威廉.巴特勒.葉芝
?——瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩
曾幾何時(shí)被李健的一首《當(dāng)你老了》深深打動(dòng)肪康，一直以為那是李健與生俱來的氣質(zhì)創(chuàng)造出來的絕唱荚恶。
當(dāng)你老了，白發(fā)蒼蒼磷支，睡意朦朧谒撼，
在爐前打盹，請(qǐng)取下這本詩篇雾狈，
慢慢吟誦廓潜，夢(mèng)見你當(dāng)年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影；
多少人真情假意善榛，愛過你的美麗辩蛋，
愛過你歡樂而迷人的青春，
唯獨(dú)一人愛你朝圣者的心移盆，
愛你日益凋謝的臉上的哀戚悼院；
當(dāng)你佝僂著，在灼熱的爐柵邊咒循，
你將輕輕訴說据途，帶著一絲傷感：
逝去的愛，如今已步上高山叙甸，
在密密星群里埋藏它的赧顏颖医。
不曾想，這首動(dòng)人的歌出自另一個(gè)文化里裆蒸，只是你最美的詩里的一首熔萧。
你還寫過《湖心島茵尼斯弗利島》
我就要起身走了，
到茵尼斯弗利島，
造座小茅屋在那里佛致，
枝條編墻糊上泥遂赠；
我要養(yǎng)上一箱蜜蜂，
種上九行豆角晌杰，
獨(dú)住在蜂聲嗡嗡的林間草地跷睦。
那兒安寧會(huì)降臨我，
安寧慢慢兒滴下來肋演，
從晨的面紗滴落到蛐蛐歇唱的地方抑诸；
那兒半夜閃著微光，
中午染著紫紅光彩爹殊，
而黃昏織滿了紅雀的翅膀蜕乡。
我就要起身走了，
因?yàn)閺脑绲酵韽囊沟匠?/p>
我聽得湖水在不斷地輕輕拍岸梗夸；
不論我站在馬路上還是在灰色人行道层玲，
總聽得它在我心靈深處呼喚。
不曾想反症，這個(gè)世界辛块，真的有人:你若安好，我便備胎到老铅碍，你對(duì)茅德.崗的愛润绵，我無法理解，為什么有一個(gè)人胞谈，她欺騙你尘盼，寧愿做別人的情人，也不愿接受你烦绳，你還愛著她卿捎，三次求婚被拒絕，還是一樣愛著她径密。
但也許午阵，正是茅德.崗的一次次拒絕激發(fā)偉大詩人的創(chuàng)作，是她成就了一個(gè)偉大的文學(xué)家睹晒！沒有愛而不得趟庄，沒有撕扯括细，哪來的情懷與創(chuàng)作伪很。
總以為，能寫出當(dāng)你老了這樣動(dòng)人詩句的人奋单，是如李健般溫文爾雅锉试，不染風(fēng)塵，但事實(shí)上览濒，你是一個(gè)戰(zhàn)士呆盖。
正如 英國(guó)詩人奧登悼念你的詩句：“瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩”拖云，愛情，國(guó)家应又，理想宙项，所有的一切撕扯著成就了你，一個(gè)偉大的文學(xué)家——葉芝株扛。
