寧剛方見(jiàn)憚戏锹，勿媚悅?cè)∪?br>
落落者[1]，難合亦難分火诸；欣欣者[2]锦针，易親亦易散。是以君子寧以剛方[3]見(jiàn)憚[4]置蜀，勿以媚悅?cè)∪荨?/p>
[1]落落者：孤僻不合群奈搜、態(tài)度冷漠、不隨便和別人交往的人盯荤。
[2]欣欣者：笑容滿面馋吗、和顏悅色、容易和別人交往的人秋秤。
[3]剛方：嚴(yán)厲剛正宏粤。
[4]見(jiàn)憚：感到害怕。
【譯文】
孤僻不合群的人灼卢，難以結(jié)交绍哎，一旦和別人交往成為朋友，又難以分離鞋真。對(duì)待別人和顏悅色崇堰、滿面笑容的人，容易接交也容易斷交。所以君子寧可因?yàn)閲?yán)厲剛正使別人產(chǎn)生畏懼而不敢輕易接近自己海诲，也不可以奉承取悅別人以求得親近結(jié)交繁莹。
