Inside California’s race to contain its devastating wildfires(加州正處于控制毀滅性野火的競賽中)

A heat wave and strong Santa Ana and Diablo winds put most of the West Coast on red alert for severe fire damage.
熱浪兼丰、Santa Ana和Diablo的強風(fēng)使西海岸大部分地區(qū)進入嚴(yán)重火災(zāi)的紅色警戒狀態(tài)磷账。

The Castle Fire burns in the Sierra National Forest near the town of Camp Nelson, east of Porterville and Springville, CA Sunday September 13th, 2020. The fire exploded in size the day before as it burned past control lines, stretching thin already strained resources.

城堡大火持續(xù)燃燒嘉冒,位于Camp Nelson小鎮(zhèn)附近的Sierra國家森林侧漓,在Porterville和Springville東部蚕礼,加州星期日丐黄,2020年9月13日澎迎÷彝叮火勢爆發(fā)超過了之前一天為其燒出的控制線送爸,加劇了原本就很緊張的資源铛嘱。

heat wave 熱浪 ; 酷熱時期
most of 大多數(shù)
West Coast 美國西海岸諸州 ; 西海岸
severe 極為惡劣的 ; 十分嚴(yán)重的
fire damage 火損,火災(zāi)損失

Castle Fire
the town of 小鎮(zhèn)
stretch v. 繃緊
strained adj. 緊張的

https://www.nationalgeographic.com/science/2020/09/inside-california-race-to-contain-devastating-wildfires/#

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末袭厂,一起剝皮案震驚了整個濱河市墨吓,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌纹磺,老刑警劉巖帖烘,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異橄杨,居然都是意外死亡秘症,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門式矫,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來乡摹,“玉大人,你說我怎么就攤上這事采转〈狭” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長板熊。 經(jīng)常有香客問我框全,道長,這世上最難降的妖魔是什么邻邮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任竣况,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上筒严,老公的妹妹穿的比我還像新娘丹泉。我一直安慰自己,他們只是感情好鸭蛙,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布摹恨。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般娶视。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪晒哄。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天肪获,我揣著相機與錄音寝凌,去河邊找鬼。 笑死孝赫,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛较木,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播青柄,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼伐债,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了致开?” 一聲冷哼從身側(cè)響起峰锁,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎双戳,沒想到半個月后虹蒋,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡飒货,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年千诬,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片膏斤。...
    茶點故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖邪驮,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出莫辨,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布沮榜,位于F島的核電站盘榨,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蟆融。R本人自食惡果不足惜草巡,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望型酥。 院中可真熱鬧山憨,春花似錦、人聲如沸弥喉。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽由境。三九已至棚亩,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間虏杰,已是汗流浹背讥蟆。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留纺阔,地道東北人瘸彤。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像州弟,于是被迫代替她去往敵國和親钧栖。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,722評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容