今天,姐要安利一部紅遍百老匯的現(xiàn)象級(jí)神劇《漢密爾頓》。因?yàn)榱谕蹋瑖?guó)慶假期我終于飛去紐約看啦~~~(本文點(diǎn)略多组题,詳細(xì)閱讀大約需要8分半)
漢密爾頓是誰(shuí)?就是這個(gè)在10美元頭像上的人抱冷。
他是美國(guó)的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)字淮蘖校瑧椃ǖ钠鸩萑酥唬绹?guó)的第一任財(cái)政部長(zhǎng)旺遮,美國(guó)政黨制度的創(chuàng)建者赵讯。但長(zhǎng)期以來(lái),關(guān)于他的影視音作品卻寥寥無(wú)幾耿眉,直到這部火出天際的現(xiàn)象級(jí)音樂(lè)劇《漢密爾頓》??
《漢密爾頓》有多牛边翼?簡(jiǎn)單說(shuō)幾點(diǎn):
1、2015年8月初剛剛登上百老匯跷敬,就被紐約時(shí)報(bào)劇評(píng)人稱為“讓人們變賣房產(chǎn)讯私、抵押孩子買票來(lái)看都值得”的神作。
2西傀、拿獎(jiǎng)拿到手軟斤寇,橫掃托尼獎(jiǎng)。業(yè)內(nèi)最愛(ài)用 “Revolutionary”(革命性)來(lái)評(píng)價(jià)拥褂∧锼“革命”一詞雙關(guān),除了該劇大量使用rap之外饺鹃,還因?yàn)閯∏檎f(shuō)的就是亞歷山大·漢密爾頓在美國(guó)版“建國(guó)大業(yè)”里的故事莫秆。
3、已成就百老匯最貴票價(jià)悔详,可官網(wǎng)依舊傲嬌說(shuō)票賣完了镊屎。
4、Lin-Manuel Miranda(林-曼鈕爾.美蘭達(dá))集這部音樂(lè)劇的詞茄螃、曲缝驳、劇本改編和男一號(hào)為一身,可謂全才归苍。他已經(jīng)被不少人稱為“新一代的莎士比亞”用狱。
5、被白宮邀請(qǐng)去表演過(guò)拼弃,奧巴馬全家來(lái)看過(guò)兩次夏伊。美國(guó)財(cái)務(wù)部之前打算把 Alexander Hamilton 的頭像從10美元上面撤下來(lái),但因這部音樂(lè)劇暫緩了吻氧。
反正溺忧,在紐約咏连,你跟任何人說(shuō)“我買到了《漢密爾頓》的票”都是一件超級(jí)狂拽酷炫的事!
我不是戲劇重度愛(ài)好者砸狞,但是狂拽酷炫有逼格的熱鬧捻勉,也是喜歡湊一湊的。
也許你們已經(jīng)在知乎上看過(guò)了很多有深度的劇評(píng)刀森,而今天這篇安利踱启,大概更偏向于一個(gè)普通觀眾近距離的觀劇攻略,希望對(duì)大家有用咯研底。
準(zhǔn)備:買票埠偿、預(yù)習(xí)、Go榜晦!
眾所周知冠蒋,《漢密爾頓》的票難買。
雖然的確有超便宜的慈善票乾胶,但搶那個(gè)靠運(yùn)氣也需要檔期抖剿。而身在大洋彼岸,買票我只能上漢密爾頓的官網(wǎng):http://www.hamiltonbroadway.com/
運(yùn)氣不錯(cuò)识窿,提前一個(gè)多月斩郎,居然刷到了票,還是第四排喻频!
不過(guò)位置比較偏缩宜,幾乎已經(jīng)在舞臺(tái)最左側(cè)了。票價(jià)也是相當(dāng)辣手:654刀甥温!約合人民幣4300塊锻煌。(其中包含了100塊的購(gòu)票服務(wù)費(fèi))屆時(shí)憑打印的戲票就能入場(chǎng)。??
演出當(dāng)天劇場(chǎng)顯示的票價(jià)姻蚓,也在199-749美刀之間宋梧。但你是鐵定買不到的。當(dāng)天劇場(chǎng)門口有不少等退票的觀眾狰挡,打聽(tīng)了一下捂龄,聽(tīng)說(shuō)退票是1000刀一張。??
這么貴的票圆兵,不做點(diǎn)功課去聽(tīng)就太暴殄天物了跺讯。尤其枢贿,這部音樂(lè)劇有很多對(duì)我們來(lái)說(shuō)生僻的歷史知識(shí)點(diǎn)殉农。更重要的是,有80%的內(nèi)容是Rap局荚!
對(duì)于做功課超凳,我的建議是:
如果你英文底子好愈污,看美劇基本可以啃生肉,建議先找知乎轮傍、豆瓣的幾篇?jiǎng)≡u(píng)看一下暂雹,了解大致劇情和人物的生平事跡。
原班人馬在Tony獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上的表演创夜,可以戳來(lái)看看??http://www.iqiyi.com/w_19ru967ffd.html
到劇場(chǎng)獲得第一手觀感后杭跪,再去重溫原版CD回顧補(bǔ)課。(因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)是沒(méi)有字幕的)畢竟rap還是很考驗(yàn)聽(tīng)力的驰吓。
還可以再去看original cast在白宮為奧巴馬表演的《one last time》涧尿,感觸會(huì)更深。
如果對(duì)自己的英文還沒(méi)那么自信檬贰,那除了劇評(píng)之外姑廉,也可以參考騰訊上的雙語(yǔ)視頻。
它的好處是有雙語(yǔ)字幕翁涤,必要的知識(shí)點(diǎn)也有講解桥言。缺點(diǎn)則是因?yàn)橐曨l是觀眾偷錄的,畫質(zhì)和音效都很差葵礼。
此外号阿,如果你上得去油管,也可以參考這個(gè)原聲字幕視頻章咧。沒(méi)有圖像倦西,但字幕特別清楚。我和好基友看完音樂(lè)劇后赁严,一路在大巴上就靠看這個(gè)溫習(xí)的扰柠。??
現(xiàn)場(chǎng):有老奶奶哭了,也中途退場(chǎng)的
《漢密爾頓》固定在百老匯的Richard Rodgers劇院上演疼约。理查德·羅杰斯劇院也擁有一項(xiàng)傲人的紀(jì)錄:在這里演出的作品卤档,共拿到托尼獎(jiǎng)11個(gè)最佳戲劇獎(jiǎng)及最佳音樂(lè)劇獎(jiǎng)。??
如果是第一次去紐約的人程剥,可以把“洛克菲勒”劝枣、“時(shí)代廣場(chǎng)”等景點(diǎn)的游玩安排在看戲之前,因?yàn)閷?shí)在是很近织鲸。如果你就住在曼哈頓中城舔腾,真的就是走幾條街就到了。晚上看完戲出來(lái)走50米就是時(shí)代廣場(chǎng)搂擦,順便還可以去轉(zhuǎn)角hardrock買件T恤稳诚。??
《漢密爾頓》有下午場(chǎng),也有晚上場(chǎng)瀑踢,晚場(chǎng)在7點(diǎn)半扳还。我們到的時(shí)候是7點(diǎn)才避,排隊(duì)入場(chǎng)的人已經(jīng)排出百米開(kāi)外了。熱情的合影者也不少氨距。??
而散場(chǎng)后因?yàn)殡y打車桑逝,也有不少三輪車來(lái)兜生意。當(dāng)然俏让,我覺(jué)得走走更好楞遏。??
劇院并不大,容量和倫敦西區(qū)看《悲慘世界》的Queens劇院差不多首昔。??
舞臺(tái)也并不大橱健,但是可旋轉(zhuǎn)的圓盤和能移動(dòng)的布景,給該劇推進(jìn)劇情和場(chǎng)景轉(zhuǎn)換沙廉,提供了不少便利拘荡。而坐在第四排的好處是,能將演員的表情看得一清二楚撬陵,也將他們狂噴的口水看得一清二楚……唱Rap不容易啊珊皿。??
《漢密爾頓》的顛覆性在于,該劇大量啟用了黑人巨税、拉丁裔等少數(shù)裔出演主角蟋定。
男一號(hào)兼詞曲作者Lin,本身就是波多黎各后代草添,飾演“美國(guó)之父”華盛頓驶兜、男二號(hào)阿倫·伯爾(Aaron Burr)的居然也是黑人。真是大膽霸洞纭抄淑!
而侈忍罚看美劇的朋友可能就知道睛驳,在2004年的《波士頓法律》第一集中宵溅,就有這樣的劇情:一個(gè)黑人小姑娘去一出原型為白人的音樂(lè)劇試鏡遭拒啰劲,鬧上公堂,經(jīng)過(guò)Alan Shore的巧舌如簧缓屠,最后法官判其可以以B角的身份每周出演一次漓藕。
可見(jiàn)在音樂(lè)劇中“少數(shù)裔”出演白人角色是多么艱難茸习。??
而全劇最突出的白人角色“喬治三世”則明顯是“丑角”的設(shè)置夜涕。
他的三次出場(chǎng)犯犁,都是讓人捧腹的。
跟我同去看戲的閨蜜女器,男友是英國(guó)人酸役,期間發(fā)微信來(lái)問(wèn):這部劇是不是anti-british的?閨蜜答:“是噠晓避,喬治三世就是個(gè)小丑簇捍。”英國(guó)男友恍然:“難怪美國(guó)人死也要去看哦俏拱!”(不過(guò)他的唱段可以說(shuō)是全劇最容易學(xué)的了)??
從這個(gè)角度來(lái)講暑塑,奧巴馬會(huì)去二刷該劇再正常不過(guò)。而川普估計(jì)是抵死也不從的锅必。
但這同時(shí)也讓我產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn):這部劇的政治性事格,會(huì)超越它的藝術(shù)性嗎?(這個(gè)問(wèn)題下文會(huì)討論)
有意思的是搞隐,在現(xiàn)場(chǎng)我發(fā)現(xiàn)驹愚,來(lái)看劇的80%以上都是白人(起碼我這場(chǎng)是)。還有不少是二刷劣纲、三刷的逢捺。坐在我身邊的一位老太太,大概從第三首歌就開(kāi)始抹眼淚癞季,大概是對(duì)那段歷史有共鳴吧劫瞳。但坐在我前面的兩位白人長(zhǎng)者(60歲左右,一男一女)卻在幕間休息時(shí)離場(chǎng)了绷柒。
我猜他們應(yīng)該是非常非常保守的共和黨志于。對(duì)于一個(gè)唱著rap的黑人版“華盛頓”,實(shí)在難以接受吧废睦。
幕間休息時(shí)伺绽,買酒的人很多。買CD嗜湃、衣服等紀(jì)念品的人也很多奈应。
兩個(gè)Tips:
1、劇場(chǎng)里買CD要35刀购披,但你到外邊的音像店卻只要20刀钥组。
2、盡早出去上廁所因?yàn)殛?duì)伍可以長(zhǎng)到一直綿延到劇場(chǎng)里今瀑。好在女廁所是單行線設(shè)置程梦,加快了速度。??
亮點(diǎn)橘荠、淚點(diǎn)屿附、笑點(diǎn)
亞歷山大·漢密爾頓的故事,如果用比較娛樂(lè)的方式來(lái)講哥童,大約是這樣的:
1挺份、漢密爾頓是來(lái)自英屬西印度群島的私生子,是個(gè)孤兒贮懈。他雖然出身不好匀泊,但才華橫溢优训,放在現(xiàn)在就屬于那種能日更三萬(wàn)字的大V網(wǎng)紅小能手。
2各聘、美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后揣非,18歲的漢密爾頓在波士頓戰(zhàn)役中,加入了北美民兵躲因,隨后被喬治·華盛頓看中早敬,成為他的左膀右臂。
3大脉、約克鎮(zhèn)大捷之后搞监,他迎娶Schuyler sisters(紐約old money家族三姐妹,有點(diǎn)類似于我們的宋氏三姐妹)中的二姐Eliza镰矿,但是與大姐Angelica才是相愛(ài)相知的靈魂伴侶琐驴。成為人生贏家。
4秤标、但他就像很多現(xiàn)在娛樂(lè)明星一樣棍矛,卒于話多。因?yàn)殇h芒必露抛杨,所以樹(shù)敵無(wú)數(shù)够委。
終于,他卷入一樁性丑聞怖现∽旅保可這人跟薛之謙一樣,偏要為自己辯解屈嗤,還自曝“帶情人回家過(guò)夜”的細(xì)節(jié)潘拨,讓吃瓜群眾嘩然,瞬間人設(shè)崩塌饶号。
5铁追、漢密爾頓還有一個(gè)相愛(ài)相殺的好基友阿倫·伯爾(Aaron burr)。此人嫉妒漢密爾頓被華盛頓器重茫船,為了出人頭地甚至改換了黨派琅束,于是與漢密爾頓決裂。由于漢密爾頓沒(méi)有投票給他算谈,憤而與漢密爾頓決斗涩禀。
6、槍響然眼,漢密爾頓卒艾船,享年47歲。
從現(xiàn)場(chǎng)最直觀的感受來(lái)看,讓我印象最深的屿岂,是這三幕:
女二號(hào)的讓愛(ài)人生
因?yàn)樵嗳笋R已經(jīng)隱退践宴,這次去現(xiàn)場(chǎng)能碰上什么樣的卡司,也只好碰運(yùn)氣爷怀。
遺憾的是阻肩,這次的女演員都不行,唱Rap基本靠背霉撵,缺乏情感投入。倒是越發(fā)讓人懷念起原版的女二號(hào)Angelica洪囤。??
扮演者Renée Elise Goldsberry徒坡,也因?yàn)檫@個(gè)角色拿下了托尼獎(jiǎng)。
Renée大概可以算是“最被電視劇耽誤的百老匯演員”瘤缩,看過(guò)美劇《傲骨賢妻》的人喇完,大概會(huì)認(rèn)出她就是劇中跟Carry接觸較多的女檢察官。但是在《傲骨賢妻》里剥啤,Renée的角色并不討喜锦溪。而她一演《漢密爾頓》就拿下托尼獎(jiǎng)「樱可是現(xiàn)在刻诊,她又不演百老匯了,繼續(xù)耕耘電視劇……哎……姑娘牺丙,你到底知道自己適合啥伐则涯???
Angelica,得益于劇本的深度塑造冲簿,是我在這部劇里最喜歡的人物之一粟判。
她是Schuyler姐妹中的老大,有野心峦剔,有抱負(fù)档礁,和漢密爾頓是同類。屬于never be satisfied的那類人吝沫。
但漢密爾頓是個(gè)窮小子呻澜,而她作為家中老大(父親膝下無(wú)子),卻注定承擔(dān)起了家族重任惨险,是要marry rich的易迹。
這是她的第一個(gè)悲劇點(diǎn)。
第二個(gè)悲劇點(diǎn)平道,則也是基于她家中老大的責(zé)任感睹欲。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)妹妹Eliza愛(ài)上了漢密爾頓之后,果斷讓愛(ài)。而二小姐Eliza的性格與世無(wú)爭(zhēng)窘疮,則和漢密爾頓互補(bǔ)袋哼。(所以婚的永遠(yuǎn)不會(huì)是摯愛(ài)么?sigh)
而《漢密爾頓》的高明在于闸衫,這讓愛(ài)的過(guò)程涛贯,采用了時(shí)間倒流的模式。仿佛諾蘭的美劇一般蔚出,利用旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)和舞者的精妙走位配合弟翘,營(yíng)造出了電視劇中“閃回”的穿越效果。
前一幕還是妹妹Eliza在訴說(shuō)自己是怎樣妙愛(ài)上漢密爾頓骄酗,與之結(jié)婚稀余。
緊接著后一幕就是婚禮上姐姐Angelica敬酒新郎新娘,而后閃回到和漢密爾頓一見(jiàn)傾心卻自知不可能才介紹給妹妹的矛盾心理過(guò)程趋翻。
Renée的唱段睛琳,rap處情緒飽滿、鏗鏘有力踏烙、咬字清晰师骗,抒情處又有老牌百老匯詠嘆調(diào)的功力。真希望她繼續(xù)演百老匯啊讨惩。
漢密爾頓和杰佛遜的battle
既然《漢密爾頓》主打嘻哈辟癌,圈了一票年輕觀眾,那rap的唱段荐捻,也是非常值得一提的愿待。
讓人印象最深的,就是第二幕中靴患,漢密爾頓和杰弗遜的兩場(chǎng)辯論仍侥,宛如一場(chǎng)battle,氣勢(shì)如虹鸳君,又給力又解氣农渊,還相當(dāng)幽默。杰弗遜的mic drop手勢(shì)或颊,更是swag十足砸紊,讓現(xiàn)場(chǎng)笑成一片。??
Lin在采訪中說(shuō)過(guò):
嘻哈是一種野心的音樂(lè)囱挑,也是種表達(dá)蔑視的手段醉顽。它是一種無(wú)視貧窮、地位平挑、種族主義游添、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的音樂(lè)手段系草。
前段時(shí)間 ,因?yàn)椤吨袊?guó)有嘻哈》的走紅唆涝,很多人都被普及了部分嘻哈知識(shí)找都。但看完《漢密爾頓》我森森滴覺(jué)得,中國(guó)真的沒(méi)嘻哈啊……
還記得當(dāng)初吳亦凡在節(jié)目里讓眾選手以在“羽毛球”為題freestyle一段廊酣,結(jié)果眾人懵逼能耻,表現(xiàn)好的也只能押韻一點(diǎn)“林丹”、“王冠”之類的亡驰。
事實(shí)上晓猛,寫好rap,不但需要音樂(lè)才能凡辱,也需要相當(dāng)大的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備敖渲啊!
隨便節(jié)選一段杰弗遜懟漢密爾頓的(漢密爾頓提出了國(guó)債提案煞茫,以允許建立國(guó)家銀行來(lái)承擔(dān)所有國(guó)債帕涌,當(dāng)以杰弗遜為首的南方貴族反對(duì))摄凡。
這一段是歷史知識(shí)點(diǎn)重災(zāi)區(qū)续徽,強(qiáng)烈建議復(fù)習(xí)字幕視頻.??
If the shoesfit, wearit(反正我說(shuō)的錯(cuò),你就承認(rèn)吧)
If New York's indebt(如果紐約州欠債)
why should Virginia bearit? UH? ?(憑什么要弗吉尼亞州承擔(dān))
Our debts arepaid, I'mafraid.(我弗州明明已經(jīng)不欠誰(shuí))
Don't tax the South cuz we got itmadein theshade(別眼紅我們南方逍遙富貴亲澡,想征我們的稅)
In Virginia, we planty seeds in thegroud钦扭,Wecreate.(我大弗州在辛勤播種,生產(chǎn)創(chuàng)造)
You just wanna move our moneyaround.(你卻只想拿我們的錢來(lái)用)
This financial plan is an outrageousdemand.(這個(gè)財(cái)政提案真是明目張膽)
and it's too many damn pages foe any man tounderstand.(還冗長(zhǎng)得讓人沒(méi)法看)
什么單押床绪、雙押客情、punchline,人家做來(lái)游刃有余榜骸膀斋!
悲劇人物burr和子彈時(shí)間
我看的那場(chǎng),女演員不行痹雅,男演員倒是可圈可點(diǎn)仰担。最棒的就是男二號(hào)Aaron burr的扮演者Daniel Beraker。??
《漢密爾頓》整部劇绩社,都是由Burr的視角來(lái)敘述的摔蓝。
Burr是個(gè)悲劇人物,跟漢密爾頓相愛(ài)相殺愉耙,為人處事也很圓滑贮尉,和事事鋒芒畢露的漢密爾頓相反。
他對(duì)妻兒而言是慈父朴沿,但在政治上卻頗為投機(jī)猜谚,為了當(dāng)選參議員不惜改換黨派败砂,也因此為漢密爾頓所不齒。
最后龄毡,因?yàn)闃寶⒘藵h密爾頓吠卷,Burr也悲劇性滴成了反派。只能感慨造化弄人沦零。
畢竟祭隔,漢密爾頓也也知道自己性格上的缺陷。??
they think me Macbeth, the ambition is my folly (他們認(rèn)為我是麥克白路操,被胸中志向所累)
I'm a polymath, a pain in the ass, a massive pain (我學(xué)識(shí)淵博卻遭人討厭疾渴,自己也感到痛徹心扉)
Daniel Beraker的表演,可以說(shuō)是彈眼落睛屯仗,把Burr萌賤腹黑演繹得入木三分搞坝。所以,雖然是他處處和漢密爾頓做對(duì)魁袜,最后甚至殺了男主桩撮,可你就是對(duì)他恨不起來(lái)。
全劇的倒數(shù)第二首歌《The world was wide enough》峰弹,通過(guò)Burr和漢密爾頓在決斗現(xiàn)場(chǎng)的各自內(nèi)心獨(dú)白店量,將劇情推向高潮。歌名也說(shuō)明了“既生瑜何生亮”的現(xiàn)代注解——世界足夠大鞠呈,足夠我們倆共存融师。
這一幕里也出現(xiàn)了著名的“子彈時(shí)間”。就算不懂英文蚁吝,也可以通過(guò)音效和舞者的表現(xiàn)get到這一幕的精髓旱爆。而“子彈時(shí)間”在該劇中出現(xiàn)了不止一次。(不是黑客帝國(guó)那種)
這種子彈射出后窘茁,被舞蹈演員“捏住”怀伦,然后時(shí)間靜止、閃回山林,真的很有諾蘭弟弟的風(fēng)格房待。??
而漢密爾頓臨死前,閃回了自己的一生捌朴,旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)和關(guān)鍵歌詞之間的串聯(lián)吴攒,讓人對(duì)這位傳奇美國(guó)“建國(guó)元?jiǎng)住敝患由盍肆私狻?/p>
漢密爾頓的主題曲是“I’m not throwing away myshot(我絕不會(huì)放棄良機(jī))”,這主題曲在多段劇情中穿插反復(fù)砂蔽,加深了觀眾對(duì)漢密爾頓“才華橫溢野心勃勃”的印象洼怔。
“shot”一詞,除了“機(jī)會(huì)”的意思左驾,還有“開(kāi)槍射擊”的意思镣隶。
而到了最后決斗的一幕极谊,漢密爾頓居然“throw away my shot”,將槍指向了空中安岂。如此一語(yǔ)雙關(guān)轻猖、戲劇性逆轉(zhuǎn)又首尾呼應(yīng),既完善了人物弧線域那,又貼合了全劇的整體性咙边。妙哉!??
總結(jié)次员、回顧
《漢密爾頓》的淚點(diǎn)還有很多败许。
例如得知漢密爾頓出軌后,Angelica跑去怒懟淑蔚,質(zhì)問(wèn)他到底知不知道什么何謂“犧牲”市殷;
例如漢密爾頓死后,妻子Eliza一手建立了紐約第一個(gè)孤兒院刹衫,以紀(jì)念是孤兒的丈夫醋寝,繼承他的意志;
例如漢密爾頓躊躇滿志滴說(shuō)他還有一百萬(wàn)件事情沒(méi)做带迟,信心滿滿滴跟你說(shuō)just you wait音羞!
結(jié)尾的總結(jié)篇,從多個(gè)角度回顧漢密爾頓一生邮旷。卻又提出“誰(shuí)死黄选、誰(shuí)生蝇摸、誰(shuí)講述你的故事”的詰問(wèn)婶肩。
反正,我們看了之后的后遺癥是貌夕,原版CD已經(jīng)單曲循環(huán)了一個(gè)星期律歼。又翻出了中文字幕版來(lái)看,了解的知識(shí)點(diǎn)越多啡专,越覺(jué)得回味雋永险毁。
外網(wǎng)有網(wǎng)友逐字逐句從Lin寫的歌詞中,找出史料出處们童,也是很厲害了畔况。有興趣的,可以去找來(lái)看慧库。
總結(jié)來(lái)說(shuō)跷跪,這部舞臺(tái)劇的藝術(shù)性和它的政治意義同樣突出。
抵押房子去看齐板?還是要看看房子在哪兒的吵瞻。(北京三環(huán)內(nèi)上海市中心還是別折騰了葛菇,乖)??
祝你買到票!