一、歷史考證版（德文版）
歷史考證版（die historich-kritische Marx-Engels-Gesamtausgabe），簡稱“MEGA”。它是一種全面完整、忠實原文、按照原始寫作語言出版文本的權(quán)威文本編輯形態(tài)奢讨。截止目前，MEGA有兩個版本焰薄，一是誕生于20世紀(jì)20年代拿诸、夭折于30年代的，列寧推動發(fā)起塞茅、梁贊諾夫執(zhí)行的MEGA1亩码。二是誕生于20世紀(jì)70年代中期、延續(xù)至今的野瘦，主要由蘇聯(lián)和東德學(xué)者推動的MEGA2描沟。
1飒泻、流浪的馬恩手稿
1883年馬克思在去世前把手稿托付給了恩格斯，1895年恩格斯去世前把自己手稿托付給了德國社會民主黨派代表奧古斯特?倍倍爾和愛德華?伯恩施坦吏廉。幾年后泞遗，這些手稿被從倫敦送往柏林，保存在德國社會民主黨檔案館席覆。馬克思的手稿則送給在倫敦的愛琳娜保管史辙。1898年愛琳娜去世，手交給在巴黎的勞拉佩伤。勞拉去世后聊倔，馬克思手稿的絕大部分也被保存在德國社會民主黨檔案館。
1933年希特勒上臺生巡，德國社會民主黨檔案館中包括馬恩手稿在內(nèi)的許多藏品都被帶到國外耙蔑。幾年后，被一個荷蘭保險公司收購孤荣，之后轉(zhuǎn)手給了剛成立的阿姆斯特丹社會歷史研究所甸陌。至今，流浪的馬恩手稿主體仍被保存在阿姆斯特丹社會歷史研究所垃环。[1]
2邀层、MEGA1開始編寫
1911年1月1日，梁贊諾夫聯(lián)合奧地利馬克思主義者提交給德國社會民主黨委員會一份“維也納出版計劃”遂庄。表達希望出版一套馬克思恩格斯著作全集的設(shè)想。但由于政治時機不合適劲赠，最終擱淺涛目。
1921年2月初，列寧致信梁贊諾夫詢問：“你們圖書館里有沒有從各種報紙和某些雜志上搜集來的馬克思和恩格斯的全部書信凛澎？……有沒有馬克思全部書信的目錄霹肝？”2月2日，列寧繼續(xù)致信細(xì)化他的問題塑煎，“（1）您是否知道恩格斯書信里畫了著重線的那些地方是從哪里摘引來的沫换？（2）這些書信是否全文刊登過？登在什么地方最铁？（3）如果刊登過讯赏，能否找到并弄到手？（4）我們能否向謝德曼之流及其同伙……購買馬克思和恩格斯的書信冷尉？或者是書信的照片漱挎？（6）在這里已經(jīng)收集到的材料有沒有目錄？（7）馬克思都和恩格斯的書信（或復(fù)印件）由我們來收集雀哨，此議是否可行磕谅？”[2]在列寧的支持下私爷，“維也納出版計劃”得以繼續(xù)實施。原馬克思主義博物館改組為馬克思恩格斯研究院膊夹，列寧任命梁贊諾夫擔(dān)任首任院長衬浑。
3、MEGA1被迫中斷
1927—1930年放刨，MEGA1在梁贊諾夫主持下共出版了五卷六冊工秩，分別是第I部分（馬克思和恩格斯的所有哲學(xué)、經(jīng)濟學(xué)宏榕、歷史學(xué)和政治學(xué)著作拓诸，《資本論》除外）的第1、2卷（預(yù)計17卷）麻昼，第III部分（馬克思和恩格斯的通信）的第1奠支、2、3卷（預(yù)計10卷）抚芦。
1931年2月倍谜，梁贊諾夫被罷免研究院院長，開除出黨叉抡。此后尔崔，新院長阿多拉茨基延續(xù)MEGA1編纂工程。到1935年間褥民，陸續(xù)出版第III部分第4卷季春、第I部分第3—7卷，以及一些恩格斯逝世40周年特別卷消返。
此后载弄，隨著蘇聯(lián)國內(nèi)政治斗爭尖銳，以及第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)撵颊，MEGA1編纂戛然而止宇攻。
1939年、1941年倡勇，馬恩研究院工作人員保爾?韋勒將馬克思的經(jīng)濟學(xué)手稿《政治經(jīng)濟學(xué)批判大綱》分上下冊出版逞刷。雖然沒有標(biāo)注MEGA的卷次號，但完全按照樣式編輯妻熊。然而夸浅，韋勒犧牲在莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)中，MEGA1工程隨之徹底終結(jié)固耘。[3]
4题篷、MEGA2開始編寫
1954年1月，東德馬克思列寧主義研究院（馬列主義研究院）的馬克思恩格斯部（馬恩部）首先構(gòu)想編纂一套自己的馬恩全集厅目，與俄文版的版本區(qū)分開番枚。但由于各種條件限制法严，最終被以俄文第二版《馬克思恩格斯全集》為基礎(chǔ)的德文版《馬克思恩格斯著作集》（Marx Engels Werke）計劃取代。
20世紀(jì)60年代葫笼，東德繼續(xù)積極倡導(dǎo)MEGA2工程并加以實踐深啤。1964年，東德致信赫魯曉夫路星，請他允許蘇聯(lián)馬列主義研究院加入到這項事業(yè)中溯街。1965年，由蘇洋丐、德雙方學(xué)者共同組成的MEGA2編輯委員會在莫斯科首次舉行會議呈昔。1969年，蘇聯(lián)友绝、東德馬列研究院和阿姆斯特丹國際社會史研究所展開合作堤尾。[3]
5、MEGA2發(fā)展至今
（1）整體計劃[4]
MEGA2版分為四個部分迁客，原定為164卷郭宝，1994年設(shè)計為114卷，2016年底縮減為79卷：[5]
第一部分包括著作掷漱、文章粘室、草稿，共32卷
第二部分包括《資本論》以及1857年以后的準(zhǔn)備工作卜范，共15卷分24冊
第三部分包括馬克思和恩格斯間衔统、他們與朋友間、以及他人間的相關(guān)通信海雪，共35卷
第四部分包括讀書摘要缰冤、筆記和注釋，共32卷
（2）最新進展
除第二部分“《資本論》及其手稿”已于2012年出齊以外喳魏，第三部分“通信”中尚未出版的全部內(nèi)容、第四部分“摘錄怀薛、筆記和批注”中尚未出版的大量卷次刺彩，未來均不再以書籍形式出版，而且改成數(shù)字化形式在網(wǎng)站上答辯枝恋。這樣有待出版的只有第一部分中有10卷创倔、第四部分中有5卷。（截止2018年）[5]
二焚碌、俄文版
1928—1947：俄文一版是世界首部《馬克思恩格斯全集》畦攘，由蘇聯(lián)馬克思恩格斯研究院歷時19年編纂完成，共出版29卷十电、34冊知押。主持者分別是梁贊諾夫和阿多拉茨基叹螟。[6]
1945—1982：俄文二版也由蘇聯(lián)馬克思恩格斯研究院完成。為了更改錯誤台盯，1945年開始各卷次的具體準(zhǔn)備工作罢绽，1952年計劃出版35卷，1954年計劃出版39卷静盅，1982年最終共出50卷良价。[7]
三、中文版
1955—1985：中文一版由毛澤東主席批準(zhǔn)同意成立中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局后蒿叠，以俄文二版為藍本明垢。共50卷、53冊市咽。[8]2016年痊银，為紀(jì)念中國共產(chǎn)黨成立95周年，人民出版社實現(xiàn)對全集一版的整套重印再版魂务。
*為保護知識產(chǎn)權(quán)曼验，提取碼請私信獲得
1986至今：中文二版也由編譯局執(zhí)行完成，以MEGA2為藍本粘姜，同時參考德鬓照、俄、英等版本孤紧。計劃出版70卷豺裆。目前出版情況是，第一卷（出版時間：1995）号显、第二卷（2005）臭猜、第三卷（2002）、第十卷（1998）押蚤、第十一卷（1995）蔑歌、第十二卷（1998）、第十三卷（1998）揽碘、第十四卷（2013）次屠、第十六卷（2007）、第十九卷（2006）雳刺、第二十一卷（2003）劫灶、第二十五卷（2001）、第二十六卷（2014）掖桦、第二十八卷（2018）本昏、第三十卷（1995）、第三十一卷（1998）枪汪、第三十二卷（1998）涌穆、第三十三卷（2004）怔昨、第三十四卷（2008）、第三十五卷（2013）蒲犬、第三十六卷（2016）朱监、第三十七卷（2019）、第三十八卷（2019）原叮、第四十二卷（2016）赫编、第四十三卷（2016）、第四十四卷（2001）奋隶、第四十五卷（2003）擂送、第四十六卷（2003）、第四十七卷（2004）唯欣、第四十八卷（2007）嘹吨、第四十九卷（2016）。
*注：截止2019年10月境氢。[8]
四蟀拷、法文版
雅克?莫吉托曾主持（充滿意識形態(tài)色彩）
法共主持（充滿意識形態(tài)色彩）
馬克西米利安?呂貝爾主持（呂貝爾之爭）
①1959年法國學(xué)者呂貝爾提出“馬克思學(xué)”的專有術(shù)語，宣傳蘇聯(lián)馬克思主義理論傳統(tǒng)的意識形態(tài)口號萍聊。
②雅諾威问芬、阿本舒堅持呂貝爾在特定歷史條件下的重要貢獻，通過挖掘馬克思未公開發(fā)表的文本和思想寿桨，直接證實蘇聯(lián)對馬克思理論的政治干預(yù)和意識形態(tài)構(gòu)建此衅。（不帶意識形態(tài)色彩）
③伽羅、庫維拉基斯反思呂貝爾是否真的中立和科學(xué)亭螟，認(rèn)為他在蘇聯(lián)意識形態(tài)介入下的馬克思主義研究模式之后挡鞍，加入過多個人理解的道德主義的馬克思。（帶有意識形態(tài)色彩和主觀色彩）[9]
2003至今：法文版《馬恩大典》（MEGE）由法國社會出版社于2003年發(fā)起预烙，以MEGA2為藍本墨微。它與MEGA2最大的區(qū)別就是：擱置了一些筆記、摘錄和通信扁掸。并且不收錄同一著作的不同版本欢嘿。目前出版情況是，《哥達綱領(lǐng)批判》（出版時間：2008）也糊、《<資本論>未發(fā)表的一章》（2010）、《<德意志意識形態(tài)>第一羡宙、二章》（2014）狸剃、《政治經(jīng)濟學(xué)批判序言》（2014）、《青年恩格斯著作集》（卷一）（2015 ）狗热、《<黑格爾法哲學(xué)批判>導(dǎo)言（2018）钞馁。
注：截止時間2019年11月虑省。[10]
參考文獻：
[1][德]尤根?羅揚，趙凱榮僧凰，范暢.1989年后馬克思恩格斯著作出版情況：MEGA的命運[J]. 創(chuàng)新探颈，2015（02）.
[2]列寧全集（第50卷）[M]. 北京：人民出版社，1988：107—109.
[3]趙玉蘭.《馬克思恩格斯全集》歷史考證版的誕生與發(fā)展軌跡探源[J]. 馬克思主義研究训措，2013 （06）.
[4]艾耶克?考普夫伪节，魏小萍.馬克思和恩格斯原始文本的研讀與探討[J]. 哲學(xué)動態(tài)，2003（03）.
[5]張一兵.面對MEGA2：馬克思哲學(xué)研究“再歸基”[J].現(xiàn)代哲學(xué)绩鸣，2018（03）.
[6]姚穎.《馬克思恩格斯全集》俄文1版出版始末及其歷史意義[J].教學(xué)與研究怀大，2013（03）.
[7][德]羅爾夫?黑克爾，金建.《馬克思恩格斯全集》德文版作為研究版的出版以及編輯出版《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第二版（MEGA2）的必要性[J]. 國外理論動態(tài)呀闻，2011（01）.化借，
[8]《馬克思恩格斯全集》中文第二版出版情況介紹[EB/OB].https://m.sohu.com/a/345210092_747064，2019-10-06.
[9]劉冰菁.從“呂貝爾之爭”走向“馬克思學(xué)”之聲—當(dāng)代法國“馬克思學(xué)”研究的批判性回顧與展望[J].福建論壇捡多，2018（10）.
[10]薛睿.法文版《馬恩大典》（MEGE）編纂工程的緣起與發(fā)展[J].國外理論動態(tài)蓖康，2019（11）.
附錄：
五、英文版
英文版《馬克思恩格斯著作選》（Karl Marx Frederick Engels Collected works垒手，簡稱MECW）蒜焊，所有權(quán)歸屬勞倫斯和威舍特出版社。其版權(quán)原由蘇聯(lián)進步出版社淫奔、紐約國際出版社山涡、勞倫斯和威舍特出版社共享。現(xiàn)因版權(quán)問題有所爭議唆迁。
