桃夭是詩(shī)經(jīng)的第六篇挚歧,賀人新春,祝愿新娘子能家庭和睦吁峻,旺夫旺家的滑负。
? 桃夭
桃之夭夭,灼灼其華用含。之子于歸矮慕,宜其室家。
桃之夭夭啄骇,有蕡其實(shí)痴鳄。之子于歸,宜其家室缸夹。
桃之夭夭痪寻,其葉蓁蓁。之子于歸明未,宜其家人槽华。
⑴夭夭:花朵怒放,美麗而繁華的樣子趟妥。
⑵灼灼:花朵色彩鮮艷如火猫态,明亮鮮艷的樣子。華:同“花”披摄,與下文實(shí)亲雪、葉對(duì)應(yīng)。
⑶之子:這位姑娘疚膊。于歸:姑娘出嫁义辕。古代把丈夫家看作女子的歸宿,故稱“歸”寓盗。于:去灌砖,往璧函。
⑷宜:和順、親善基显。
⑸蕡(fén):草木結(jié)實(shí)很多的樣子蘸吓。此處指桃實(shí)肥厚肥大的樣子。有蕡即蕡蕡撩幽。
⑹蓁(zhēn):草木繁密的樣子库继,這里形容桃葉茂盛。
桃夭 通常被理解為窜醉,祝賀年輕姑娘出嫁的詩(shī)宪萄,以花、實(shí)榨惰、葉作比喻拜英,祝愿姑娘嫁入夫君家能開花結(jié)果旺盛。
也有人提出了新的說法读串,認(rèn)為這首詩(shī)是先民進(jìn)行驅(qū)鬼祭祀時(shí)的唱詞聊记,其內(nèi)容是驅(qū)趕鬼神,使之回到歸處恢暖,并祈求它賜福人間親人。
據(jù)《周禮》云:“仲春狰右,令會(huì)男女杰捂。”周代一般在春光明媚桃花盛開的時(shí)候姑娘出嫁棋蚌,故詩(shī)人以桃花起興嫁佳,為新娘唱了一首贊歌。
古以孟谷暮、仲蒿往、季表示第一第二第三,或伯湿弦、仲瓤漏、叔。這也是一佐證颊埃,仲春蔬充,山花爛漫,宜嫁娶班利。