第十三章
寵辱若驚垛孔,貴大患若身藕甩。何謂寵辱若驚?寵為下周荐,得之若驚狭莱,失之若驚,是謂寵辱若驚概作。何謂貴大患若身腋妙?吾所有大患者,為吾有身讯榕,及吾無(wú)身骤素?吾有何患?故貴以身為天下愚屁,若可寄天下济竹;愛以身為天下,若可托天下霎槐。
譯文
得寵與受辱都好像受到驚嚇一般送浊,重視災(zāi)禍如同擔(dān)心自己的身體一樣。什么叫做寵辱若驚呢丘跌?得寵是卑下的袭景,得寵時(shí)驚喜,失寵時(shí)驚恐闭树,這就叫做寵辱若驚耸棒。什么叫做貴大患若身呢?我只所以有災(zāi)禍蔼啦,是因?yàn)槲矣猩眢w榆纽,如果沒有了這個(gè)身體,我又有什么災(zāi)禍呢捏肢?因此奈籽,像重視自己的身體一樣在意天下的人,才可以將天下交付給他鸵赫;像愛惜自己的身體一樣愛護(hù)天下的人衣屏,才能夠?qū)⑻煜峦懈督o她。
這張前面都比較好理解辩棒,后面就有點(diǎn)矛盾了狼忱,貴大患若身和貴以身為天下自相矛盾嗎膨疏?
天下的憂患災(zāi)禍更多,憂國(guó)憂民钻弄,是更大的憂患佃却。