說說吳語

? 昨晚凡迪升在群里發(fā)了一段語音,說是學(xué)的他爺爺和奶奶說話,讓我聽聽是不是吳語线衫。我仔細(xì)停了幾遍诲锹,有許多詞匯確實(shí)和我小時(shí)候聽老人們說的語言很接近繁仁,但是有些話的發(fā)音很明顯有兒化音,還有一些話和吳語發(fā)音不一致归园,但是又和現(xiàn)在的江淮話不一樣黄虱,也不像高淳話的古吳音。我個(gè)人覺得應(yīng)該屬于老的丹陽土語庸诱,也應(yīng)該屬于吳語捻浦,于是兩個(gè)人都來了興趣,用語音聊起了吳語和江淮話的變遷桥爽,由于語音里一會(huì)用普通話朱灿,一會(huì)用揚(yáng)州白話,也引起了其他人的興趣钠四,群里熱鬧了起來盗扒。其中有幾個(gè)南京的朋友特別興奮,說南北朝開始南京和鎮(zhèn)江就不說吳語了,而是說江淮官話侣灶,還說江淮官話是中原雅音习霹,吳語是庶音,我和凡迪升都樂了炫隶。我們兩個(gè)人都認(rèn)為鎮(zhèn)江市范圍內(nèi)淋叶,到今天為止至少有70%的人說都是吳語,而南京的江南部分至少在八十年代伪阶,依然是吳語作為主導(dǎo)語言煞檩,我們兩個(gè)人提出的證據(jù)充份一致,就是在上世紀(jì)八十年代末栅贴,江蘇人民廣播電臺(tái)和南京人民廣播電臺(tái)依然各保留有兩個(gè)頻道專門播放昆曲和蘇州評(píng)彈斟湃,江蘇臺(tái)的我們不作論據(jù),南京臺(tái)作為地方臺(tái)檐薯,保留兩個(gè)頻道作為專有頻道凝赛,可見受眾之廣,而且這兩個(gè)臺(tái)都未開設(shè)淮劇和揚(yáng)劇頻道坛缕,只是江蘇臺(tái)的一個(gè)昆曲頻道每天有一小時(shí)的揚(yáng)州評(píng)話節(jié)目墓猎,我的揚(yáng)州白話就是從這個(gè)節(jié)目里學(xué)的。而且蘇州評(píng)彈在解放前也是南京和鎮(zhèn)江的主要曲藝娛樂表演赚楚,基本上普及到街巷茶館毙沾,受眾普及率都在90%以上。另外關(guān)于雅音這個(gè)話題宠页,現(xiàn)在保留的古音韻參考書籍左胞,最權(quán)威的應(yīng)該就是《洪武雅韻》了,那么就很簡單了举户,只要去聽聽嚴(yán)格按照《洪武雅韻》的中州韻傳承的昆曲南昆的發(fā)音就知道了烤宙,到底是不是現(xiàn)在的那幾位南京朋友說的“江淮官話”。

? ? ? 其實(shí)語言是一個(gè)很特殊的傳承文化俭嘁,它依托的介質(zhì)是人類躺枕,傳承的方法是口口相傳,所以時(shí)常發(fā)生變化是很正常的現(xiàn)象兄淫。即便是現(xiàn)在的吳語區(qū)屯远,針對(duì)事物的描述發(fā)音和詞匯都在變化蔓姚,很多詞匯的意義也在變化捕虽,而有些詞匯已經(jīng)消失,有些詞匯盡管在用坡脐,許多人已經(jīng)不知道出處泄私。就拿一頭豬來舉例,豬在吳語里以前有個(gè)雅號(hào)叫篤泰老爺,取自豬的生活特性晌端,吃了睡睡了吃捅暴,沒心沒肺與世無爭,這個(gè)詞有些地方還在用咧纠,形容一個(gè)人不慌不忙或無憂無慮蓬痒,有些地方已經(jīng)消失。在比如把豬頭稱作壽頭漆羔,因?yàn)橐郧岸际丘B(yǎng)殖的黑豬梧奢,也叫中華黑豬,腦袋上的皺紋像一個(gè)繁寫的壽字而得名演痒,形容一個(gè)人沒有主張亲轨,做事說話沒有調(diào)理不沉著。再比如豬耳朵稱作關(guān)目鸟顺,因?yàn)樨i耳朵大惦蚊,可以擋住眼鏡,用來形容不知所以讯嫂,比如不知道別人想干嘛蹦锋,會(huì)說你到底要搞什么關(guān)目山(加一個(gè)山字,是因?yàn)樨i頭常用于祭祀欧芽,鼻孔朝上放置時(shí)呈山型)晕粪。豬蹄叫雜踏(發(fā)音為sa? da),因?yàn)樨i比較臟渐裸,豬蹄到處亂踩巫湘,形容一個(gè)人說話口不擇言,放肆低俗昏鹃,不顧場合尚氛,做事不講規(guī)則。豬尾巴叫搖逍洞渤,因?yàn)樨i尾巴搖晃不停且沒有規(guī)律阅嘶,形容一個(gè)人散漫不積極,也形容一個(gè)人不積極或走路慢吞吞地不著急载迄。豬屁股叫做旋趔(發(fā)音xue lia)讯柔,形容一個(gè)人走路不雅觀,或者到處游蕩护昧,原因是豬走路時(shí)魂迄,從臀部看去,不停地來回扭動(dòng)惋耙。這些詞匯現(xiàn)在的年輕人知道的或使用的已經(jīng)很少了捣炬,明白出處的更是少之又少了熊昌。

? ? ? 依然要說,語言是靠人類的口腔去傳承和傳遞的湿酸,所以語音是隨著人類的遷徙和流動(dòng)而傳播和變化婿屹,而不會(huì)跟著地理位置而固定不變,現(xiàn)在許多研究吳語發(fā)音的推溃,手邊都會(huì)有諸如《長沙土語考》昂利,《長沙土語拾遺碑抄》,《江西弋陽土語考》等工具書作為參考書籍铁坎,也正是因?yàn)槿丝诹鲃?dòng)的關(guān)系页眯,一些語言的古音需要順著人口流動(dòng)的軌跡去查考驗(yàn)證。中州古音大約不應(yīng)該是去研究今天的河南話厢呵,更多的應(yīng)該是去研究客家話也是一個(gè)道理窝撵,河南區(qū)域曾經(jīng)經(jīng)歷五胡亂華和靖康之變兩個(gè)三百多年漢音消逝時(shí)期,拿今天的河南話來給中州韻定音肯定是不準(zhǔn)的襟铭。至于江淮官話是雅音碌奉,更是一個(gè)笑話,江淮本身就是吳語的一個(gè)分支寒砖,是吳語和北方語系雜交的產(chǎn)物赐劣,肯定稱不上雅韻的標(biāo)準(zhǔn)音,尤其是后江淮話(明朝以后)哩都,是吳語和山西話的雜交魁兼,因?yàn)樵诿鞒⒅酰捎谶B年的征戰(zhàn)漠嵌,說老江淮話的蘇北地區(qū)咐汞,人口已經(jīng)不足一萬,朱元璋才有了從江南和山西人口密集地區(qū)強(qiáng)征人口遷徙蘇北充填儒鹿,這兩個(gè)地區(qū)的語言碰撞才有了今天的江淮話化撕,如果不是朱元璋把江淮話定位成一種方言,那么江淮話很可能就是吳語的江淮片了约炎。當(dāng)時(shí)還有一個(gè)地區(qū)發(fā)生了人口大遷移植阴,就是江西填湖廣,當(dāng)然這個(gè)湖廣是指湖南湖北組合的湖廣省圾浅,跟廣東省沒有任何關(guān)系掠手,其實(shí)后來的湖廣填四川,指的也是湖廣省狸捕,所以這幾個(gè)省的人都吃辣和米粉喷鸽,起源便是江西。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末府寒,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市魁衙,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌株搔,老刑警劉巖剖淀,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,284評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異纤房,居然都是意外死亡纵隔,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,115評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門炮姨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來捌刮,“玉大人,你說我怎么就攤上這事舒岸∩鹱鳎” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,614評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵蛾派,是天一觀的道長俄认。 經(jīng)常有香客問我,道長洪乍,這世上最難降的妖魔是什么眯杏? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,671評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮壳澳,結(jié)果婚禮上岂贩,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己巷波,他們只是感情好萎津,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,699評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著抹镊,像睡著了一般姜性。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上髓考,一...
    開封第一講書人閱讀 51,562評(píng)論 1 305
  • 那天部念,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼氨菇。 笑死儡炼,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的查蓉。 我是一名探鬼主播乌询,決...
    沈念sama閱讀 40,309評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼豌研!你這毒婦竟也來了妹田?” 一聲冷哼從身側(cè)響起唬党,我...
    開封第一講書人閱讀 39,223評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎鬼佣,沒想到半個(gè)月后驶拱,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,668評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡晶衷,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,859評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蓝纲,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片晌纫。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,981評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡税迷,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出锹漱,到底是詐尸還是另有隱情箭养,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,705評(píng)論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布哥牍,位于F島的核電站露懒,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏砂心。R本人自食惡果不足惜懈词,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,310評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望辩诞。 院中可真熱鬧坎弯,春花似錦、人聲如沸译暂。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,904評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽外永。三九已至崎脉,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間伯顶,已是汗流浹背囚灼。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,023評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留祭衩,地道東北人灶体。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,146評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像掐暮,于是被迫代替她去往敵國和親蝎抽。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,933評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 轉(zhuǎn)載▼ 方言與土話是兩個(gè)概念路克。方言是整體概念樟结,主要是發(fā)音特點(diǎn)养交;土語則是流行語當(dāng)?shù)氐乃渍Z。四川有些土語瓢宦,無論在成都碎连,...
    獻(xiàn)倫閑譚閱讀 8,545評(píng)論 0 2
  • 蕪湖方言趣談 閑暇之余侃侃我們的“蕪湖話”家鄉(xiāng)話,家鄉(xiāng)話(方言)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)刁笙,在大...
    芮峻閱讀 5,277評(píng)論 6 17
  • 吳語是一門歷史悠久的語言破花,通行于上海谦趣、浙江疲吸、江蘇南部、皖南+贛東北邊界前鹅。其中上海摘悴、浙江北部大部分、江蘇南部大部分舰绘,...
    斯契夫閱讀 10,459評(píng)論 1 21
  • 物道君語:7月25日是粵語節(jié)捂寿,那些對(duì)故土方言忠貞的人們口四,曾在這一天捍衛(wèi)他們的信仰,但任何地方的方言都在式微秦陋,這鐫刻...
    物道閱讀 1,430評(píng)論 4 56
  • 南京自公元前495年吳王筑城以來蔓彩,迭經(jīng)變遷。自東吳興都起驳概,成為江南之都赤嚼,到晉朝五胡亂華后,京師南遷顺又,中原士族衣冠南...
    張漪紋閱讀 886評(píng)論 0 6