最近一個(gè)月在讀書(shū)時(shí)净刮，大量使用英語(yǔ)詞典谓晌，以前覺(jué)得使用英語(yǔ)詞典很麻煩具温，但是這一段時(shí)間的時(shí)候體驗(yàn)蚕涤，改變了我對(duì)英英詞典的看法。很是后悔以前沒(méi)有使用英英詞典铣猩，所以今天這篇文章主要想介紹一下我使用的兩個(gè)英英詞典揖铜。這篇文章適合那些閱讀英文材料查時(shí)，遇到不懂的單詞达皿，查了中文詞典理解依然不是很清楚的人天吓。
目錄：
1. 我的詞典使用之路
2.兩個(gè)英英詞典
3. 為什么要用英英詞典
一. 我的詞典使用之路
2015年10月份，一次偶然機(jī)會(huì)讀到了李笑來(lái)老師的《把時(shí)間當(dāng)作朋友》的打印版本峦椰，一口氣讀了兩遍龄寞。讀完之后，幾乎迷上了笑來(lái)老師汤功，他寫(xiě)的文章都找來(lái)看物邑。在482天以前也就是去年2月份的時(shí)候，讀了《人人都能用英語(yǔ)》滔金，讀完之后我有兩個(gè)收獲：
1.無(wú)論零基礎(chǔ)還是什么基礎(chǔ)色解，人人都能學(xué)好英語(yǔ)；
2.學(xué)好英語(yǔ)的辦法就是把英語(yǔ)用起來(lái)餐茵。
而讀原版書(shū)就是一個(gè)既能獲得知識(shí)又能用英語(yǔ)的好方法科阎。在讀原版的時(shí)候，攔在我面前的一座大山便是單詞忿族，每頁(yè)都有不認(rèn)識(shí)的生詞锣笨。我的第一本英文原版書(shū)是《the computer and the brain》，薄薄的一本書(shū)道批，不到200頁(yè)错英，我卻花了一個(gè)半月才讀完番挺。讀書(shū)過(guò)程中视搏，遇到不認(rèn)識(shí)的單詞就去查敛惊，而那時(shí)候我用的查單詞軟件是缰揪，有道詞典氓鄙。
有道詞典是一個(gè)挺不錯(cuò)的詞典谜喊，最喜歡的是它的復(fù)制查詞酵熙，在手機(jī)上讀英文文章時(shí)褒侧，長(zhǎng)按要查的單詞鉴吹，會(huì)彈出復(fù)制姨伟，點(diǎn)擊復(fù)制就可以彈出單詞意思了。
有道的復(fù)制查詞功能很好用豆励，給我朗讀英語(yǔ)與是弄懂文章的意思夺荒，節(jié)省了很多時(shí)間瞒渠。但是隨著使用時(shí)間的增長(zhǎng)，漸漸也發(fā)現(xiàn)了英漢詞典的一個(gè)弊端技扼，那就是當(dāng)涉及動(dòng)詞及形容詞的時(shí)時(shí)候伍玖，用中文意思不能準(zhǔn)確的理解原文的意思。
但是一直沒(méi)有好的解決方法剿吻，直到2017年1月1日窍箍，參加了一個(gè)每天用英語(yǔ)的在線(xiàn)課程，在聽(tīng)課的時(shí)候老師提到了英語(yǔ)英詞典丽旅，推薦了劍橋高級(jí)學(xué)者詞典椰棘，以及韋氏詞典。我抱著試一試的心情榄笙，在手機(jī)上安裝了這2個(gè)詞典邪狞，后面又安裝了牛津英語(yǔ)詞典。
剛開(kāi)始也是比較排斥使用英英詞典的茅撞，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)釋義常有不認(rèn)識(shí)的單詞帆卓，要一層一層的查下去，直到都是認(rèn)識(shí)的單詞乡翅，有點(diǎn)浪費(fèi)時(shí)間鳞疲。但是使用次數(shù)多了之后罪郊，那種排斥感越來(lái)越少蠕蚜，遇到不認(rèn)識(shí)的單詞就去查英英詞典。
二.兩個(gè)英英詞典
我手機(jī)上原來(lái)安裝了三個(gè)英英詞典悔橄，但是劍橋高級(jí)詞典需要付費(fèi)才可以使用靶累，價(jià)格對(duì)于現(xiàn)在的我還是不能承受，所以就卸載了劍橋高級(jí)詞典⊙⑴保現(xiàn)在手機(jī)上有三個(gè)詞典挣柬，一個(gè)英漢，兩個(gè)英英詞典睛挚。（這三個(gè)詞典：有道詞典邪蛔、Merriam-Webster dictionary、Oxford dictionary of English扎狱，在各個(gè)應(yīng)用商店都可以下載侧到，免費(fèi)使用呀）
現(xiàn)在主要是三個(gè)詞典配合使用，遇到名詞時(shí)使用有道詞典淤击，其他詞時(shí)使用牛津英語(yǔ)詞典及韋氏詞典匠抗。這兩個(gè)詞典各有利弊。
牛津英語(yǔ)詞典
牛津英語(yǔ)詞典的好處是污抬，英語(yǔ)釋義的生詞對(duì)比韋氏詞典會(huì)少一些汞贸，而且每種釋義下基本都會(huì)提供例句，方便我更好地理解單詞的意思。
韋氏詞典
韋氏詞典我主要用來(lái)查單詞的發(fā)音（它的發(fā)音只有美音矢腻，而我練習(xí)朗讀也是美音）门驾，當(dāng)牛津英語(yǔ)詞典的意思不英語(yǔ)容易理解時(shí)，我會(huì)求助于韋氏詞典多柑，韋氏詞典還可以左右滑動(dòng)屏幕來(lái)看最近查詢(xún)的單詞猎唁。
三.為什么要用英英詞典
關(guān)于這個(gè)問(wèn)題在寫(xiě)這篇文章之前，我沒(méi)有想清楚顷蟆，但是寫(xiě)這篇文章的時(shí)候诫隅，不斷回顧之前用英英詞典的經(jīng)歷，我總算是理清了思路帐偎。
1.體驗(yàn)驚喜
大概一個(gè)月前逐纬，我在閱讀時(shí)碰到一個(gè)單詞，'pupil'削樊，通過(guò)前后文豁生，我知道它應(yīng)該是一個(gè)名詞，而且它有一個(gè)意思是'小學(xué)生'的意思漫贞，但是把'小學(xué)生'這個(gè)意思帶到文章中甸箱，一點(diǎn)也不通順于是我只好去查韋氏詞典。
韋氏詞典給出的兩個(gè)意思是：
- a child or young person in school or in the charge of a tutor or instructor：student
- the contractile aperture in the iris of the eye
我知道第一個(gè)意思是'學(xué)生'迅脐，但是第二個(gè)意思還是不清楚芍殖，不知道'contractile'是什么意思，于是點(diǎn)一下'contractile'谴蔑，出現(xiàn)了它的意思：'having or concerned with the power or property of contracting '
但是我還是不知道'contract'的意思豌骏，再點(diǎn)一下，bingo隐锭，終于懂了
'contractile'是指'可縮小的'窃躲。
再去查了'aperture'以及'iris'的意思，終于弄懂了'pupil'的意思：眼睛里虹膜上一個(gè)可以縮小的孔钦睡。就是'瞳孔'嘛蒂窒。下了一番功夫，最后弄懂'pupil'意思的那一剎那荞怒，有種小小的成就感洒琢，與驚喜感。
今天又用牛津英語(yǔ)詞典查了'pupil'的意思挣输，發(fā)現(xiàn)它的解釋比韋氏詞典更好一些纬凤。
意思是：眼睛虹膜中心上的一個(gè)黑色的圓洞，通過(guò)調(diào)節(jié)它的大小來(lái)使光達(dá)到視網(wǎng)膜撩嚼。
2.沉浸到英語(yǔ)中
幾天前讀到一篇關(guān)于如何學(xué)英語(yǔ)的文章停士，里面提到了查單詞的時(shí)候挖帘，盡量用英英詞典，盡量不要看中文釋義恋技，漢化是一頭無(wú)法打敗的神獸拇舀。
我當(dāng)時(shí)不是很明白這句話(huà)是什么意思，但是這一個(gè)星期以來(lái)蜻底，我查單詞時(shí)骄崩，幾乎只寫(xiě)英文解釋?zhuān)悄切┯⑽慕忉尯荛L(zhǎng)且中文解釋更加直白的名詞。這樣的一個(gè)好處時(shí)薄辅，由于英語(yǔ)釋義基本上是一個(gè)句子要拂，我在在看英語(yǔ)解釋的時(shí)候，其實(shí)是在用英語(yǔ)表達(dá)那個(gè)單詞的意思站楚，相當(dāng)于潛意識(shí)里學(xué)習(xí)了一個(gè)英語(yǔ)句子脱惰，練習(xí)的是英語(yǔ)，而不是中文窿春。例如拉一，今早讀書(shū)時(shí)碰到的一個(gè)很有意思的單詞：'vicarious'，英文解釋是：
experienced or felt by watching, hearing about, or reading about someone else rather than by doing something yourself.
當(dāng)把這句話(huà)朗讀出來(lái)的時(shí)候旧乞，其實(shí)就是在練習(xí)英語(yǔ)的句型蔚润。
以上便是我這兩個(gè)月來(lái)使用英英詞典的體驗(yàn)啦，現(xiàn)在將有道詞典尺栖、韋氏詞典及牛津英語(yǔ)詞典配合起來(lái)嫡纠，根據(jù)自己的時(shí)間以及碰到的單詞類(lèi)型，選擇合適的詞典决瞳，提高自己的效率货徙，以及對(duì)于陌生單詞的數(shù)量，努力減少對(duì)于全英文的那絲畏懼感皮胡，提升英語(yǔ)水平。
希望這篇文章能給那些同樣在用英語(yǔ)的人一個(gè)思路赏迟，找到適合自己的詞典屡贺，提高效率，提到理解質(zhì)量以及英語(yǔ)水平锌杀。
