題記:越努力越幸運(yùn)這句話實在是個真理毙驯,20年前剛開始學(xué)ABC 的那個肉嘟嘟的小姑娘還不懂這些倒堕,但20年后在寫這篇文章的姑娘要跟你說聲謝謝。謝謝你從那時起的堅持爆价,讓我過了20年好運(yùn)氣爆表的日子垦巴。
初中:
初三下學(xué)期從山東轉(zhuǎn)學(xué)去上海,第一次模擬考英語只有72分(滿分150)允坚。眼看還有4個月就中考魂那,開始埋頭苦學(xué)。四個月后中考英語成績:149.5【鬼知道為啥丟了0.5】稠项⊙难牛總分離理想的學(xué)校還是差了0.5,正當(dāng)我有些難過之時接到校方電話:我們決定讓你來借讀展运,免借讀費(fèi)(5w;钅妗)精刷。前提是每年的英語比賽你代表我校參賽。 我只回了一個字:好蔗候。
就這么莫名其妙進(jìn)了夢想中的市重點(diǎn)高中怒允!
高中:
中考英語成績保證了我能進(jìn)入到英語競賽班。按照約定锈遥,每年代表借讀的學(xué)校參賽纫事。第一年拿了個全市一等獎回來,校長表揚(yáng)了半天所灸,給了獎學(xué)金丽惶,還有.....按照當(dāng)時的政策,市級比賽一等獎高考加20分爬立。
就這么莫名其妙的拿了一筆錢钾唬,還有20分的加分。
高考:
考前一個月班主任找談話侠驯,說:使把勁抡秆,一本還是有希望的。我數(shù)學(xué)一直不好吟策,上海政策是3+1,1我選了生物儒士。只剩一個月,那干脆放棄數(shù)學(xué)吧踊挠,反正也學(xué)不好乍桂,有時間多學(xué)學(xué)英語,還能拉一下分效床。趕巧,那一年(09年)上海高考數(shù)學(xué)出偏題权谁,全市平均分不及格剩檀。英語出卷正常,最后一個月魔鬼式突擊英語的結(jié)果是:143旺芽,全校第一沪猴。總分509采章,離上海交大錄取分?jǐn)?shù)線差了10分运嗜,有些可惜,哎悯舟! 等等担租,不是還有20分加分的嗎?抵怎!加上以后奋救,超了10分岭参!
就這么莫名其妙的被上海交大錄取了!
大學(xué):
作死尝艘,放棄了交大跑去英國演侯。
以本姑娘的家境,能負(fù)擔(dān)的起基本的學(xué)費(fèi)背亥。其余的住宿費(fèi)(可分期付款)生活費(fèi)都得靠自己秒际。時年18歲,咋整狡汉?想想自己這些年也就英語水平能拿的出手娄徊,那就教英語吧。英國雖不是移民國家轴猎,國際化程度卻是相當(dāng)高嵌莉。在倫敦找了個英語學(xué)校,來自各個國家捻脖,各種膚色的學(xué)生匯聚一堂锐峭,簡直就像聯(lián)合國開大會!晚上兼職幫留學(xué)生改作文可婶,語法準(zhǔn)確性雖不是教師最看重的沿癞,但也著實影響畢業(yè)論文的整體色彩。
就這么莫名其妙的在一個英語國家矛渴,靠著教英語養(yǎng)活了自己6年椎扬。期間把歐洲轉(zhuǎn)了個遍,當(dāng)然所有的旅行費(fèi)都是教英語賺的具温!
研究生:
當(dāng)初家里不同意念英語系,說那只是一個工具铣猩。于是本科和研究生念了經(jīng)濟(jì)揖铜。不甘心,研究生畢業(yè)之前又申請了一個研究生---口譯达皿√煜牛口譯招的人本來就少,更何況我這種跨專業(yè)的學(xué)生呢峦椰。本來想試試看嘛龄寞,反正一個碩士學(xué)位已經(jīng)到手了。為了增加被錄取的幾率汤功,去考了個雅思物邑。分?jǐn)?shù)為:
14年年初收到了威斯敏斯特口譯系的無條件錄取通知書茬射。
就這么莫名其妙的進(jìn)了世界著名翻譯院校。
找工作:
北京的找工作難冒签,找個能解決戶口的難上加難在抛,對于懶到家的射手座而言簡直是難!難萧恕!難刚梭!接到筆試通知馬上定了機(jī)票飛回國來,看了兩天書就去考試了票唆。筆試壓線過朴读,接到面試通知。簡歷上寫著:金融與同聲傳譯雙碩士走趋,考官來了興趣:現(xiàn)場翻譯一段衅金,我用中文問你,你先說英語簿煌,然后自己翻譯成中文氮唯! 行吧,你開心就好姨伟。15分鐘的面試很歡樂惩琉,中英一起上!
圣誕節(jié)那天接到電話夺荒,你被錄取了....
工作后:
后來啊瞒渠,公司為響應(yīng)號召,大力推廣清潔能源技扼,新成立了一個NGO公司(此公司級別同公司總部)伍玖,系統(tǒng)內(nèi)部召集英語水平好的員工,工作年限需5年以上剿吻,特別優(yōu)秀的可以放寬私沮。沒錯,同聲傳譯技能300w職工里面只我一個和橙,被他們列為了特別優(yōu)秀~
工作不到一年,調(diào)到了公司總部造垛,擔(dān)任高管陪同翻譯魔招,大會同聲翻譯,貴賓接待等五辽。哦對了办斑,上一次開大會,我陪同的是厲以寧教授。老人家身體倍棒兒乡翅,氣場十足鳞疲,一枚學(xué)渣能如此近距離的接觸此等經(jīng)濟(jì)學(xué)家,真是上輩子修來的福氣蠕蚜!
上工作圖:
對了尚洽,上個月兄弟公司搞了一個圣誕晚會,邀請了各國駐華大使參贊靶累。我去客串了一把主持腺毫,不成想效果出奇的好。上個圖挣柬,順便曬一下評價:
上周:
晚會現(xiàn)場的嘉賓中有前北大光華管理學(xué)院博士后導(dǎo)師潮酒,厲以寧教授得意門生Mr.Cheng, 上周末通知我他們公司今后外賓接待都要安排同聲傳譯了。后續(xù)會發(fā)生什么誰知道呢邪蛔,女人的直覺告訴我急黎,又是一樁大好事~!
另侧到,新年英語打卡100天挑戰(zhàn)賽馬上開始勃教,想?yún)⑴c的私~
后記,很幸運(yùn)是嗎床牧?一切看上去都那么順利荣回。但是親,這所謂的幸運(yùn)是無數(shù)的汗水與淚水換來的戈咳。這堅持聽上去很難是嗎心软?但其實只要每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),只要一點(diǎn)點(diǎn)就夠了著蛙。后悔以前沒努力嗎删铃?后悔有個毛用啊踏堡!什么時候都不晚的好嘛A匝洹!別猶豫顷蟆,別多想诫隅,努力就對了!
要記得:越努力帐偎,越幸運(yùn)逐纬!