文 謝西九
卷耳
詩(shī)經(jīng) 國(guó)風(fēng) 周南
采采卷耳凹炸,不盈頃筐盅视;嗟我懷人,寘彼周行。陟彼崔嵬敢课,我馬虺隤统台;我姑酌彼金罍粥鞋,維以不永懷壮韭。陟彼高岡,我馬玄黃辑鲤;我姑酌彼兕觥盔腔,維以不永傷。陟彼砠矣月褥,我馬瘏矣弛随;我仆痡矣,云何吁矣宁赤!
我第一次聽到《關(guān)山月》這首曲子時(shí)恰值靜夜舀透,天風(fēng)乘云,明月高懸决左,萬籟俱寂愕够。月光如霜雪,披拂在輕輕搖曳的草葉之上佛猛,那時(shí)竟有幾分情思想往北地西疆去惑芭,隔著大漠黃沙,茫茫戈壁看看那里的月亮是否如南邊一樣清澈明凈继找。
《關(guān)山月》此曲源自漢樂府遂跟,敘疆場(chǎng)之景,抒傷別之意婴渡。一為古琴之作幻锁,樂聲錚錚,低回中似雜碎玉之音缩搅,有勁拔蒼涼之感;一為洞簫曲触幼,愴然嗚咽如霧蒙江面月籠輕紗硼瓣,凄凄使人落淚;一為竹笛音,清雅遼闊堂鲤,悠遠(yuǎn)蒼茫亿傅,似素紙黑墨,聲聲分明瘟栖。后世再編此曲多是借鑒李白的《關(guān)山月》五古詩(shī)葵擎,但我乍聽其想到的卻不是“明月出天山,蒼茫云海間半哟。長(zhǎng)風(fēng)幾萬里酬滤,吹度玉門關(guān)”,而是《詩(shī)經(jīng)》第三篇《卷耳》中的“陟彼高岡寓涨,我馬玄黃盯串;我姑酌彼兕觥,維以不永傷戒良√迥螅”
《卷耳》是寫思婦與征人的詩(shī)篇,恰與《關(guān)山月》不謀而合糯崎。女子思念出征未歸的丈夫几缭,以致所采卷耳久久不能盈筐。她遠(yuǎn)望著丈夫出征的大路沃呢,似能聽見他臨別一刻的步履和呼嘯而過的蒼風(fēng)年栓。而關(guān)于第二章以下的內(nèi)容有兩種視角的說法:一說是此章起,改以征人視角與首章互為唱和樟插。出征的人策馬登高韵洋,思念漫溢,唯有杜康得以解憂黄锤;另一說是為女子進(jìn)一步的獨(dú)白搪缨,情感表達(dá)層層遞進(jìn),到最后頗有些“思君令人老鸵熟,歲月忽已晚”的味道副编。
實(shí)際上,思婦與征人是中國(guó)古代文學(xué)創(chuàng)作中非常常見的主題流强,譬如《古詩(shī)十九首》中《行行重行行》一篇真摯低回痹届,寫“棄捐勿復(fù)道,努力加餐飯”打月,就著柴米咽下思念的懇切與辛酸队腐;譬如唐朝氣象萬千的邊塞詩(shī)中亦包涵著離別不得歸的嘆息,王昌齡寫“更吹橫笛關(guān)山月奏篙,誰(shuí)解金閨萬里愁柴淘∑妊停”金戈鐵馬、烽火狼煙之下为严,個(gè)人的情感好像只能被迫湮沒于時(shí)間與歷史之中敛熬;而《卷耳》就似最先寫好的電影腳本,相思第股、等待如慢動(dòng)作般重現(xiàn)——登上高高的山崗应民,馬兒早已疲憊不堪;我只好獨(dú)立于天地夕吻,酌酒孤飲诲锹,借此忘記我已離你千里之遙。
“凄涼別后兩應(yīng)同梭冠,最是不勝清怨月明中辕狰。”文人墨客再三提及控漠、反復(fù)刻畫的思念蔓倍,卻很難超越《卷耳》的直白與悠揚(yáng),這是大拙至美的力量盐捷。
而后的年歲里偶翅,人們常用紅豆來表達(dá)這樣悵惘的相思。據(jù)傳碉渡,漢閩越國(guó)有一男子前去戍邊聚谁,他的妻子在村前路口的樹下日夜盼望,祈禱丈夫早日歸來滞诺⌒蔚迹花開花落,等到同行的將士都回村了习霹,她也沒有等來丈夫的消息朵耕,最終泣血而亡。路口的樹上結(jié)出了鮮艷的莢果淋叶,仿若妻子的血淚凝結(jié)而成阎曹,于是人們便稱之為“紅豆”。
《飲馬長(zhǎng)城窟行》煞檩、《子夜吳歌》处嫌、孟姜女哭長(zhǎng)城,等待的執(zhí)念是如此相似斟湃。歲月和距離構(gòu)筑的鴻溝前熏迹,到底是什么支撐著女子等下去?馬兒都無法再走回來時(shí)的路時(shí)凝赛,征人又該是怎樣的無望注暗?
當(dāng)我看到《莊子》中那簡(jiǎn)短的幾句話厨剪,突然好像也料想到了這一切的答案:
“尾生與女子期于梁下,女子不來友存,水至不去,抱梁柱而死陶衅÷帕ⅲ”
其實(shí)并沒有什么意外,不是么搀军?思念滾燙如火膨俐,溫暖了與之不見的年歲,等到無法實(shí)現(xiàn)當(dāng)初歸來的諾言罩句,它也會(huì)漸次冰涼焚刺,侵我骨血,伴我淪亡门烂。
西九讀詩(shī)經(jīng):