今天C妞為我們一展身手,做了一頓晚餐胞谈,來,一起消化食物憨愉,還有今天的知識點烦绳。
二、【語言知識點梳理】
1. 關(guān)于食物口感的各種表達
1)脆還是不脆:crispy 配紫, crunchy and crusty
這一對兒詞都與“脆”相關(guān)径密,但是不是一樣的脆法,
Claudia提到的crispy躺孝,形容的是薯片這種享扔,要咬下去會聽見清脆的“咳擦”聲的食物底桂。拿crispy chicken為例,這里的crispy指的是酥脆的雞皮, 因此惧眠,我們形容全聚德的烤鴨皮籽懦,就可以用crispy這個詞。
crunchy的話氛魁,也與脆相關(guān)暮顺,但相較于crispy更有嚼勁兒一點,那種你咬上去會發(fā)出“嘎吱嘎吱”聲兒的食物秀存,用這個詞形容捶码,歪果仁們一般用crunchy來形容有真花生的花生醬(peanut butter),或者那種加了威化心兒的bar:
除了crunchy, 還有crusty這個單詞或链,它一般用來形容有硬殼兒的食物惫恼,你咬上去會發(fā)出來的聲響,比如堅果株扛。
而crusty做名詞還可以用來形容兩種人尤筐,第一種是上了年紀脾氣不好,老喜歡抱怨的老人家洞就,第二種是不被社會認同的那些邋邋遢遢稍走,不修邊幅腺劣,沒穩(wěn)定工作的年輕人曾棕。
2) 好嚼還是不好嚼:tender, chewy and tough
tender的話敬肚,就是形容嫩的,比如清蒸鱸魚倾贰,肉質(zhì)就可以用tender來形容:
chewy則比tender需要耗費牙口多了冕碟,比如泡泡糖,就是很典型的匆浙,可以用chewy來形容的東西安寺。 chewy gum就是說很有嚼勁兒的口香糖。
但到了tough這里首尼,你的牙齒就基本失去軟著陸的可能性了挑庶,用tough來形容的食物,磕牙软能,得啃迎捺,比《倔強的小紅軍》里面,小紅軍啃的那個牛膝蓋骨查排,就可以用tough來形容:
tough除了形容口感凳枝,也可以用來形容人堅韌,圖片上中的兩個人跋核,我們都可以用tough來形容岖瑰。 He is a tough guy. 就是說這個人特別堅強叛买。 有一個短語叫做tough love,指的是嚴厲的愛锭环。
3) 鮮嫩怎么說知道了聪全,那多汁呢?juicy and succulent
如果只是fresh vegetables, 充盈著露珠辅辩,看著很濕潤,這種狀態(tài)娃圆,我們會用moist這個詞來形容:
要是只是濕噠噠的玫锋,我們則用wet這個詞
下面我們來學習一下juicy和succulent兩個讀起來就很好吃的詞。
這兩個詞都能表示“多汁的“讼呢, 在形容食物的時候撩鹿,可以看心情換著用。它們都可以用來形容多汁的牛排悦屏,多汁的番茄节沦。
只不過succulent呢,除了“多汁”而外础爬,還有個“肉質(zhì)的”的意思甫贯。 我們無緣養(yǎng)貓狗,只能養(yǎng)植物的人們非常熟悉的多肉植物看蚜,在英語中就是succulent plants:
提到juicy我們就順道兒科普一下它的名詞juice的一個很潮的用法吧叫搁。我們有時候會聽到人說I got juice. 是啥意思呢? 比如有一首歌里面的歌詞:can’t lose, I got juice. 是啥意思供炎?
Juice是挺gangsta的一個詞, 有兩種解釋:
1. 大佬光環(huán):有信譽渴逻,吃得開。
2. 無窮的魅力音诫, 有料惨奕,啥樣的妹或者弟都能撩到。
因此竭钝,那句歌詞可以翻譯成 “我就是很社會梨撞,只有你下跪。
2.諸神的單詞
今天Claudia提到了短暫失憶: short amnesia.
Amnesia源自希臘語蜓氨,是“遺忘”的意思聋袋。這個詞背后站著的是掌管“遺忘”-——amnesia的女神,Lethe穴吹。
今天我們來聊幾個我們或許很熟知的英語單詞背后幽勒,站著哪些希臘神仙吧。
1) narcissist
自戀狂港令,這個單詞起源于一個叫Narcissus(中文音譯:納西索斯)的希臘神祇啥容,narcissus還有水仙花的意思锈颗。 所有希臘神仙里面顏值最高的,拒絕了所有追求他的少女咪惠,其中不乏希臘神話中的小仙女击吱,后來復仇女神Nemesis知道了這件事,決定懲罰他遥昧,將他引誘到池邊覆醇,讓他看到并愛上了自己的倒影,他最后因為醒悟自己永遠無法和自己的影子相愛相守炭臭,在池邊自盡了永脓。
2) cloth
絲綢這個單詞,大家應該很熟悉鞋仍,這個詞其實來自一個叫Clotho(克洛托)的希臘神明的名字常摧,她是希臘神話中,三個命運女神之一威创,她掌管命運之線落午,手中拿著命運紡錘,當時特洛伊城被阿喀琉斯(achilles) 血洗的時候肚豺,就是她告訴特洛伊王子帕里斯阿基琉斯的弱點——他的腳踝溃斋。
短語achilles’ heel就是出自于這個典故,指某人的致命弱點详炬,或某物的硬傷盐类。
3) ocean
大海這個單詞來自于大洋河流之神Oceanus(俄刻阿諾斯)的名字,大洋河(the River of Oceanus), 是希臘神人民腦洞的產(chǎn)物:一條環(huán)繞整個世界的大河呛谜,后來就用它來代表世界全部海域了在跳。
4)關(guān)于typhoon詞源的爭議
人們對于“臺風”這個詞的來源,其實看法不一隐岛,大致可以分為兩種猫妙,第一種,是將它的起源追溯到希臘神話中的一切妖魔怪聚凹,巨人的始祖Typhon(堤豐)割坠,有使喚颶風吹毀滅一切的能力,于大約16世紀50年代出現(xiàn)在英語當中妒牙,用來指大風彼哼。
第二種則是起源于我國粵語中的“大風”一詞。 第三種則是起源于阿拉伯語中的tufan(音)湘今,后來傳入葡萄牙語敢朱,再成為英語詞匯,有了typhoon。
二拴签、【文化知識點拓展】
既然都在家做牛排了孝常,我們就來嘮嘮牛排的種類吧:
今天說的都是比較常見的~
1. 常見的牛排的種類
1) Filet |f?'lei| 菲力牛排
這個詞其實就是里脊肉的意思,豬肉牛肉都可以用這個詞蚓哩。 在牛排里构灸,指的是小塊腰內(nèi)里脊肉,是牛脊上最嫩的部分岸梨,肌肉纖維很細喜颁,幾乎 沒有肥肉,三分熟剛剛好~
2) Sirloin |'s?l??n| 沙朗(西冷)牛排
在上腰部分盛嘿,屬于牛外脊肉洛巢,只在頂部有一條肥肉,口感韌度較強次兆,所以三分或 五分熟會比較好嚼,不然咬肌會很累的锹锰。(老師咬肌好使芥炭,從來都是點五成熟及 以上)
3) ribeye 肋眼牛排
在肋骨附近的肉,最大特點就是中心有一條肥肉恃慧,大理石紋路比較多也分布均勻园蝠, 五分熟以下的口感會比較好×∈浚看過《紙牌屋》的童鞋應該知道彪薛,F(xiàn)rank 大叔最愛 吃一家 BBQ Rib,那個是肋排怠蹂,一般是一整排一起烹飪?nèi)缓笄虚_吃善延,F(xiàn)rank 吃的 是蜜汁肋排,吃完之后滿手都是醬汁城侧,老師反正大早上是吃不下的:
2. 牛排的熟度
一分熟牛排(rare):煎的時間不超過 4 分鐘易遣,里面的肉幾乎是涼的,據(jù)說很鮮嫩多汁(應該是血水吧...)嫌佑。
三分熟牛排(medium rare):時間大約6-8分鐘豆茫,熱度已經(jīng)傳到里面了,但肉質(zhì)還是紅色的屋摇。老師在一個外國朋友的推薦下吃過一次揩魂,真的是硬著頭皮咽下去的...但是這是很多外國朋友超喜歡的熟度:
五分熟牛排(medium):8-10 分鐘,外表已經(jīng)是深褐色了炮温,最里面肉質(zhì)發(fā)紅火脉,吃起來已經(jīng)是熟肉了:
七分熟牛排(medium well):需要烤到 12 分鐘,里面的肉也都是褐色,嚼起來可能有點兒老了:
全熟牛排(well done): 全熟忘分,肉汁基本被烤干了棋枕,需要考驗你的牙口:
好了,今天的牛排就吃到這里了妒峦,記得有空的時候重斑,也在家試一試homemade哦,下面就為大家奉上homemade牛排的菜譜,:
不管是做出了黑暗料理還是真美食肯骇,都記得要在朋友圈里曬一曬啊~ 做飯的BGM就給大家推薦一首Get Lucky吧窥浪,希望你能順利做出真的美食。