在敦煌莫高窟北周第296窟窟頂故事 畫(huà)中描繪了一個(gè)非常凄慘悲傷的故事——微妙比丘尼因緣故事。
本故事原本來(lái)自印度民間傳說(shuō),十六國(guó)的姚秦時(shí)代(384--417年)鳩摩羅什將此故事介紹到中土虐块,西秦(385—431年)圣堅(jiān)譯本《佛說(shuō)婦女辜遇經(jīng)》中也講述了這個(gè)故事盈滴。
五世紀(jì)中葉,中國(guó)僧人輯譯的《大方便佛報(bào)恩經(jīng)》中收錄了這個(gè)故事滓技。到了唐代瀑焦,唐代僧人義凈翻譯的《根本說(shuō)一切有部毗奈耶雜事》卷三十的“游方與瘦瞿答彌婚姻事”中的內(nèi)容與莫高窟第296窟窟頂微妙比丘尼因緣故事相近。
敦煌藏經(jīng)洞遺書(shū)S.2076《佛說(shuō)現(xiàn)報(bào)當(dāng)受經(jīng)》和北京圖書(shū)館藏騰字29號(hào)《佛說(shuō)諸經(jīng)雜緣由記:蓮花色尼出家因緣》都記載了這個(gè)故事敞嗡。
1 故 事 梗 概
故事的大致內(nèi)容為颁糟,印度舍衛(wèi)國(guó)攝政王暴虐無(wú)道,下令放逐醉象喉悴,肆意踩踏人民棱貌。
眾貴婦紛紛埋怨世事兇險(xiǎn),均出家為尼箕肃,但又難耐伴隨青燈古寺的孤寂婚脱,凡心蠢動(dòng),深感修行之苦勺像,遂求教于一位名叫微妙的比丘尼障贸。微妙就對(duì)她們講述了自己生前無(wú)數(shù)世的因果業(yè)報(bào)。
微妙說(shuō)吟宦,在過(guò)去世篮洁,我本來(lái)是一個(gè)富家大戶(hù)的夫人,因?yàn)椴荒苌友晷眨煞蛉⒘诵℃⑸艘粋€(gè)兒子袁波,我因?yàn)榧刀识诵澳睿描F針刺小兒的鹵門(mén)蜗侈,把他殺死篷牌。
小妾懷疑是我干的,我寧死不承認(rèn)踏幻,并說(shuō):若我害死小兒枷颊,今后世世嫁的丈夫死亡,生的兒子死掉该面,自己吃自己兒子的肉夭苗,火燒全家,父母雙亡吆倦。
當(dāng)時(shí)我起了這樣的毒誓听诸,以為并無(wú)禍福報(bào)應(yīng)之事,誰(shuí)知天眼自明蚕泽,毒誓一一應(yīng)驗(yàn)晌梨。
今世我出生在一個(gè)尊貴的梵志家庭桥嗤,長(zhǎng)大出嫁后,喜生一子仔蝌;其后又懷孕在身泛领,臨近生產(chǎn),與丈夫帶著大兒子一同返回娘家敛惊,途中渊鞋,腹痛難忍不能前行,遂暫時(shí)在樹(shù)下休息瞧挤,半夜產(chǎn)下一子锡宋。
污穢血腥引來(lái)了毒蛇,丈夫就被毒蛇咬了特恬,毒發(fā)身亡执俩。無(wú)奈,我只得帶著長(zhǎng)子和新生兒哭著上路癌刽,到了一個(gè)深山險(xiǎn)要之地役首,渺無(wú)人煙,又遇到一條大河显拜,水深浪急衡奥,我先留下大兒子在岸邊,準(zhǔn)備抱著小兒子游水過(guò)河远荠,然后再返回來(lái)接大兒子矮固。
但是大兒子看見(jiàn)我抱著小兒子過(guò)河,以為我舍棄他不要了矮台,就下河來(lái)迎接乏屯,卻不幸被大浪卷走,我回頭再看對(duì)岸的小兒子瘦赫,已經(jīng)快被狼吃完了。
一日之間蛤迎,夫死子亡确虱,一家四口,僅余我孤身一人替裆。此時(shí)校辩,又遇到娘家一個(gè)老鄰居,才知道娘家近日大火辆童,父母家小全部都被火燒死了宜咒。
老人憐憫我的悲慘遭遇,留我住在他家把鉴。不久我又嫁給一位青年故黑,隨之又懷孕儿咱。
一日青年酒醉夜歸,正值我臨產(chǎn)场晶,未起床開(kāi)門(mén)而遭到毒打混埠,并將剛生下的小兒煮熟,強(qiáng)迫我吃下兒子的肉诗轻。
我不堪虐待钳宪,連夜逃走,來(lái)到波羅奈國(guó)扳炬,在城下稍事休息吏颖;此時(shí),一富家子新喪媳婦恨樟,也日日來(lái)到城外的墓園懷念他的妻子侦高,偶然相遇,同病相憐厌杜,遂結(jié)為夫婦奉呛;夫妻感情深厚,十分美滿(mǎn)夯尽。
誰(shuí)知婚后數(shù)日瞧壮,新夫就因病去世,按照這個(gè)國(guó)家的國(guó)法匙握,死者生前最?lèi)?ài)的人將要隨葬咆槽,于是我被埋在丈夫的墓中。
該夜圈纺,盜墓賊來(lái)偷盜墓中的寶物秦忿,賊首見(jiàn)我貌美又未死,即掠走我出墓蛾娶,做他的妻子灯谣。
數(shù)十日后,賊首犯案蛔琅,被官府判處死刑胎许,小賊又將我與賊首同葬一個(gè)墓中。三日后罗售,狼群掘墓啃食死人尸體辜窑,我得以從墓中再次逃生。
歷經(jīng)如此多的磨難寨躁,我靜下心來(lái)想想穆碎,我原本是良家女,前世有什么罪孽啊竟然今世遭到這樣的報(bào)應(yīng)职恳,便向佛陀請(qǐng)求解脫所禀。
如來(lái)見(jiàn)我全身赤裸方面,讓阿難以袈裟披在我身上以遮羞,并告訴我前世時(shí)殺了小妾的兒子惡業(yè)北秽。我誠(chéng)心悔過(guò)葡幸,虔誠(chéng)向佛,苦心靜修贺氓,方得今日的羅漢果蔚叨。
即使如此,仍然日日如有熱鐵針從頭鉆到腳辙培,晝夜無(wú)盡蔑水。諸位心意蕩逸,情欲熾烈扬蕊,戀家纏縛甚于牢獄搀别,望你們引以為戒。
諸貴婦聽(tīng)完后尾抑,驚恐萬(wàn)狀歇父,堅(jiān)定皈依佛之心,祈求無(wú)上正道再愈。
2 微 妙 比 丘 尼 故 事 畫(huà)
莫高窟第296窟窟頂西榜苫、北坡繪此故事畫(huà)。畫(huà)面分上下兩層交錯(cuò)描繪翎冲,用赭紅線(xiàn)描鉤畫(huà)故事情節(jié)垂睬,畫(huà)面細(xì)致,情節(jié)十分生動(dòng)抗悍。
全部壁畫(huà)僅存青驹饺、綠、黑(變色)缴渊、灰(變色)和赭紅線(xiàn)輪廓赏壹。敷色完成后,曾用黑線(xiàn)鉤描面顏細(xì)部疟暖,現(xiàn)存畫(huà)面黑線(xiàn)大部分脫落卡儒,形成一種淡雅高古的色調(diào)。全圖共繪大小人物77個(gè),房屋14座俐巴,墓園一處,墳?zāi)箖勺恿饕粭l和眾多山巒樹(shù)林硬爆,穿插組戰(zhàn)欣舵。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
窟頂西坡為故事的第一部分,由微妙前世發(fā)誓到再婚缀磕,共九個(gè)情節(jié):??
1缘圈、微妙前生起誓不承認(rèn)殺小兒劣光;
2、左側(cè)屋內(nèi)微妙相親糟把,右側(cè)屋內(nèi)雙方父母绢涡;
3、微妙生子遣疯;
4雄可、微妙回娘家準(zhǔn)備生次子;
5缠犀、回家途中產(chǎn)子数苫,毒蛇咬死丈夫;
6辨液、微妙獨(dú)自攜帶兩子返回娘家虐急,大兒子被河水卷走,微妙在水里拯救滔迈,岸上小兒子被狼吃掉止吁;
7、老鄰居告知父母已亡燎悍;
8敬惦、老鄰居收留微妙;
9间涵、微妙再婚仁热。? ? ? ??
窟頂北坡為第二部分,由第十個(gè)情節(jié)的微妙再婚到佛說(shuō)業(yè)緣:
1勾哩、新婚丈夫酒醉夜歸抗蠢,正值微妙產(chǎn)子;
11思劳、丈夫怒打微妙迅矛,逼她煮食新生兒;
12潜叛、微妙逃走秽褒;
13、在墓園遇到富家子威兜;
14销斟、再結(jié)婚;
15椒舵、墓的左側(cè)繪丈夫病死蚂踊,微妙殉葬,墓右側(cè)繪被盜墓賊掘出笔宿;
16犁钟、賊首受刑棱诱;
17、微妙又被殉葬涝动,因狼掘墓食尸而逃出迈勋;
18、佛為微妙說(shuō)過(guò)去世因緣醋粟。