鴻雁出塞北时捌,乃在無人鄉(xiāng)。
舉翅萬里余撒穷,行止自成行匣椰。
冬節(jié)食南稻,春日復(fù)北翔……
這是曹操《卻東西門行》的詩句端礼,它概括了鴻雁的幾個特點(diǎn):一是鴻雁是塞北的鳥兒禽笑。“乃在無人鄉(xiāng)”蛤奥,說明鴻雁怕人佳镜,它是遠(yuǎn)離人群的;二是它是候鳥凡桥,冬季它飛往南方蟀伸,春日飛回北方。
鴻雁缅刽,也叫雁啊掏、鴻,俗稱大雁衰猛,它是我國能見到比較著名的候鳥之一迟蜜。每到秋末或春初,在我國廣大地區(qū)都能見到大雁從天空飛過啡省,尤其是排著“人”字或“一”字隊(duì)形娜睛,給人們留下深刻的印象。大雁不辭勞苦卦睹、千里跋涉畦戒,引起了人們的感動;它們不住的鳴叫也觸動了人們的心靈结序,所以障斋,從古至今中國的詩人們也用詩詞反映鴻雁,并投射了各自不同的人生感懷徐鹤。
最早反映鴻雁的詩當(dāng)然也是我國最早的詩歌集《詩經(jīng)》配喳。《詩經(jīng)﹒小雅》有《鴻雁》一詩凳干,但它也是以鴻雁起興,并未具體反映鴻雁被济。它是說鴻雁振振翅膀救赐,有個男子很健壯,主要反應(yīng)這個男子怎么怎么。
到秦漢時期经磅,人們常把大雁和天鵝合稱而叫“鴻鵠”泌绣。過去大家都學(xué)過《陳勝起義》(節(jié)自《史記﹒陳涉世家》),里邊很有名的一句話就是陳勝的那句“燕雀安知鴻鵠之志哉预厌?”鴻阿迈,指大雁;鵠轧叽,是天鵝苗沧。漢高祖劉邦也有一首《鴻鵠歌》:
鴻鵠高飛,一舉千里炭晒。
羽翼已就待逞,橫絕四海。
橫絕四海网严,又可奈何识樱?
雖有繒繳,將安所施震束?
劉邦寵愛戚夫人怜庸,在戚夫人的鼓動下,想廢掉太子而立與戚夫人所生的趙王如意垢村,遭到眾大臣甚至是名望甚高的“商山四皓”的反對割疾。劉邦給戚夫人唱了這首《鴻鵠歌》,意思是說肝断,太子就像鴻鵠一樣羽翼豐滿杈曲,一舉千里,橫絕四海了胸懈,我就是有弓箭也拿他沒辦法了担扑。繒繳(zeng zhuo):系著繩子的箭趣钱∮肯祝繒,箭首有;繳燕垃,系箭的繩子。
后來寫鴻鵠的也不多井联,都是寫黃鵠(天鵝)的詩卜壕,比如遠(yuǎn)嫁烏孫國的公主劉細(xì)君的《悲愁歌》“常思漢土兮心內(nèi)傷,愿為黃鵠兮還故鄉(xiāng)”烙常,是說愿做天鵝飛回故鄉(xiāng)轴捎。傳說中被匈奴扣押在漠北牧羊19年的漢使蘇武,其詩中也沒有鴻雁,也是說“黃鵠一遠(yuǎn)別侦副,千里顧徘徊”侦锯。
至曹操,詩中始有鴻雁(如前)秦驯,而后漸多尺碰,而黃鵠則少見了。
歷代詩人詠鴻雁的內(nèi)容主要有以下幾個方面:
一译隘、秋雁南飛亲桥,深秋景象,或喻寒冬將到
重別周尚書 (南北朝)庾信
陽關(guān)萬里道细燎,不見一人歸两曼。
唯有河邊雁,秋來向南飛玻驻。
庾信是南朝﹒梁的官員悼凑,出使北朝﹒西魏,遭逢西魏滅了梁璧瞬,所以無國可回户辫,遂滯留長安,歷仕西魏嗤锉、北周渔欢。本詩是借秋雁可以南飛表達(dá)自己思鄉(xiāng)及對故國難歸的情感。陽關(guān)瘟忱,西域古關(guān)奥额,在今甘肅。王維有“西出陽關(guān)無故人”之句访诱。本詩前兩句表達(dá)戍邊的將士只見去的垫挨,少有回來的,“古來征戰(zhàn)幾人回触菜【爬疲”
晚秋? (南北朝)庾信
凄清臨晚景。疎索望寒階涡相。
濕庭凝墜露哲泊。摶風(fēng)卷落槐。
日氣斜還冷催蝗。云峰晚更霾切威。
可憐數(shù)行雁。點(diǎn)點(diǎn)遠(yuǎn)空排丙号。
這是一首純寫秋景的詩先朦。大意是:一片凄清到了秋末之時且预,從蕭索的樹影看到寒冷的臺階。庭中濕漉漉的知道下了寒露烙无,陣陣旋風(fēng)卷下片片槐葉。太陽西斜空氣變冷遍尺,山峰的傍晚還籠罩著霧霾截酷。最可憐那幾行大雁,在高高的天空排隊(duì)南飛乾戏。在這里迂苛,作者通過幾行大雁南飛,渲染了晚秋的特征鼓择。
送魏萬之京(唐)李頎
朝聞游子唱離歌三幻,昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁里聽呐能,云山?jīng)r是客中過念搬。
關(guān)城樹色催寒近,御苑砧聲向晚多摆出。
莫見長安行樂處朗徊,空令歲月易蹉跎。
這是一首送別詩偎漫。詩中表達(dá)了詩人與魏萬的友情爷恳。詩的大意是:早晨聽過與你離別的歌,夜晚你就要在微霜下渡過黃河象踊。大雁的叫聲不忍在愁苦里聽聞温亲,更何況是云山的跋涉之中。潼關(guān)的樹色顯示寒冬將近杯矩,京城夜里的搗衣聲特別多栈虚。不要去長安的那些享樂之處,白白讓時光空虛度過菊碟。在這里用鴻雁的叫聲具體生動地顯示秋天將去寒冬將至的時節(jié)节芥。
長安秋望? [唐] 趙嘏
云物凄清拂曙流,漢家宮闕動高秋逆害。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞头镊,長笛一聲人倚樓。
紫艷半開籬菊靜魄幕,紅衣落盡渚蓮愁相艇。
鱸魚正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚纯陨。
這是作者較著名的一首詩坛芽,寫在長安秋天看到的景色及自己思鄉(xiāng)的情感留储。大意是:冷清的云霧在拂曉時飄流著,皇家宮闕籠罩在深秋之中咙轩。寥落的幾點(diǎn)星光下飛來南去的雁陣获讳,有人倚樓把長笛吹奏。半開的紫菊在竹籬旁雅靜活喊,落盡紅衣的蓮花在江洲邊含愁丐膝。家鄉(xiāng)的鱸魚正肥美而回不去,卻像個囚徒一樣在京城逗留钾菊。在這里以雁群橫過殘星描繪深秋的景象帅矗。
二、春日思?xì)w煞烫,衡陽回雁峰浑此,歸雁
人日思?xì)w? (隋)薛道衡
入春才七日,離家已兩年滞详。
人歸落雁后凛俱,思發(fā)在花前。
這首詩比較明白曉暢茵宪,也是通過春雁北歸而引發(fā)離家兩年的人的思?xì)w之情芳肌。
題大庾嶺北驛? (唐)宋之問
陽月南飛雁拌屏,傳聞至此回吹榴。
我行殊未已肌厨,何日復(fù)歸來。
江靜潮初落凰狞,林昏瘴不開篇裁。
明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見隴頭梅赡若。
這是作者被流放欽州(今廣東)途徑大庾嶺(江西境內(nèi))時所作达布。大意是說:十月南飛的大雁,傳聞到這里就要回去了逾冬。而我到這里還沒停止黍聂,何日我才能歸來?江面平靜身腻,潮水剛剛退去产还;山林昏暗,瘴氣濃重不散嘀趟。明早登高望鄉(xiāng)的地方脐区,應(yīng)該會見到梅花開發(fā)。本篇作者以雁和自己對比她按,大雁能回自己不能回牛隅,表達(dá)自己憂傷哀怨的內(nèi)心情感炕柔。
其實(shí),據(jù)說大庾嶺是沒有雁的媒佣,宋之問是通過雁回歸表達(dá)自己思?xì)w之情匕累。傳說大雁是飛到衡陽就不再南行,南岳衡山的最高峰就叫回雁峰默伍。每年二月大雁就要北歸哩罪。
春夜聞笛? (唐)李益
寒山聞笛喚春歸,遷客相看淚滿衣巡验。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛碘耳。
該詩的大意:寒冷的山間有人吹笛呼喚春天回歸显设,被貶謫的人們相望淚水灑滿了衣裳。洞庭湖上一夜有無數(shù)的雁群辛辨,不等天明都向北方飛去捕捂。這里以大雁能歸而遷客不能歸表達(dá)遷客思?xì)w的心情。
春雁? (明)王恭
春風(fēng)一夜到衡陽斗搞,楚水燕山萬里長指攒。
莫怪春來便歸去,江南雖好是他鄉(xiāng)僻焚。
作者說:春風(fēng)一到衡陽允悦,大雁們就不顧楚水與燕山有萬里的路途而飛回。人們不要怪大雁春天一到便歸去虑啤,因?yàn)榻想m好卻不是它們的家鄉(xiāng)隙弛。詩人在詩中借春雁表達(dá)游子懷鄉(xiāng)思?xì)w的情感。
歸雁? (唐)錢起
瀟湘何事等閑歸狞山,水碧沙明兩岸苔全闷。
二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來萍启。
這首以《歸雁》為題的詩較為藝術(shù)化总珠,也可以說是詩人寫湘靈(湘夫人)的哀怨,與歸雁無關(guān)勘纯,但他借用了歸雁這個形式局服。該詩前兩句以設(shè)問句式問大雁:你們?yōu)楹芜@么輕率地就從瀟湘飛回來呢?那里水碧沙明兩岸都長滿了青苔啊屡律。后兩句以雁作答:那里有湘靈在月夜里彈奏二十五弦琴腌逢,我們受不了那清冷的哀怨就飛回了。
瑤琴怨? (唐)溫庭筠
冰簟銀床夢不成超埋,碧天如水夜云輕搏讶。
雁聲遠(yuǎn)過瀟湘去佳鳖,十二樓中月自明。
這首詩寫的不是春雁而是秋雁媒惕,為何我也把它排在這里呢系吩?因?yàn)樗c上首詩形式相像,也是寫瑤琴的妒蔚。本詩的大意是:竹席銀床冰冷難以入夢穿挨,藍(lán)天如水夜云輕盈。雁聲漸遠(yuǎn)飛過瀟湘去肴盏,月光明亮地映照著十二高樓科盛。
三、鴻雁傳書菜皂,一個美麗的傳說
古詩詞中常把鴻雁當(dāng)作信使贞绵,甚至以鴻雁代指書信,這是一個美麗的誤會恍飘。鴻雁傳書的故事源于蘇武牧羊榨崩,據(jù)《史記》記載,漢武帝時章母,使臣蘇武出使匈奴被扣留母蛛,并被押在北海(據(jù)說是今貝加爾湖)牧羊。19年后漢朝派使者要求釋放蘇武乳怎,匈奴單于謊稱蘇武已死彩郊。這時有人暗地告訴漢使真相,并出主意讓他對單于說蚪缀,漢皇在上林苑射下一只大雁焦辅,這只雁足上系著蘇武的帛書,證明他沒死椿胯。單于無法筷登,只得把蘇武放回漢朝。從此哩盲,有了“鴻雁傳書”一說前方,鴻雁也有了信使之稱。這在詩詞中也有大量的反映廉油。
閨怨? (唐)沈如筠
雁盡書難寄惠险,愁多夢不成。
愿隨孤月光抒线,流照伏波營班巩。
這首詩表達(dá)了一個戍邊將士的妻子對夫君的思念:大雁都飛盡了沒捎信的了,愁思太多難以入眠嘶炭。愿隨著孤獨(dú)的月光抱慌,照向伏波將軍的大營逊桦。伏波,是漢代將軍的封號抑进。最著名的伏波將軍是東漢光武帝時期的馬援强经,一生征戰(zhàn)無數(shù),馬革裹尸寺渗。
春閨? (唐)崔道融
寒食月明雨匿情,落花香滿泥。
佳人持錦字信殊,無雁寄征西炬称。
這也是一首描寫邊關(guān)將士的妻子思念夫君的詩:寒食時節(jié)下起了雨,落花落滿了泥涡拘。佳人拿著寫好的錦書转砖,卻沒有雁兒幫她寄到邊關(guān)。錦字鲸伴,寫在織錦上的字,也叫錦書晋控,最珍貴的書信才會用織錦書寫汞窗。
阮郎歸? (宋)秦觀
湘天風(fēng)雨破寒初。深沉庭院虛赡译。
麗譙吹罷小單于仲吏。迢迢清夜徂。
鄉(xiāng)夢斷蝌焚,旅魂孤裹唆。崢嶸歲又除。
衡陽猶有雁傳書只洒。郴陽和雁無许帐。
這是秦觀被貶湖南郴州時寫的詞。大意是:湖南天空的風(fēng)雨吹走寒氣毕谴,深深的庭院一片空虛成畦。高樓上誰吹奏了一曲《小單于》,清冷的長夜就要過去涝开。思鄉(xiāng)的夢斷了循帐,旅人的心感到孤獨(dú),現(xiàn)在又到了除夕舀武。衡陽還有大雁給傳書拄养,郴州連大雁也沒有。
一剪梅? (宋)李清照
紅藕香殘玉簟秋银舱。輕解羅裳瘪匿,獨(dú)上蘭舟跛梗。
云中誰寄錦書來?雁字回時柿顶,月滿西樓。
花自飄零水自流宪祥。一種相思家乘,兩處閑愁蝗羊。
此情無計(jì)可消除,才下眉頭耀找,卻上心頭业崖。
這是李清照較著名的一首詞野芒。大意是:紅蓮香消花殘,竹席也涼了双炕,輕輕解開羅裳,獨(dú)自登上木蘭舟摇锋。云空中誰寄來了書信站超?接到大雁帶來的書信死相,已是滿月照著西樓∷愦椋花兒獨(dú)自飄零钮惠,流水獨(dú)自流淌,同一種相思蔑赘,使身處兩地的人憂愁。這種感情沒有辦法消除耙箍,才從眉頭下來辩昆,又襲上了心頭旨袒。這里,錦書施无、雁字必孤,都代指書信敷搪。雁字,就是大雁帶來的文字嫂便。
四狮含、驚弓之鳥几迄,大雁之殤
贈獵騎? (唐)杜牧
已落雙雕血尚新冰评,鳴鞭走馬又翻身甲雅。
憑君莫射南來雁,恐有家書寄遠(yuǎn)人弛姜。
這首詩刻畫了一個騎射高手廷臼。你看他剛射落兩只大雕,雕還在淌血寂恬,他又揚(yáng)鞭翻身上馬莱没,尋找新的射獵目標(biāo)饰躲。詩人勸這個射手不要射殺南來的大雁,恐怕它們身上帶著寄給遠(yuǎn)方人的家書眠寿。
鴻雁每年南來北往焦蘑,也往往成為獵人們獵取的目標(biāo)例嘱。鷹雕屬于猛禽,肉又不好吃奢浑,但是一些射獵高手為了顯示自己高超的技藝雀彼,還射獵呢即寡?何況鴻雁飛行平緩聪富,對人類來說其肉質(zhì)也不錯,自然成為人們獵取的對象梢莽。所以鴻雁每年的往來之旅也是兇險之旅奸披。
“驚弓之鳥”一詞的來歷也與鴻雁有關(guān)阵面》莸睿《戰(zhàn)國策》記載:魏國有一個神射手叫更贏卿嘲。有一次他隨魏王郊游夫壁,見一只雁從天上飛過盒让,他對魏王說:“我不用箭,只拉弓就能把這只雁射下來”姨蝴。魏王說:“你吹吧左医?你射不下來同木,殺頭彤路!”更贏說“我試試吧!”他取出弓远豺,對著那只雁拉滿弓躯护,“當(dāng)”的一聲弦響姆吭,那只飛著的雁便應(yīng)聲落下内狸。魏王震驚厘擂,詳問其故刽严,更贏說:“這是一只受過箭傷的雁避凝」芟鳎”魏王問:“你怎么知道撑螺?”更贏說:“這只雁飛得很慢甘晤,叫聲凄慘。飛得慢是因?yàn)槭苓^傷线婚,叫聲慘是因?yàn)殡x開同伴很久了塞弊。它聽到我的弓響后,害怕再次被射中虹脯,就拼命向高處飛循集,一使勁蔗草,未愈合的傷口又開裂了咒精,疼痛難忍,翅膀就再也扇不動了歇拆,就掉了下來故觅∈淅簦”看來更贏不但技術(shù)高替蛉,觀察力也是驚人的。
從前面講的歷史故事可以知道:“鴻雁傳書”本來就是漢使騙匈奴單于編造的它浅。實(shí)際上鴻雁是害怕人的姐霍,它們只會遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲著人類邮弹,更不可能給人傳書,因?yàn)槿酥粫Ыo它們傷害盟劫。
摸魚兒·雁丘詞? (元)元好問
乙丑歲赴試并州侣签,道逢捕雁者云:“今旦獲一雁急迂,殺之矣。其脫網(wǎng)者悲鳴不能去猴娩,竟自投于地而死卷中≡ǔ椋”予因買得之懒闷,葬之汾水之上,壘石為識帮辟,號曰“雁丘”织阅。同行者多為賦詩荔棉,予亦有《雁丘詞》蒿赢。舊所作無宮商羡棵,今改定之皂冰。
問世間,情為何物赂蕴,直教生死相許概说?
天南地北雙飛客糖赔,老翅幾回寒暑轩端。
歡樂趣基茵,離別苦,就中更有癡兒女声怔。
君應(yīng)有語:渺萬里層云醋火,千山暮雪芥驳,只影向誰去茬高?
橫汾路怎栽,寂寞當(dāng)年簫鼓,荒煙依舊平楚谬以。
招魂楚些何嗟及由桌,山鬼暗啼風(fēng)雨行您。
天也妒娃循,未信與淮野,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古经瓷,為留待騷人舆吮,狂歌痛飲色冀,來訪雁丘處柱嫌。
譯文(獨(dú)孤行)
問世間:情是什么東西编丘?
能使兩只雁兒以生死相許嘉抓?
它們天南地北雙宿雙飛抑片,
經(jīng)歷了多少寒冬酷暑。
相處的歡樂截汪,離別的痛苦挫鸽,
雁兒比人間兒女情更癡丢郊。
您也許會說:萬里層云渺渺茫茫医咨,
千里江山的黃昏覆蓋著積雪拟淮,
我孤單的身影向何處去很泊?
這汾水路委造,當(dāng)年漢武帝巡游昏兆,曾經(jīng)簫鼓喧天爬虱,
如今寂寞冷落,衰草荒煙死讹。
招魂也無濟(jì)于事回俐,山鬼枉自悲啼仅颇,
上天也會嫉妒忘瓦,你相信嗎耕皮?
鶯兒燕兒都將變?yōu)辄S土凌停,
大雁的癡情則千秋萬古罚拟。
后世的詩人們會紀(jì)念這癡情的大雁,
前來憑吊安葬它們的丘土拉队。
《摸魚兒·雁丘詞》是金代詩人粱快、文學(xué)家事哭、歷史學(xué)家元好問的代表作之一慷蠕。這是一首詠物詞流炕,詞人為雁殉情而死的事所感動每辟,揮筆寫下了這首詞渠欺,寄托自己對殉情者的哀思挠将。這首詞緊緊圍繞“情”字编整,以雁擬人掌测,譜寫了一曲凄惻動人的戀情悲歌。在這首詞中什燕,作者馳騁豐富的想象屎即,運(yùn)用比喻技俐、擬人等藝術(shù)手法虽另,對大雁殉情而死的故事,展開了深入細(xì)致的描繪募寨,再加以充滿悲劇氣氛的環(huán)境描寫的烘托拔鹰,塑造了忠于愛情列肢、生死相許的大雁的藝術(shù)形象宾茂,譜寫了一曲凄婉纏綿瓷马,感人至深的愛情悲歌,是為中國古代歌頌忠貞愛情的佳詞跨晴。
沁園春·雁 (明)高啟
木落時來欧聘,花發(fā)時歸,年又一年端盆。
記南樓望信怀骤,夕陽簾外,西窗驚夢焕妙,夜雨燈前。
寫月書斜焚鹊,戰(zhàn)霜陣整凉敲,橫破瀟湘萬里天。
風(fēng)吹斷,見兩三低去爷抓,似落箏弦势决。
相呼共宿寒煙。想只在蓝撇、蘆花淺水邊果复。
恨嗚嗚戍角,忽催飛起渤昌,悠悠漁火虽抄,長照愁眠。
隴塞間關(guān)独柑,江湖冷落迈窟,莫戀遺糧猶在田。
須高舉忌栅,教弋人空慕车酣,云海茫然。
譯文(獨(dú)孤行)
樹葉落時飛來索绪,春花開時歸去湖员,
秋來春去年復(fù)一年。
記得簾外夕陽低垂南樓上盼望你的書信瑞驱,
西窗雨夜里被你的叫聲驚醒久久無眠娘摔。
月光中書寫著大字,寒霜里排著整齊的隊(duì)形唤反,
飛越瀟湘萬里云天凳寺。
忽然一陣狂風(fēng)吹斷隊(duì)形,
兩三只雁兒下滑彤侍,像斷裂的箏弦肠缨。
寒煙中相互呼喚,只棲息在蘆花淺水邊拥刻。
恨那嗚嗚的號角怜瞒,忽然將雁驚起,
而那幽幽的漁火般哼,常照得雁兒無法入眠吴汪。
隴頭邊關(guān)遙遠(yuǎn),江河湖海遼闊蒸眠,
雁兒把取!不要留戀那有稻粱遺落的田間楞卡。
你們要高高飛翔霜运,讓那些捕獵者
無奈地遙望茫茫云天脾歇。
《沁園春·雁》是元末明初詞人高啟創(chuàng)作的一首詠雁詞。上片寫雁群南飛淘捡,贊美了它們的奮進(jìn)精神和堅(jiān)強(qiáng)毅力藕各。下片寫雁群環(huán)境惡劣,危機(jī)四伏焦除,驚魂難定激况。希望大雁不要留戀有稻糧遺留的田間,要高高飛起膘魄,讓那些獵捕者枉自仰嘆乌逐。
高啟曾在吳王張士誠手下任職。朱元璋奪取政權(quán)后创葡,他雖曾應(yīng)詔出任新朝浙踢,但在以猜忌、濫殺聞名的朱氏控制下灿渴,不能不產(chǎn)生一種畏懼感洛波。這首詞就是借詠雁來自慨身世,表達(dá)了遠(yuǎn)離朱氏政權(quán)控制的愿望逻杖。但不幸的是作者沒有逃出羅網(wǎng)奋岁,最終還是被朱元璋找罪名腰斬思瘟。
五荸百、孤雁,孤獨(dú)靈魂的寄托
孤雁滨攻,失群失伴的雁够话。孤獨(dú)、悲哀光绕,前途兇險女嘲。古代詩人很多寫孤雁的,主要是寄托自己心靈的孤獨(dú)诞帐,表達(dá)人生旅途的險惡欣尼。
孤雁? (唐)崔涂
幾行歸塞盡,念爾獨(dú)何之停蕉。
暮雨相呼失愕鼓,寒塘欲下遲。
渚云低暗度慧起,關(guān)月冷相隨菇晃。
未必逢矰繳,孤飛自可疑蚓挤。
這首詩的大意是:幾行回歸塞外的雁群已看不到了磺送,你這只雁要獨(dú)自去哪里呢驻子?暮雨中呼喚,沒有伙伴回應(yīng)估灿;寒塘上欲落下又遲疑不定崇呵。沙洲的烏云下你暗暗飛過,只有關(guān)山上的冷月將你伴隨馅袁。不一定是遭逢暗箭演熟,獨(dú)自飛行就會使你恐懼多疑。這首詩很形象地刻畫了失群孤雁面臨的險境與孤獨(dú)司顿,是詩人內(nèi)心孤獨(dú)的反映芒粹。
卜算子·孤鴻? (宋)蘇軾
缺月掛疏桐,漏斷人初靜大溜。
誰見幽人獨(dú)往來化漆,縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭钦奋,有恨無人省座云。
揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷付材。
譯文(獨(dú)孤行)
殘?jiān)聮煸谑杪涞奈嗤渖希?/p>
水漏聲斷朦拖,夜深人靜。
誰見一幽人在獨(dú)自徘徊厌衔,
似孤鴻縹緲的身影璧帝?
受驚的孤鴻回過頭來,
滿腔的怨恨無人理解富寿。
尋遍寒枝不肯棲息睬隶,
寂寞的沙洲一片清冷。
這是蘇軾被貶黃州時的詠物抒懷之作页徐,借描寫夜深孤鴻縹緲獨(dú)飛的情景苏潜,托鴻寫人,抒發(fā)作者政治失意后的孤寂憂憤之情变勇,表現(xiàn)作者清高自守的品格恤左。這首詞歷來被評為詞中名篇。黃廖園評其為“超詣神品”搀绣,黃庭堅(jiān)說此詞“語境高妙飞袋,似非吃煙食人語,非胸中有數(shù)萬卷書豌熄,筆下無一點(diǎn)塵俗氣授嘀,孰能至此÷嘞眨”
解連環(huán)·孤雁? (宋)張炎
楚江空晚蹄皱。悵離群萬里览闰,恍然驚散。
自顧影巷折、卻下寒塘压鉴,正沙凈草枯,水平天遠(yuǎn)锻拘。
寫不成書油吭,只寄得、相思一點(diǎn)署拟。
料因循誤了婉宰,殘氈擁雪,故人心眼推穷。
誰憐旅愁荏苒心包。謾長門夜悄,錦箏彈怨馒铃。
想伴侶蟹腾、猶宿蘆花,也曾念春前区宇,去程應(yīng)轉(zhuǎn)娃殖。
暮雨相呼,怕驀地议谷、玉關(guān)重見炉爆。
未羞他、雙燕歸來柿隙,畫簾半卷叶洞。
譯文(獨(dú)孤行)
楚江空曠的傍晚鲫凶,
一雁與雁群驚散禀崖,相隔萬里之遠(yuǎn)。
它顧影自憐螟炫,欲落下寒冷的池塘波附,
正是沙凈草枯,水平天遠(yuǎn)昼钻。
它排不成雁字掸屡,
只能寄托相思一點(diǎn)。
它還是擔(dān)心耽誤了遠(yuǎn)在邊塞
裹著殘氈頂風(fēng)冒雪邊關(guān)將士的思念然评。
誰可憐它旅途的艱難仅财?
長門宮寂靜的長夜里,
秦箏彈奏出長長哀怨碗淌。
料想伙伴們還歇宿在蘆花蕩盏求,
曾有春天到來前北歸的打算抖锥。
暮雨中仿佛聽到同伴的呼喚,
怕不定會在玉門關(guān)突然重見碎罚。
比起雙雙歸來穿越半卷珠簾的燕子磅废,
它不應(yīng)該感到羞慚。
作者張炎為南宋末人荆烈。本篇是詠物傷懷之作拯勉,極有盛名,作者因此或“張孤雁”之稱憔购。全篇描寫孤雁離群飄泊無依宫峦,眷戀伴侶,在江野彷徨的凄苦玫鸟,用以喻自己國破家亡后飄泊孤凄和對守節(jié)不移的故人的憂念斗遏。全詞將詠物、抒懷鞋邑、敘事緊密結(jié)合诵次。托物寄意,委婉纏綿枚碗,情意深永逾一,恰到好處,堪稱詠物詞的上品之作肮雨。
長亭怨慢·雁? (清)朱彝尊
結(jié)多少悲秋儔侶遵堵,特地年年,北風(fēng)吹度怨规。
紫塞門孤陌宿,金河月冷,恨誰訴波丰?
回汀枉渚壳坪,也只戀江南住。
隨意落平沙掰烟,巧排作爽蝴、參差箏柱。
別浦纫骑,慣驚移莫定蝎亚,應(yīng)怯敗荷疏雨。
一繩云杪先馆,看字字懸針垂露发框。
漸欹斜、無力低飄煤墙,正目送梅惯、碧羅天暮顾患。
寫不了相思,又蘸涼波飛去个唧。
譯文(獨(dú)孤行)
聯(lián)結(jié)多少悲秋的伴侶江解,
特地年年從北方飛來。
黑紫的關(guān)塞孤獨(dú)徙歼,天河的月色冷清犁河,
滿腔的怨恨向誰傾訴?
回到水邊魄梯,越過沙洲桨螺,
也只留戀著江南的鄉(xiāng)土。
它們隨意飛落在沙灘上酿秸,
仿佛巧安排在箏上的弦柱灭翔。
它們忽然驚起,習(xí)慣性地驚恐不安辣苏,
殘荷疏雨都會使它們恐懼肝箱。
它們繼續(xù)升空高飛,
像一條繩懸掛在云端稀蟋。
它們仿佛累了煌张,無力地下飄,
目送它們退客,在暮色蒼茫的天際骏融。
它們寫不了它們的相思,
又帶著冷風(fēng)寒波飛去萌狂。
朱彝尊這首詞與張炎的《解連環(huán)﹒孤雁》档玻、高啟的《沁園春﹒雁》齊名,并稱為“詠雁”的三大名篇茫藏。作者由于抗清失敗误趴,生計(jì)艱難,在很長一段時期內(nèi)飄零四海刷允。這種漫長的羈旅生涯冤留,加上時時要擔(dān)心清廷的追捕,不能不使他既感到厭倦树灶。正因?yàn)槿绱耍运吹角锾炷巷w的大雁糯而,心中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴天通,忍不住發(fā)出了“也只戀、江南住”的慨嘆熄驼,只是大雁尚能南飛像寒,人卻不能自主烘豹,有家難歸。
六诺祸、雪泥鴻爪携悯,蘇軾的人生之喻
《和子由澠池懷舊》? (宋)蘇軾
人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥筷笨。
泥上偶然留指爪憔鬼,鴻飛那復(fù)計(jì)東西。
老僧已死成新塔胃夏,壞壁無由見舊題轴或。
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶仰禀。
譯文(獨(dú)孤行)
人生到處奔波像什么呢照雁?
應(yīng)該像飛鴻踏在雪泥上吧。
雪泥上偶爾留下幾個爪印答恶,
飛雁哪還記得這痕跡留在何方乱顾?
老僧已死,變成了一座新塔鸽扁,
墻壁已壞浆劲,見不到舊時的題詩。
當(dāng)年崎嶇的山路還記得否烫扼?
路長人困曙求,那頭驢都累得直叫。
公元1061年(嘉祐六年)冬映企,蘇轍送蘇軾至鄭州悟狱,分手回京,作詩寄蘇軾堰氓,這是蘇軾的和作挤渐。蘇轍十九歲時,曾被任命為澠池縣主簿双絮,未到任即中進(jìn)士浴麻。他與蘇軾赴京應(yīng)試路經(jīng)澠池,同住縣中僧舍囤攀,同于壁上題詩软免。如今蘇軾赴陜西鳳翔做官,又要經(jīng)過澠池焚挠,因而作《和子由澠池懷舊》膏萧。蘇軾在這首詩中用“飛鴻踏雪泥”比喻人生留下的足跡,微不足道,也無需太在意榛泛,表達(dá)了一種不留戀過去蝌蹂,曠達(dá)積極向前的人生態(tài)度。所以“雪泥鴻爪”也成了人們常用的成語曹锨。
最后孤个,展示一下我寫過的有關(guān)鴻雁的作品。我寫過一首《平沙落雁》沛简,那是一首聽琴詩齐鲤,是我在聆聽一場古樂會后寫的:
《平沙落雁》? 獨(dú)孤行
瀟湘晚空,云碧天凈
一排排鴻雁跋山涉水
自暮云深處迆迆而來
橫越大江上空
***
江邊沙白覆享,蒲葦叢叢
目的地終于到達(dá)
頭雁警覺遲疑徐徐落下
三五雁盤旋隨從
***
蘆花頭白佳遂,繆花艷紅
有雁還盤旋空中
仿佛途中遭遇驚弓
至此還疑慮重重
***
夕陽西沉,風(fēng)吹葦動
群雁落下沙灘
有幾只忽然驚起
心有余悸撒顿,驚叫不定
***
夜色降臨丑罪,明月初升
眾雁漸漸安定
有雁似失去了伴侶
對著明月悲鳴
***
夜深人靜,月明云輕
雁群都入夢中
孤雁偶爾低聲嗚咽
猛然夢中驚醒
***
更深夜半凤壁,只有江聲
沙灘黑壓壓一片雁影
江上吹著瑟瑟秋風(fēng)
山高天青吩屹,月白沙冷
二二年十一月十一日