里無比忐忑夫椭,它稍稍地歇了歇,旁邊怡然自得采花粉的小蝴蝶對小蜘蛛說“小不點氯庆,你這是要去哪里安淝铩?那個排水管又黑又潮濕堤撵,你要鉆進去嗎仁讨?”小蜘蛛堅定地說“是的,我已經(jīng)長大了实昨,我要開啟一段奇妙的旅程”洞豁,說完,小蜘蛛鼓起勇氣繼續(xù)奮力往上爬礁苗。

Down came the rain And washed thespiderout.

大雨從天而降燥筷,小蜘蛛被雨水沖出水管积蜻。

天公不作美,突如其來一場大雨嘩嘩地下個不停曙咽,豆大的雨點將草地都浸透了,小花朵被雨滴打的東倒西歪溪北,房頂集滿了雨水桐绒,雨水順著排水管“嘩啦啦、嘩啦啦”流出來之拨,在排水管道里已爬到一半的小蜘蛛被突如其來的大水卷裹著茉继,一瀉而下,小蜘蛛驚慌失措蚀乔,張開肢體想抓住點什么烁竭,在一旁忙著避雨的小青蛙,小烏龜吉挣,小壁虎都停下了腳步派撕,為小蜘蛛捏了一把汗婉弹,他們驚叫著“小蜘蛛,快快快终吼,趕緊躲起來”可是镀赌,還沒等他們說完話,小蜘蛛已經(jīng)被雨水沖的不知去向了际跪。

Out came the sun And dried up all the rain,And the itsy bitsy spider Climbed up the spout again.

太陽出來了商佛,雨水被曬干了,小蜘蛛又爬上了水管子姆打。

雨停了良姆,太陽公公露出了笑臉,大地在陽光的沐浴下變得暖暖的幔戏,陽光里小草更翠綠了玛追,鮮花更鮮艷了,小動物們又都歡快地玩耍嘍闲延,哇痊剖,快看,被雨水沖刷的不知所蹤的小蜘蛛又爬上了排水管慨代。它繼續(xù)它的旅程邢笙。

The itsy bitsy spider climbed up the kitchen wall.

小蜘蛛爬上了廚房的墻壁上。

喲侍匙,小蜘蛛爬到廚房的墻壁上了氮惯,廚房里真香啊,草莓?想暗,梨子妇汗,桃子的香味撲鼻而來,還有好多剛剛采摘回來的小花说莫,真美呀杨箭,窗臺上擺放著的盆栽好漂亮呀,“嘿储狭,你好互婿,我是小蜜蜂,你在干什么呀辽狈?”小蜘蛛沉浸在其中慈参,被一串甜甜地聲音打斷了,尋聲望去刮萌,一只小蜜蜂正俯視著它驮配。“我在進行一段奇妙的旅程”,小蜜蜂說壮锻,“噢琐旁,祝你一路順風”,還沒等小蜘蛛應答猜绣,突然一陣龍卷風呼嘯而來灰殴,小蜘蛛被甩在窗簾上,暈頭轉向掰邢。

Swoosh!went the fan and made the spider fall.

呼呼验懊,電風扇呼呼地吹著,小蜘蛛被吹下了墻壁尸变。

小蜘蛛掙扎著站起來,費好半天勁兒才從窗簾里鉆出來减俏,它定神一看召烂,原來是電風扇吹來的風呀。小蜘蛛嘀咕道“應了小蜜蜂的話娃承,還真是一路順風了”

Off went the fan.No longer did it blow.so the itsy bitsy spider back up the wall did go.

電風扇關閉之后奏夫,小蜘蛛又奮力爬到了廚房的墻壁上。

小蜘蛛爬進一個小洞里历筝,這個小洞又黑又臭酗昼,這里會不會是老鼠的房子呀?小蜘蛛有點害怕了梳猪,它捂著鼻子麻削,一路小跑著趕緊往出爬,謝天謝地春弥,終于重見光明了呛哟,呀,那里正好有一個黃色的大水桶匿沛,里面應該有水吧扫责,我趕緊去洗洗吧,要不全是老鼠味兒了逃呼。

The itsy bitsy spider climbed up the yellow pail.

小蜘蛛爬上黃色的水桶鳖孤。

小蜘蛛歡欣雀躍地爬上水桶,站在水桶把手上抡笼,正在這時苏揣,“啪”地一個霹靂打在小蜘蛛頭上,小蜘蛛連滾帶爬地掉在地上蔫缸,小蜘蛛差點摔暈過去腿准,只見一個黑影“嗖”地一下子穿過去,耳邊傳來一陣窸窸窣窣的聲音。

In came a mouse and flicked her with his tail.

來了一只小老鼠吐葱,它的尾巴甩到蜘蛛身上街望。

原來是小老鼠,它順著門一溜煙跑走了弟跑,剛才就是它的尾巴甩到蜘蛛頭上了灾前。

Down fell the spider .the mouse ran out the door.then the itsy bitsy spider climbed up the pail once more.

小蜘蛛摔了下來,小老鼠走出門外孟辑,小蜘蛛又爬上了水桶哎甲。

全身都洗干凈了,小蜘蛛覺得渾身的傷痛全消失了饲嗽,它哼著小曲開心地繼續(xù)旅行炭玫,它順著門爬出去,哇貌虾,空氣真好吞加,有雨后泥土的芬芳,還夾雜著花草甜甜的味道尽狠,咦衔憨,這是哪里呀?喲袄膏,原來小蜘蛛穿過客廳來到了房子外面的走廊里了践图,一只肥貓吃完它的食物,正在玩它的玩具“小老鼠”沉馆,小蜘蛛怕打擾了肥貓码党,躡手躡腳地朝另一邊爬去,它順著一個深綠色搖椅的腿爬上去悍及,

The itsy bitsy spider climbed up the rocking chair.

小蜘蛛爬上搖椅闽瓢。

“嘰嘰嘰嘰,你好心赶,小蜘蛛扣讼,你要去哪里呀”,一只小鳥站在搖椅上缨叫,好奇地盯著小蜘蛛椭符,“我在進行一場奇妙的旅行”,小蜘蛛有點洋洋自得耻姥,“哇销钝,好有趣呀,真羨慕你”小鳥崇拜的眼神讓小蜘蛛無比陶醉琐簇。正在這時蒸健,“轟隆隆”一陣劇烈的搖晃座享,仿佛地震似得。

Up jumped a cat and knocked her in the air.

一只貓咪跳上搖椅似忧,小蜘蛛被彈到空中渣叛。

小蜘蛛一個趔趄重重地摔在地板上了,腰似乎都摔斷了盯捌,小蜘蛛疼的直打哆嗦淳衙,它好想媽媽這個時候就在身邊,它就這么躺著任憑眼淚嘩嘩地流下來饺著,不知道過了多久箫攀,它聽到了“呼呼呼呼”的聲音。

Down plopped the cat and when he was asleep,the itsy bitsy spider back up the chair did creep.

貓咪倒在椅子上躺下來幼衰,不一會呼呼睡著了靴跛,小蜘蛛重新爬上了搖椅。

小蜘蛛有點想媽媽了渡嚣,它迫不及待地順著房子護欄爬到了樹上汤求。

The itsy bitsy spider climbed up the maple ?tree.

小蜘蛛爬上了楓樹。

樹上露水還沒有干严拒,樹干比較滑。

She slipped on some dew and landed next to me.

小蜘蛛踩到露水上竖独,不小心滑落下來裤唠,它掉落在我旁邊。

小蜘蛛在樹下面遇到了紅房子的小主人(我)莹痢,還有小兔子种蘸,小松鼠,小鳥等小伙伴竞膳,它興奮地向大家講述了自己驚心動魄的旅程航瞭。

Out came the sun and when the tree was dry,the itsy

Bitsy spider gave it one more try.

太陽出來了,樹被曬干了坦辟,小蜘蛛又試著爬上樹刊侯。

它揮手和大家作別,努力向樹上爬锉走。

The itsy bitsy spider climbed up without a stop.

小蜘蛛一刻不停地往上爬滨彻。

小伙伴都為它鼓勁加油,終于挪蹭,小蜘蛛爬到了樹的最頂端亭饵。

She spun a silky web right at the very top。

它將要在樹的最頂端織一個大大的漂亮的網(wǎng)梁厉。

小蜘蛛馬不停蹄地來回穿梭辜羊。

She wove and she spun and when her web was done.

它來來回回地編制著,一個漂亮的網(wǎng)終于編制成了。

看著自己的勞動成果小蜘蛛別提有多開心了八秃,小蜘蛛這一路走來累壞了碱妆。

The itsy bitsy spider rested in the sun.

小蜘蛛躺在太陽下面安心舒適的休息了。

小蜘蛛睡著了喜德,它夢到大家都說山橄,小蜘蛛長大了。

繪本延伸

1舍悯、小童謠《The itsy bitsy spider》

2航棱、繪本《the very busy spider》

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市萌衬,隨后出現(xiàn)的幾起案子饮醇,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖秕豫,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,496評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件朴艰,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡混移,警方通過查閱死者的電腦和手機祠墅,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,407評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來歌径,“玉大人毁嗦,你說我怎么就攤上這事』仡酰” “怎么了狗准?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,632評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長茵肃。 經(jīng)常有香客問我腔长,道長,這世上最難降的妖魔是什么验残? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,180評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任捞附,我火速辦了婚禮,結果婚禮上您没,老公的妹妹穿的比我還像新娘故俐。我一直安慰自己,他們只是感情好紊婉,可當我...
    茶點故事閱讀 67,198評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布药版。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般喻犁。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪槽片。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上何缓,一...
    開封第一講書人閱讀 51,165評論 1 299
  • 那天,我揣著相機與錄音还栓,去河邊找鬼碌廓。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛剩盒,可吹牛的內容都是我干的谷婆。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,052評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼辽聊,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼纪挎!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起跟匆,我...
    開封第一講書人閱讀 38,910評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤异袄,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后玛臂,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體烤蜕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,324評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,542評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年迹冤,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了讽营。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,711評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡泡徙,死狀恐怖斑匪,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情锋勺,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,424評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布狡蝶,位于F島的核電站庶橱,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏贪惹。R本人自食惡果不足惜苏章,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,017評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望奏瞬。 院中可真熱鬧枫绅,春花似錦、人聲如沸硼端。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,668評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽珍昨。三九已至县耽,卻和暖如春句喷,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背兔毙。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,823評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工唾琼, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人澎剥。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,722評論 2 368
  • 正文 我出身青樓锡溯,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親哑姚。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子祭饭,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,611評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內容