寫在前面罐氨,因?yàn)樽蛱焓俏铱崔眱海黄鹇犃擞新暪适聲锩娴墓适绿苍8杏X有些故事不僅是太幼稚栅隐,而是為了表達(dá)某種生硬的教育意義歪曲常理。有些故事的價(jià)值導(dǎo)向也感覺有問題,我不知道這些在孩子幼小的心靈里面會(huì)不會(huì)產(chǎn)生影響租悄。如果你們家因?yàn)榕潞⒆邮艿捷椛湮⒉t都不用的話谨究,我覺得還是把ta聽的故事看的書篩選一下比較好。
之前很多人向我推薦《一生氣就大吼大叫的媽媽》泣棋,我個(gè)人認(rèn)為那是給大人看的胶哲,而且身體碎成好幾片這樣的情節(jié)我比較排斥,最最重要的說好的愛呢潭辈?媽媽早晨施展獅吼功把孩子吼成碎片鸯屿,晚上把碎片找回來縫在一起說聲對不起,孩子在整個(gè)過程中只有逆來順受彷徨無助把敢,感受不到愛寄摆。不管這個(gè)故事得了什么獎(jiǎng),我都覺得不適合孩子修赞,這是給成年的評委和暴躁的媽媽讀的婶恼。
找了我認(rèn)為不錯(cuò)的故事,收集起來柏副,翻譯成漢語勾邦。以后也會(huì)慢慢積累,如果可以割择,給薇兒畫成繪本检痰。?
也希望給大家做個(gè)參考,體會(huì)一下充滿愛的睡前小故事锨推。
1. Happy Birthday, Moon (生日快樂铅歼,月亮!) --Frank Asch
一天晚上换可,小熊抬頭看著夜空椎椰,想:要是能送給月亮一件生日禮物該有多好啊沾鳄!但是小熊不知道月亮的生日是哪一天慨飘,也不知道應(yīng)該送給月亮什么禮物。所以他爬上一棵高高的樹译荞,開始同月亮聊天瓤的。
“嗨!月亮吞歼!”小熊叫圈膏。
可是月亮沒有回答。
也許是我離得太遠(yuǎn)了吧篙骡,——小熊想稽坤,——所以月亮聽不見我說話丈甸。
于是小熊坐著小船劃過小河,穿過樹林尿褪,爬上高山睦擂。
“現(xiàn)在我離月亮近多了,”小熊想杖玲。于是他又喊道:“嗨顿仇!”
這一次他自己的聲音在高山之間回響起來:“嗨——”
小熊非常興奮,他想:“哦摆马!瞧夺欲!我在和月亮說話呢!”
“告訴我”今膊,小熊問些阅,“你哪天過生日啊斑唬?”
“告訴我市埋,你哪天過生日啊恕刘?——”月亮答缤谎。
“嗯,我的生日正好是明天褐着!”小熊說坷澡。
“嗯,我的生日正好是明天含蓉!——”月亮說频敛。
“你想要什么生日禮物?”小熊問馅扣。
“你想要什么生日禮物斟赚?”月亮問。
小熊想了一會(huì)兒:“我想要一頂帽子差油∞志”
“我想要一頂帽子⌒罾”月亮說发侵。
“哦!”小熊想妆偏,“現(xiàn)在我知道送給月亮什么禮物啦刃鳄!”
“再見!”小熊說楼眷。
“再見铲汪!”月亮說。
小熊回到家罐柳,倒出了他的小豬存錢罐里所有的硬幣掌腰,然后來到鎮(zhèn)子里,給月亮買了一頂漂亮的帽子张吉。
當(dāng)天晚上齿梁,小熊把帽子掛在一棵高高的樹上,好讓月亮能找到它肮蛹。然后他就在樹下等呀等呀勺择,直到月亮慢慢爬上樹梢,戴上帽子伦忠。
“哇歐省核!”小熊歡呼起來,“剛剛好合適昆码!”
夜里小熊睡覺的時(shí)候气忠,帽子掉在了地上。早上小熊起床赋咽,看見帽子在他的門廊上旧噪。
“看來月亮也送給我一頂帽子!”小熊想脓匿。他戴上帽子淘钟,剛好合適!
但就在那時(shí)陪毡,一陣風(fēng)把帽子從他頭上吹走了米母。小熊趕緊去追,但沒有追上毡琉。
那天晚上爱咬,小熊坐著小船劃過小河,穿過樹林绊起,爬上高山精拟,去和月亮說話。
但過了很久虱歪,月亮都沒有開口蜂绎。于是小熊先說話了:“你好!”——他喊道笋鄙。
“你——好——师枣!”月亮答。
“我把你送給我的那頂漂亮帽子弄丟了萧落!”小熊說践美。
“我把你送給我的那頂漂亮帽子弄丟了洗贰!——”月亮說。
“沒關(guān)系陨倡!我仍然愛你敛滋!”小熊說。
“沒關(guān)系——兴革!我仍然愛你——绎晃!”月亮說。
“生日快樂杂曲!”小熊說庶艾。
“生日快樂——!”月亮說擎勘。
(巧妙的利用的回聲咱揍,傳達(dá)著愛和寬容,多好的小故事棚饵。)